Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simvalley Mobile MOT-15.G
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile MOT-15.G
- Page 1 Montre sport MOT-15.G Mode d'emploi PX-3915-675...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Votre nouvelle montre sport ........5 Contenu ................... 6 Consignes préalables ..........7 Consignes de sécurité ............7 Consignes concernant les appareils en Bluetooth® 9 Consignes concernant les smartwatchs ...... 9 Consignes concernant les traceurs GPS ....10 Consignes concernant le traitement des déchets .10 Déclaration de conformité... - Page 3 Menu principal ............26 Messages ................26 Appels manqués..............26 Répertoire téléphonique ..........27 Calibrer la boussole ............27 Langue du système ............28 IMEI ..................28 Application ..............29 Progrès ...................30 Activités .................30 Environnement ..............32 Localisation GPS ..............34 Menu Réglages de la montre.........37 Fonctions ................38 Répertoire téléphonique (montre) ......39 Réglages Fitness ............39 Paramètres d'usine ............41 Réglage du fuseau horaire ........41...
- Page 4 Intervalle d'interrogation des données ....41 Fonction Appel .............43 Mot de passe Bluetooth® ..........43 Numéros d'appel d'urgence (SOS) .......43 Réveil ..................45 Modi er le mot de passe de l'application ....49 Geofencing ................50 Planning du traçage (éteint) ..........52 Noti cations des applications ........54 Suivre d'autres utilisateurs (observateur) ....54 Paramètres d'appel ............56 Détails de l'application ..........57...
-
Page 5: Votre Nouvelle Montre Sport
VOTRE NOUVELLE MONTRE SPORT Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cette montre sport originale, conçue pour les opérations militaires. Elle dispose d'un cadran analogique avec mécanisme Citizen et son propre circuit de batterie. Surtout, elle est étanche jusqu'à... -
Page 6: Contenu
A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Montre sport MOT-15.G avec GPS • Station de chargement • Câble USB • Outil SIM • Tournevis •... -
Page 7: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Page 8 car ces valeurs n'ont pas une précision su sante. • Pour l'escalade ou toute autre activité pour laquelle une boussole peut être d'une importance vitale, munissez-vous toujours d'une deuxième boussole. • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. •...
-
Page 9: Consignes Concernant Les Appareils En Bluetooth
Consignes importantes concernant les appareils en Bluetooth® • En raison des signaux Bluetooth®, veillez à maintenir une distance de sécurité su sante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. • En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à... -
Page 10: Consignes Concernant Les Traceurs Gps
Consignes importantes concernant les traceurs GPS • Respectez la législation locale concernant l'utilisation des traceurs. • La législation française interdit notamment d'utiliser des dispositifs de géolocalisation à l'insu des personnes concernées. • Elle requiert également l‘autorisation des personnes concernées avant la réalisation d'écoute ou d'enregistrement audio. -
Page 11: Déclaration De Conformité
de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et les éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société... -
Page 12: Description
DESCRIPTION Jour de la semaine Boussole... - Page 13 Indicateur de statut : Niveau chargement de la batterie Connexion Bluetooth® Connexion des données Téléphone Connexion des données GSM Activité sportive Synchronisation Localisation GPS A chage informations Touche M2...
- Page 14 Touche SOS Touche M1 Touche A1 Touche W Touche A2 1. Capteur de la pression de l'air 2. Haut-parleur 3. Antenne GPS...
-
Page 15: Mise En Marche
MISE EN MARCHE 1. Chargez la batterie totalement avant la première mise en marche de l'appareil. Pour cela, insérez la montre sport dans la station de chargement en poussant légèrement la partie supérieure de la station de chargement vers le haut. La touche SOS doit être orientée vers le bas. - Page 16 2. Branchez le connecteur Micro-USB du câble Micro- USB fourni dans le port Micro-USB, situé au dos de la station de chargement. Branchez le connecteur USB dans un adaptateur secteur adapté.
- Page 17 3. Une fois le chargement terminé, utilisez le tournevis pour dévisser les vis situées sous le contact de chargement. 4. À l'aide de l'outil SIM, insérez une carte Micro-SIM. NOTE : Le verrouillage de la carte SIM (c'est à dire la nécessité...
