Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
56 Volt Lithium-Ion Cordless Blower
DE
Kabelloser Laubbläser (56-Volt)
FR
Souffleur Sans Fil Lithium-Ion 56V
ES
Soplador Inalámbrido Con Acumulador
De Ion De Litio De 56V
PT
Soprador Sem Fios 56 Volts De Ião E Lítio
IT
Soffiatore A Batteria Li-Ion 56 Volt
NL
56 Volt Lithium-Ion Accubladblazer
DK
56 Volt Lithium-Ion Akku Løvblæser
SE 56 Volts Litium-Jonbatteri Sladdlös Lövblås
FI
56 Voltin Litiumioniakulla Akkukäyttöinen Puhallin 79
NO
56 Volt Lithium-Ion Løvblåser Uten Ledning
Беспроводная Воздуходувка С
RU
Литий-Ионным Аккумулятором 56В
PL
Dmuchawa Bezprzewodowa Z Baterią
Litowo-Jonową 56 Woltów
56 VOLT LITHIUM-ION
4
CZ
56 Voltový Lithium-Iontový Bezdrátové Dmychadlo 113
SK
12
56V Lítium-Iónové Bezdrátové Dúchadlo
HU
21
56 voltos vezeték nélküli lítium-ion lombfúvó
RO
Suflantă fără fir cu acumulator de Litiu
30
Ion de 56 Volți
SL
39
56-Voltni Litij-Ionski Brezžični Puhalnik
LT
47
Belaidis Pūtiklis 56 Voltų Ličio Jonų Akumuliatoriumi 154
LV
55
56 Voltu Litija Jonu Bezvadu Pūtējs
Ασύρματος Φυσητήρας 56 Volt Λιθίου - Ιόντων
63
GR
TR
56 Volt Lityum-Iyon Kablosuz Üfleyici
71
ET
56-Voldise Liitiumioonakuga Akutoitel Õhuluud
56-Вольтна Літій-Іонна Акумуляторна Повітродувка 195
UK
87
56 Волта Литиево-Йонна Безкабелна Въздуходувка 204
BG
95
HR
Baterijsko Puhalo S 56 Voltnom Litij-Ionskom
Baterijom
104
OPERATOR'S MANUAL
CORDLESS BLOWER
MODEL NUMBER LBX6000
121
129
138
146
162
170
179
187
213
Publicité
Manuels Connexes pour EGO LBX6000
Sommaire des Matières pour EGO LBX6000
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER MODEL NUMBER LBX6000 56 Volt Lithium-Ion Cordless Blower 56 Voltový Lithium-Iontový Bezdrátové Dmychadlo 113 Kabelloser Laubbläser (56-Volt) 56V Lítium-Iónové Bezdrátové Dúchadlo Souffleur Sans Fil Lithium-Ion 56V 56 voltos vezeték nélküli lítium-ion lombfúvó Soplador Inalámbrido Con Acumulador Suflantă...
- Page 4 Vision Safety Mask for use over Kilogram Weight eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Type or a characteristic of Direct Current current When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LBX6000...
- Page 5 Use of any other battery packs may power tools with your finger on the switch or create a risk of injury and fire. energizing power tools that have the switch on invites accidents. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LBX6000...
- Page 6 - The battery pack must be removed from the appliance ◾ Keep all cooling air inlets clear of debris. before it is scrapped. ◾ Never blow debris in the direction of bystanders. - The battery shall be disposed of safely. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LBX6000...
- Page 7 In order to protect the operator, user should wear gloves and ear protectors in the actual conditions of use. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LBX6000...
- Page 8 “On” , otherwise the air-speed trigger can’t be noise may be harmful to your health. depressed to start the blower. Depress the air-speed trigger to turn on the blower. Increased pressure on the trigger results in higher blowing speed. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LBX6000...
- Page 9 Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LBX6000...
- Page 10 According to the European law 2012/19/ Declare that the product 56V lithium-ion cordless EU, electrical and electronic equipment blower LBX6000 complies with the essential health and that is no longer usable,and according to safety requirements of the following Directives: the European law 2006/66/EC, defective...
- Page 11 The air inlet is blocked by debris. Remove the battery pack, clear the decreases significantly. debris. WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BLOWER — LBX6000...
- Page 12 Hinweis wird, wie in dem Beispiel unten, durch das Wort “HINWEIS” angeführt: Garantierter Schallleistung- HINWEIS: spegel. Geräuschemission Schäden an der Ausrüstung und/oder andere Geräusch an die Umgebung gemäß Sachschäden können entstehen, wenn die Anweisungen Richtlinie der Europäischen nicht befolgt werden. Gemeinschaft. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LBX6000...
