Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COMMERCIAL
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
COMMERCIAL
BACKPACK BLOWER
Français p. 37
Español p. 77
MODEL NUMBER LBPX1100/LBPX1100-FC
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Publicité
Manuels Connexes pour EGO COMMERCIAL LBPX1100
Sommaire des Matières pour EGO COMMERCIAL LBPX1100
- Page 37 COMMERCIAL MANUEL DE L’OPÉRATEUR 56 VOLTS LITHIUM-ION SOUFFLEUR DORSAL COMMERCIAL NUMÉRO DE MODÈLE LBPX1100/LBPX1100-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et com- prendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
- Page 38 Guide de dépannage ........72-73 Garantie limitée EGO ........74-76...
- Page 39 SYMBOLES RELATIFS À LA SÉCURITÉ La raison d’être des symboles relatif à la sécurité est d’attirer votre attention sur des dangers possibles. Il est important de vous familiariser avec les symboles relatifs à la sécurité et les explications qui les accompagnent afin de bien les comprendre. Les avertissements et les symboles associés ne suffisent pas à...
- Page 40 MESSAGES D’INFORMATION ET DE PRéVENTION DES DOMMAGES Ils informent l’utilisateur d’informations et/ou d’instructions importantes qui pourraient entraîner des dommages matériels ou aux équipements s’ils ne sont pas suivis. Chaque message est précédé par le terme « AVIS », comme dans l’exemple ci-dessous : AVIS : Un dommage matériel et/ou aux équipements peut survenir si ces instructions ne sont pas suivies.
- Page 41 SYMBOLES Cette page présente et décrit les symboles de sécurité susceptibles d’apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions figurant sur le produit avant d’essayer de l’assembler et de le faire fonctionner. Alerte de sécurité Précautions concernant votre sécurité Lisez et Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur comprenez...
- Page 42 Volt Tension Minutes Durée Pieds cubes par /min Volume d'air minute Miles par heure Vitesse de l'air Kilogramme Poids Livres Poids °C Degré Celsius Température °F Degrés Fahrenheit Température 56 VOLTS LITHIUM-ION SOUFFLEUR DORSAL COMMERCIAL — LBPX1100/LBPX1100-FC...
- Page 43 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA SÉCURITÉ CONCERNANT LA MACHINE AVERTISSEMENT ! Lisez tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cette machine. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
- Page 44 ◾ Ne maltraitez pas le cordon. N’utilisez jamais le cordon pour porter, tirer ou débrancher la machine. Gardez le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque d’électrocution. ◾...
- Page 45 ◾ Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’installations d’extraction et de collecte des poussières, veillez à ce qu’ils soient raccordés et utilisés correctement. L’utilisation d’un système de collecte des poussières peut réduire les risques liés à la poussière. ◾...
- Page 46 ◾ Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Les poignées et surfaces de préhension glissantes ne permettent pas une manipulation et un contrôle sûrs de la machine dans des situations inattendues. Utilisation et entretien de la machine à...
- Page 47 ◾ Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie ou la machine en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d’incendie. Service ◾...
- Page 48 ◾ N’utilisez pas l’appareil pour souffler des objets brûlants ou fumants, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. Ces sources d’inflammation peuvent augmenter le risque d’incendie. ◾ Ne touchez pas le ventilateur lorsqu’il est en mouvement. Éteignez la machine et attendez que le ventilateur s’arrête avant de retirer toute pièce pouvant donner accès au ventilateur.
- Page 49 PILE EN FORME DE PIÈCE DE MONNAIE ◾ Le produit contient des piles non remplaçables. ◾ Retirez et recyclez ou jetez immédiatement les piles usagées conformément aux règlements locaux, et gardez-les hors de portée des enfants. Ne jetez PAS les piles dans les ordures ménagères et ne les incinérez PAS.
- Page 50 DÉCLARATION RELATIVE À LA FCC 1. Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règlements de la FCC. Son utilisation est autorisée moyennant le respect des deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences préjudiciables. 2) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui risquent de causer un fonctionnement indésirable de l’équipement.
- Page 51 INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir choisi le souffleur dorsal EGO COMMERCIAL 56 V Lithium- ion. Il a été conçu, mis au point et fabriqué pour vous offrir la meilleure fiabilité et les meilleures performances possibles. Si vous rencontrez un problème auquel vous ne pouvez pas remédier facilement, veuillez contacter le centre de service à...