- Page 18 6. Pour allumer la montre, maintenez la touche A1 appuyée. Le symbole de la connexion des données GSM s'a che à l'écran NOTE : Maintenez la touche A2 appuyée pour désactiver la connexion des données GSM. 7. Sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS), recherchez l'application GeoActive et installez-la sur votre appareil mobile.
- Page 19 10. Un code de déverrouillage vous est demandé. Celui-ci se trouve dans l'e-mail qui vous a été envoyé après la création de votre compte. Saisissez le code de déverrouillage sur l'application, dans les 5 minutes qui suivent sa réception. 11. Ouvrez l'application et appuyez sur Ajouter une montre pour vous connecter.
- Page 20 14. Vous accédez alors au sous-menu Fitness. Remplissez les champs avec les indications correspondantes (taille, poids, âge, numéro d'appel de la carte SIM insérée dans la montre, sexe, nombre de pas à e ectuer chaque jour, nombre de mètres à courir chaque jour), puis appuyez sur Terminer.
-
Page 21: Fonctions Des Touches
FONCTIONS DES TOUCHES Tou- Fonction Action Maintenez cette touche Allumer appuyée pendant env.6 sec. Activer/ Maintenez cette touche Désactiver GSM A2 appuyée pendant environ 3 secondes. Tirez la couronne vers l'extérieur et tournez-la pour Régler l'heure régler l'heure. Repoussez ensuite la couronne vers l'intérieur. - Page 22 Maintenez cette touche Accéder au appuyée pendant environ 3 menu principal secondes. Exercez une courte pression Suivant sur cette touche pour passer à l'a chage suivant. Exercez une courte pression Précédent sur cette touche pour revenir à l'a chage précédent. Exercez une courte pression Con rmer sur la touche.
- Page 23 Pour mettre n à un appel, Terminer un appuyez brièvement sur cette appel touche lors de la conversation. Lorsque vous recevez un Refuser un appel entrant, appuyez appel brièvement sur cette touche pour le refuser. Exercez une courte pression sur cette touche pour lire Lire un SMS un SMS reçu.
- Page 24 Maintenez cette touche appuyée pendant environ Synchronisa- M2 + 3 secondes. Les données de la tion montre sport sont envoyées à l'application. NOTE : Lors de la synchronisation des données, si un problème survient avec l'application, lais- sez le mode sport activé pendant une période plus longue, puis essayez à...
- Page 25 Maintenez la touche appuyée pendant environ 3 secon- Appel rapide 1 des pour appeler le premier contact enregistré dans le répertoire de l'application. Maintenez la touche appuyée pendant environ 3 secondes Appel rapide 2 pour appeler le deuxième contact enregistré dans le répertoire de l'application.
-
Page 26: Menu Principal
MENU PRINCIPAL Lorsque l'appareil est allumé, maintenez la touche A1 appuyée pendant environ 3 secondes pour accéder au menu principal. Les éléments du menu et les options des touches sont insérés dans l'a chage de l'information. Utilisez les touches M1 et M2 pour passer à l'élément de menu souhaité, et appuyez sur la touche A2 pour accéder au menu. -
Page 27: Répertoire Téléphonique
Répertoire téléphonique Sélectionnez l'élément de menu Répertoire et appuyez sur A2. Sélectionner le numéro souhaité, puis appuyez sur A2 pour appeler ce numéro. NOTE : Il s'agit ici du répertoire téléphonique de votre application. Enregistrez-y des contacts a n de pouvoir les appeler depuis la montre sport. Calibrer la boussole Sélectionnez l'élément de menu Fonction boussole et appuyez sur A2. -
Page 28: Langue Du Système
Bluetooth® Sélectionnez l'élément de menu Bluetooth® et appuyez sur A2 pour activer ou désactiver la fonction. La montre sport recherche des appareils de réception Bluetooth® activés (un micro-casque par exemple), et se connecte automatiquement. NOTE : La connexion avec les appareils Bluetooth® de saisie (un clavier par exemple) n'est pas possible. -
Page 29: Application
APPLICATION Ouvrez l'application GeoActive. Android Appuyez sur un menu pour l'agrandir. -
Page 30: Progrès
Progrès Appuyez sur Ma santé pour accéder à vos données tness (nombre de pas, km, durée de l'activité, calories brûlées). • Appuyez sur Aujourd'hui pour obtenir les valeurs pour la journée. • Appuyez sur Une semaine pour obtenir les valeurs de la semaine actuelle. - Page 31 Android...