- Page 13 ◾ Halten Sie Kinder und andere Personen während der Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LBX6000...
- Page 14 Berührung der Flüssigkeit mit den Augen muss angemessenen Tageszeiten zu verwenden. Nicht zusätzlich ärztliche Hilfe gerufen werden. Die Akkufl früh am Morgen oder spät am Abend, wenn sich kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen. Leute gestört fühlen könnten. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LBX6000...
- Page 15 Falls Sie dieses Werkzeug an Andere ◾ Laden Sie Akkus nicht im Freien. verleihen, händigen Sie ihnen auch diese Anleitung aus, um einem Missbrauch des Geräts und möglichen Verletzungen vorzubeugen. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF! KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LBX6000...
- Page 16 Der angegebene Schwingungsgesamtwert kann auch WARNUNG: Vermeiden Sie es, dass die Vertrautheit als einleitende Feststellung der Belastung verwendet mit dem Produkt zu Nachlässigkeit führt. Denken Sie werden. daran, dass ein kurzer Moment der Unachtsamkeit zu ernsthaften Verletzungen führen kann. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LBX6000...
- Page 17 Halten Sie die Düsenentriegelung gedrückt, um die Verriegelung zu lösen und ziehen Sie die Düse gerade vom Laubbläser ab. ANBRINGEN/ABNEHMEN DES AKKUS HINWEIS: Für die beste Leistung empfehlen wir die Verwendung des EGO 56V Battery BAX1500 Rucksack- Akkus. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LBX6000...
- Page 18 Plastikteile zu verwenden. Die meisten Kunststoffe sind anfällig für Schäden durch die vielen Arten von im Handel erhältlichen Lösungsmitteln. Die Teile könnten beschädigt werden. Nehmen Sie einen sauberen Lappen, um Schmutz, Staub, Öl, Fett usw. zu entfernen. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LBX6000...
- Page 19 MURR, GERMANY 2012/19/EG müssen elektrische und erklärt, dass das Gerät mit der Bezeichnung kabelloser elektronische Geräte, die nicht mehr laubbläser 56V li-ionen-akku LBX6000 die einschlä- benutzt werden, separat gesammelt und gigen Anforderungen folgender Richtlinien in Bezug auf umweltgerecht entsorgt werden. Dasselbe die Gesundheit und Sicherheit erfüllt:...
- Page 20 Die Luftgeschwindigkeit nimmt erheblich ab. ◾ ◾ Der Lufteinlass ist durch Schmutz Entfernen Sie den Akku und säubern Sie blockiert. die Öffnungen. GARANTIE EGO GEWÄHRLEISTUNGSRICHTLINIE Bitte besuchen Sie unsere website egopowerplus.com mit den kompletten EGO Garantiebedingungen. KABELLOSER LAUBBLÄSER (56-VOLT) — LBX6000...
- Page 21 à la directive CE. REMARQUE » comme dans l’exemple ci-dessous : REMARQUE : La détérioration de l’équipement et/ Ce produit est conforme aux ou d’autres biens peut résulter du non-respect de ces directives CE applicables. consignes. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LBX6000...
- Page 22 éloignés quand vous utilisez un outil mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les électrique. Un moment d’inattention peut vous faire cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces perdre le contrôle de l’outil. mobiles. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LBX6000...
- Page 23 Court-circuiter les bornes de ◾ Veillez à ce que toutes les ouïes de refroidissement la batterie peut provoquer des brûlures et un incendie. restent toujours libres de tout débris. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LBX6000...
- Page 24 Ne manipulez pas le chargeur, y compris sa fiche, ni du produit et des blessures potentielles. les contacts du chargeur avec les mains mouillées. ◾ Utilisez exclusivement le chargeur fourni par le CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISATION ! fabricant pour recharger. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LBX6000...
- Page 25 Veillez à ne pas devenir moins l’exposition. prudent au fur et à mesure que vous vous familiarisez avec cet outil. Gardez à l’esprit qu’une fraction de seconde d’inattention peut suffire pour provoquer des blessures graves. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LBX6000...
- Page 26 INSTALLER/RETIRER LA BATTERIE REMARQUE : Pour des performances optimales, nous recommandons l’usage de la batterie dorsale EGO 56 V BAX1500. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LBX6000...