- Page 52 SPÉCIFICATIONS Tension 56 V Volume d'air maximum 1100 pi³/min Vitesse maximale de l'air 190 MPH (85 m/s) Force de soufflage maximale 36 N Température de fonctionnement recommandée -15°C - 40°C / 5°F - 104°F Température de stockage recommandée -20°C - 70°C / -4°F - 158°F Poids du souffleur (sans batterie, avec tube) 9,6 kg / 21,2 lb Indice de protection contre les intrusions...
- Page 53 DESCRIPTION DESCRIPTION DE VOTRE SOUFFLEUR (Fig. 1) 56 VOLTS LITHIUM-ION SOUFFLEUR DORSAL COMMERCIAL — LBPX1100/LBPX1100-FC...
- Page 54 Harnais de soutien réglable 17. Poignée Boucle de rangement vertical 18. Gâchette de vitesse de l’air Plaque du sac à dos 19. Bouton de verrouillage de la vitesse Poignée de commande 20. Lumière LED Buse conique 21. Écran LCD 22. Bouton d’éclairage LED Tube du souffleur Collier de serrage du tube 23.
- Page 55 Bouton Turbo Augmente temporairement la vitesse de l’air au maximum, quel que soit le réglage de la vitesse. Bouton d’éclairage LED Permet d’allumer ou d’éteindre la lumière LED. Bouton de déverrouillage de la batterie Permet de libérer les batteries du sac à dos. Loquet Verrouille la batterie lorsqu’elle est fixée au sac à...
- Page 56 S’allume lorsque le souffleur est en marche et que vous appuyez brièvement sur le bouton de verrouillage de la vitesse. PEAK POWER™ Cette technologie combine la puissance de deux batteries EGO 56V ARC Lithium™ pour une plus grande autonomie et une consommation d’énergie efficace. 56 VOLTS LITHIUM-ION SOUFFLEUR DORSAL COMMERCIAL — LBPX1100/LBPX1100-FC...
- Page 57 ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Si des pièces sont endommagées ou manquantes, n’utilisez pas ce produit tant que les pièces n’ont pas été remplacées. L’utilisation de ce produit avec des pièces endommagées ou manquantes peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : N’essayez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires dont l’utilisation n’est pas recommandée avec ce souffleur.
- Page 58 ASSEMBLAGE DES TUBES DU SOUFFLEUR AVERTISSEMENT : Pour éviter tout démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures graves, retirez toujours le(s) batterie(s) du sac à dos lorsque vous assemblez des pièces. Raccordement du tube de la poignée de commande au soufflet Outil nécessaire : Tournevis cruciforme (non fourni) 1.
- Page 59 3. Insérez l’extrémité arrière du tube de la poignée de commande dans le soufflet jusqu’à ce que la surface de l’extrémité arrière entre en contact avec la surface de l’extrémité du collier du soufflet (Fig. 2c). 4. Le soufflet de serrage peut être complètement fermé lorsque le tube de la poignée de commande est correctement connecté...
- Page 60 3. Insérez la goupille du levier à dégagement rapide et fermez le levier sur le collier de serrage du tube (Fig. 3c). 4. Serrez l’écrou à oreilles pour fixer le collier de serrage (Fig. 3d). Raccordement de la buse conique au tube de soufflage 1.
- Page 61 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : Ne laissez pas la familiarité avec ce produit vous rendre négligent(e). Rappelez-vous qu’une fraction de seconde d’inattention suffit pour infliger des blessures graves. AVERTISSEMENT : Portez toujours une protection oculaire avec des écrans latéraux conformes à la norme ANSI Z87.1, ainsi qu’une protection auditive. Le non- respect de cette consigne peut entraîner la projection d’objets dans les yeux et d’autres blessures graves.
- Page 62 POUR INSTALLER / RETIRER LA BATTERIE REMARQUE : Chargez complètement la batterie avant la première utilisation. REMARQUE : Pour une performance optimale, nous recommandons l’utilisation de la batterie EGO 56V BA3360T/BA3360T-FC (6,0 Ah) ou d’autres batteries EGO 56 V d’une capacité supérieure. AVERTISSEMENT : Retirez toujours le(s) batterie(s) du produit lorsque vous assemblez des pièces, effectuez des réglages, nettoyez ou lorsque vous n’utilisez...