-
Page 32: Environnement
Environnement Appuyez sur Environnement/informations régionales pour obtenir des informations concernant l'endroit où vous vous trouvez (altitude, pression atmosphérique, longitude, latitude, dernière heure d'accès). - Page 33 Android...
-
Page 34: Localisation Gps
Localisation GPS NOTE Si le signal GPS n'est pas disponible, (pas de symbole de satellite sur l'écran de la montre), la localisation est établie en utilisant le réseau GSM. Au lieu de l'endroit précis où se trouve la montre, c'est l'emplacement de l'antenne de téléphonie mobile la plus proche qui est indiqué. - Page 35 Android • Appuyez en haut sur , a n d'actualiser vos données GPS.
- Page 36 • Appuyez en haut sur le signe plus, a n d'accéder aux 7 derniers jours du calendrier. Appuyez sur un jour pour accéder à l'historique de localisation. Android • Appuyez en bas sur , a n de visualiser l'historique de localisation.
-
Page 37: Menu Réglages De La Montre
Menu Réglages de la montre Appuyez sur Ma montre a n d'accéder au menu de réglage de la montre déjà appariée. -
Page 38: Fonctions
Fonctions Procédez aux réglages des fonctions. Android... -
Page 39: Répertoire Téléphonique (Montre)
Répertoire téléphonique (montre) 1. Appuyez sur Ma montre Fonctions puis sur contacts, a n d'ouvrir le répertoire téléphonique de votre montre. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 16 contacts. NOTE : Vous pouvez accéder aux contacts n°1 et n°2 par le biais de la fonction Appel rapide. 2. - Page 40 Android 4. Appuyez sur un champ de saisie, et utilisez le clavier pour saisir la valeur souhaitée. 5. Appuyez sur Finish / Terminer.
-
Page 41: Paramètres D'usine
Paramètres d'usine 1. Appuyez sur Ma montre Fonctions puis sur Restaurer les paramètres d'usine (Réinitialiser) a n de restaurer les paramètres d'usine. 2. Saisissez le mot de passe que vous avez créé lors de la création du compte, et appuyez sur enregistrer. Réglage du fuseau horaire 1. - Page 42 dès que la montre se trouve en mode Veille. • Mode économie d'énergie Les données de la montre sont envoyées à l'application dès que la montre se trouve en mode Économie d'énergie. • Mode normal 30 min. Les données de la montre sont envoyées à l'application dès que la montre se trouve en mode Standard.
-
Page 43: Fonction Appel
• Traçage 15 sec. : Les données de la montre sont envoyées à l'application toutes les 15 secondes. Fonction Appel Avec cette fonction vous activez la montre depuis l'application. Appuyez simplement sur Activer. Mot de passe Bluetooth® Lors de la connexion entre la montre et l'appareil de réception Bluetooth®, si un mot de passe vous est demandé, saisissez ce mot de passe et appuyez sur OK. - Page 44 Android...
-
Page 45: Réveil
Réveil 1. Appuyez sur Ma montre puis sur Réveil, a n d'ouvrir le menu Réveil de votre montre. 2. Appuyez sur Enregistrer a n d'enregistrer une nouvelle alarme. - Page 46 Android 3. Faites dé ler la barre des heures et des minutes, jusqu'à ce que l'heure de réveil souhaitée soit a chée.
- Page 47 4. Appuyez sur le ou les jour(s) de la semaine où l'alarme doit sonner. 5. Appuyez sur Mode pour régler la sonnerie de l'alarme ou désactiver l'alarme. • Éteint • Sonnerie • Enregistrement • Vibreur • Sonnerie et vibreur • Enregistrement et vibreur 6.
- Page 48 Transfert d'appel (Android seulement) 1. Appuyez sur Ma montre puis sur Paramètres de transfert, a n d'ouvrir le menu de réglage pour le transfert des appels et des SMS. Android...