- Page 27 La plupart des plastiques peuvent être détéri- orés par de nombreux solvants différents vendus dans le commerce. Utilisez des chiffons propres pour enlever les saletés, les poussières, l’huile, la graisse, etc. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LBX6000...
- Page 28 Peter Melrose Dong Jianxun Directeur général de Directeur Qualité de Chervon EGO Europe GmbH * (Représentant autorisé par CHERVON et responsable de la documentation technique) 01/12/2017 SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LBX6000...
- Page 29 Retirez la batterie de l’outil et enlevez des débris. les débris. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site Internet egopowerplus.com pour consulter les termes et conditions complets de la politique de garantie EGO. SOUFFLEUR SANS FIL LITHIUM-ION 56V — LBX6000...
- Page 30 15 m de la zona zona donde se donde se esté utilizando la AVISO: De no observarse estas instrucciones podrán esté utilizando herramienta. producirse daños materiales o en la herramienta. la herramienta SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LBX6000...
- Page 31 áreas de trabajo oscuras favorecen los accidentes. suelo. De esta manera, tendrá un mejor control de la herramienta eléctrica en caso de producirse alguna situación inesperada. SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LBX6000...
- Page 32 Seque la El uso de las herramientas eléctricas para fines herramienta eléctrica cuando termine el trabajo. diferentes a los previstos puede dar lugar a situaciones de peligro. SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LBX6000...
- Page 33 Sustituya aquellas piezas que presenten cualquier contribuirá a reducir el riesgo de perder el control de la tipo de desgaste o daño. herramienta y deteriorar su carcasa plástica. SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LBX6000...
- Page 34 70min Tiempo de marcha Nivel 4 100min aprox. (con batería Nivel 3 140min de mochila EGO Nivel 2 210min BAX1500) Nivel 1 340min Fuerza máxima del soplador 19,2N SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LBX6000...
- Page 35 Presione el gatillo de velocidad del aire para encender puesta en marcha accidental de la herramienta que el soplador. Al aumentar la presión en el gatillo aumen- podría provocar lesiones. ta la velocidad de soplado. SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LBX6000...
- Page 36 Utilice paños limpios para eliminar la suciedad y los residuos de polvo, aceite, grasa, etc. SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LBX6000...
- Page 37 Peter Melrose Dong Jianxun Director Ejecutivo de Director de calidad de Chervon EGO Europe GmbH * (representante autorizado de CHERVON y responsable de la documentación técnica) 01/12/2017 SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LBX6000...
- Page 38 GARANTÍA POLITICA DE GARANTÍA EGO Por favor visite nuestra página web egopowerplus.com para los terminos y las condiciones completas de la politica de garantía EGO. SOPLADOR INALÁMBRIDO CON ACUMULADOR DE ION DE LITIO DE 56V — LBX6000...
- Page 39 Ruído para o ambiente de acordo com a diretiva da Comuni- dade Europeia. Este produto encontra-se em conformidade com as diretivas CE aplicáveis. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LBX6000...
- Page 40 Tais medidas preventivas de segurança reduzem o risco de ligar a ferramenta elétrica acidentalmente. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LBX6000...
- Page 41 Use a extensão completa do bocal do soprador, de elétrica é mantida. modo a que o jacto de ar possa funcionar perto do chão. ◾ Não utilize a máquina perto de janelas abertas, etc. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LBX6000...
- Page 42 - A bateria tem de ser retirada do equipamento antes de ser eliminada. - A bateria tem de ser eliminada de modo seguro. ◾ NÃO tente eliminar obstáculos da unidade sem retirar primeiro a bateria. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LBX6000...
- Page 43 Não recomendamos que use o soprador a condições atuais de utilização. alta velocidade durante um longo período de tempo, pois muita vibração e ruído podem ser nocivos para a sua saúde. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LBX6000...
- Page 44 Luz da água a fluir: NÍVEL 2 Nível 1 → Nível 2→ Nível 3→ Nível 4 NÍVEL 3 : Ligado : Desligado NÍVEL 4 RAJADA Luz da água a fluir SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LBX6000...
- Page 45 Se os equipamentos elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, substâncias perigosas podem vazar para os lençóis freáticos e entrar na cadeia de alimentação, danificando a sua saúde e bem-estar. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LBX6000...
- Page 46 Retire a bateria e limpe os resíduos. mente. por resíduos. GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Por favor, visite o website egopowerplus.com para saber todos os termos e condições da política de garantia EGO. SOPRADOR SEM FIOS 56 VOLTS DE IÃO E LÍTIO — LBX6000...