- Page 63 Pour retirer les batteries AVERTISSEMENT : Prenez toujours soin de noter la position de vos pieds, et de la présence d’enfants ou d’animaux domestiques avant d’appuyer sur le bouton de déverrouillage de la batterie. La chute d’une batterie peut entraîner des blessures graves.
- Page 64 ◾ Desserrez les sangles d’épaule, détachez les coussins arrière du velcro et déplacez les coussins dans la position souhaitée, puis tirez sur les sangles d’épaule pour fixer les coussins à votre sac (Fig. 6b). REMARQUE : La ligne horizontale sur les coussins dorsaux permet de régler les deux coussins au même niveau.
- Page 65 5. Réajustez les sangles de poitrine pour plus de sécurité et de confort. Assurez- vous que le harnais repose bien sur votre dos, que le poids est supporté par la sangle de ceinture et qu’il n’y a pas de mouvement excessif lorsque vous bougez (Fig.
- Page 66 Pour régler la poignée de commande Poignée de commande 1. Relâchez le levier de dégagement rapide pour déplacer la poignée Levier de déverrouillage rapide de commande vers l’avant ou vers l’arrière selon les besoins (Fig. 7a et 7b), puis engagez le levier de dégagement rapide pour fixer la poignée de commande en place.
- Page 67 Réglage de la longueur du tube de la poignée de commande (Fig. 8a et 8b) a. Relâchez le levier de dégagement rapide (Fig. 8a). b. Déplacez le tube du souffleur dans une position confortable à l’intérieur de la zone de réglage (Fig. 8b). Levier de déverrouillage rapide c.
- Page 68 DÉMARRAGE / ARRÊT DU SOUFFLEUR Bouton Turbo Bouton de REMARQUE : Le souffleur peut ne pas verrouillage de la vitesse démarrer correctement si la température Gâchette de vitesse de l’air de la batterie ou du souffleur est inférieure ou égale à -4 °F (-15 °C). Dans ce cas, retirez la batterie du souffleur et laissez la batterie et le souffleur se réchauffer à...
- Page 69 Mode Turbo Icône du ventilateur Indicateur du turbo Tout en maintenant la gâchette de vitesse de l’air enfoncée, appuyez sur le bouton turbo pour augmenter le débit d’air jusqu’à la vitesse maximale (Fig. 9a). L’indicateur turbo et l’icône du ventilateur s’allument tous TURBO deux sur l’écran LCD (Fig.
- Page 70 ® à des appareils mobiles à l’aide des applications EGO. Veuillez consulter le site www.egocommercial.com pour obtenir des instructions et suivez les conseils de l’application EGO Connect sur la manière de se connecter et d’utiliser la fonction Bluetooth ®...
- Page 71 L’utilisation d’autres pièces peut créer un danger ou endommager le produit. Pour garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié dans un centre de service EGO. ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures graves, déconnectez toujours...
- Page 72 Le souffleur ne fonctionne (67 °C). pas. Gâchette de vitesse de Contactez le service l’air endommagée. clientèle EGO pour une réparation. La batterie ou le Retirez la batterie, souffleur est trop froid. laissez la batterie et le souffleur se réchauffer...
- Page 73 Le mode de verrouillage Bouton de verrouillage Contactez le service de la vitesse ne peut pas de la vitesse clientèle EGO pour une être activé ou désactivé. endommagé. réparation. La charge de la batterie Chargez la batterie.
- Page 74 GARANTIE LIMITÉE DE SERVICE APRÈS-VENTE Les produits EGO sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication à partir de la date d’achat au détail originale et pendant la période de garantie applicable. Pour toute demande de garantie soumise correctement et dans les délais, si Chervon North America détermine qu’un produit est défectueux pendant la période de garantie,...
- Page 75 Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial d’un produit à un revendeur agréé EGO, et elle ne peut pas être cédée. Les produits EGO ne sont pas considérés comme défectueux et la présente garantie ne s’applique pas lorsque le défaut invoqué...
- Page 76 été connu, ou qu’il aurait dû l’être si une diligence raisonnable avait été exercée. Toute action non intentée dans les délais est réputée abandonnée. Pour le service à la clientèle, contactez-nous en téléphonant au numéro suivant (appel gratuit) : 1-855-EGO-5656 ou EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504.