-
Page 49: Modi Er Le Mot De Passe De L'application
2. Dans les champs correspondants, saisissez les numéros d'appel des deux cartes SIM : celle qui est insérée dans votre appareil mobile et celle qui est insérée dans la montre. NOTE : Ignorez l'indicatif +86 préréglé. 3. Appuyez sur Transférer appel entrant, a n d'activer ou désactiver le transfert des appels sur la montre. -
Page 50: Geofencing
4. Répétez le nouveau mot de passe sur la troisième ligne. 5. Appuyez sur Save / Enregistrer pour enregistrer le nouveau mot de passe. Geofencing Dé nissez une zone de sécurité (Geofence) pour la montre. Dès que la montre quitte cette zone, vous recevez un message sur votre appareil mobile. - Page 51 Android 2. Sur le champ en haut de l'écran, saisissez le nom que vous souhaitez attribuer à cette barrière électronique.
-
Page 52: Planning Du Traçage (Éteint)
3. Appuyez sur la barre et déplacez le doigt vers la gauche pour diminuer la circonférence de la barrière électronique, vers la droite pour augmenter la circonférence de la barrière électronique. 4. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer la barrière électronique. Planning du traçage (éteint) Dé... - Page 53 Android...
-
Page 54: Noti Cations Des Applications
2. Réglez l'heure de début en haut à l'aide de la barre de dé lement. 3. Réglez l'heure de n en bas à l'aide de la barre de dé lement. 4. Appuyez sur Éteint pour activer ou désactiver le planning. 5. - Page 55 Android 2. Appuyez en haut sur le signe plus, a n d'inviter d'autres utilisateurs de l'application dans votre...
-
Page 56: Paramètres D'appel
groupe d'observation. 3. Sur la première ligne, saisissez le nom d'utilisateur de la personne que vous souhaitez inviter. 4. Sur la deuxième ligne, saisissez un court message pour la personne a n de lui expliquer qui vous êtes et pourquoi vous souhaitez l'inviter. 5. -
Page 57: Détails De L'application
• Sonnerie : Lorsque vous recevez un appel entrant, la montre vous avertit avec une sonnerie. • Vibreur : Lorsque vous recevez un appel entrant, la montre vous avertit par des vibrations. • Sonnerie et vibreur : Lorsque vous recevez un appel entrant, la montre vous avertit par une sonnerie et des vibrations. -
Page 58: Image Utilisateur
Image utilisateur Appuyez sur le symbole de la montre sous Ma montre a n d'ajouter une image d'utilisateur à l'application. - Page 59 Android • Appuyez sur Album photo pour transférer une image depuis votre galerie d'images. • Appuyez sur Camera pour prendre une photo et la transférer.
- Page 60 NOTE : Après chaque modi cation, e ectuez une synchronisation. Notez que seules les données actualisées sont a chées sur l'écran de la montre. Les données qui n'ont pas pu être synchronisées, à cause d'une connexion insu sante ou manquante, ne sont pas a chées.
-
Page 61: Réinitialiser/Supprimer Des Données
RÉINITIALISER/ SUPPRIMER DES DONNÉES Pour supprimer la totalité des données, procédez comme suit : 1. Ouvrez l'application GeoActive et connectez-vous. 2. Appuyez sur Ma montre Fonctions. 3. Appuyez sur Restaurer les paramètres par défaut (réinitialiser paramètres d'usine) 4. Saisissez votre mot de passe et appuyez sur Enregistrer. -
Page 62: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Courant de charge 5 V DC Batterie 550 mAh Batterie Jusqu'à 21 jours en veille Mécanisme tono- d'horloge à jusqu'à 2 ans quartz Citizen Écran LCD Standard MIL Module GPS 56 canaux, puce u-blox Gyroscope 3 axes Capteur 9 axes Capteur d'accélération 3 axes Boussole 3 axes GSM quadribande... - Page 63 Bluetooth® Etanchéité jusqu'à 10 mètres Répertoire 16 entrées téléphonique Composition (revêtement du Verre spécial antire et cadran) Fente pour carte Micro SIM Connexions Port de chargement Micro-USB Dimensions du boîtier épaisseur 18 mm, Ø 52 mm Poids 88 g...
- Page 64 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV4 - 19.02.2016 - MB//SL//OG...