Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA TRADFRI Serie
Sommaire des Matières pour IKEA TRADFRI Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TRÅDFRI...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH NEDERLANDS Different materials require different Verschillende materialen vereisen ver- types of fittings. Always choose screws schillende soorten beslag. Zorg dat de and plugs that are specially suited to the schroeven of pluggen die je kiest bestemd material.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com NORSK ESPAÑOL Ulike materialer krever forskjellige typer Diferentes materiales requieren diferentes skruer og beslag. Tenk på at skruene eller clases de herrajes. Recuerda que los pluggene du velger skal være tilpasset tornillos y tacos que elijas se deben materialet de skal festes i.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com EESTI ROMÂNA Erinevate materjalide puhul kasutatakse Materialele variate necesită diferite tipuri erinevaid kinnitusvahendeid. Valige kruvid de accesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi ja kinnitused, mis sobivad selle pinna ştecăre adecvate materialului respectiv. materjaliga, kuhu lambi paigaldate. SLOVENSKY LATVIEŠU Rôzne materiály si vyžadujú...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ SLOVENŠČINA Τα διαφορετικά εξαρτήματα απαιτούν Različni materiali zahtevajo različne και διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων. pritrdilne elemente. Vedno uporabi vijake Επιλέγετε πάντοτε βίδες και βύσματα, τα in zidne vložke, ki so primerni za določen οποία...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com BAHASA MALAYSIA 한국어 Bahan yang berlainan memerlukan jenis 고정할 곳의 소재에 따라 다른 종류의 고정장치를 pelengkap yang berlainan. Sentiasa pilih 사용해야 합니다. 반드시 소재에 적합한 나사와 칼 skru dan palam yang paling sesuai dengan 브럭을...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com AA-1915656-3...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com AA-1915656-3...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH FRANÇAIS Keep battery out of childrens reach. To Gardez la pile hors de portée des enfants. swallow a battery could be fatal. If this Avaler une pile peut être fatal. Si cela happens seek medical attention at once.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com DANSK NORSK Batteriet skal opbevares utilgængeligt for Hold batterier utilgjengelig for barn. Å børn. Det kan være livsfarligt at sluge et svelge et batteri kan være livsfarlig. Ta batteri. Søg straks lægehjælp, hvis det kontakt med din lege umiddelbart hvis sker.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com SVENSKA ESPAÑOL Håll batterier utom räckhåll för barn. Att Mantén la pila fuera del alcance de svälja ett batteri kan vara livshotande. los niños. Ingerir una pila podría ser Sök genast medicinsk vård om det inträf- fatal.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com MAGYAR EESTI Az elemeket tartsd távol a gyerekektől. Hoidke patareid lastele kättesaamatus Az elem lenyelése végzetes lehet. Ha ez kohas. Patarei allaneelamine võib lõppeda történik, azonnal orvoshoz kell fordul- surmaga. Kui see juhtub, pöörduge kohe ni.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com LIETUVIŲ ROMÂNA Saugoti baterijas nuo vaikų. Praryti Nu lăsa bateriile la îbndemâna copiilor. bateriją gali būti mirtinai pavojinga. Jei Înghițirea acestora poate provoca decese. taip atsitinka, nedelsiant kreipkitės į gy- În cazul în care copilul a înghițit bate- dytoją.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Дръжте батерията далеч от деца. Φυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά. Поглъщането на батерия може да има Η κατάποσή της μπορεί να προκαλέσει летален изход. Ако това се случи, ακόμα και το θάνατο. Εάν αυτό συμβεί, незабавно...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SRPSKI TÜRKÇE Drži baterije dalje od dohvata dečjih ruku. Pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Pilin Gutanje baterije može da ima fatalne yutulması ölümcül kazalara sebep olabilir. posledice. Ako do toga dođe, odmah Böyle bir kaza yaşanırsa mutlaka tıbbi potraži medicinsku pomoć.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 日本語 繁中 電池はお子さまの手の届かない場所に保管してく 須將電池放在孩童接觸不到的地方 ，以免造成誤 ださい。 誤って飲み込むと、たいへん危険です。 食的危險。若發生誤食情況， 立即就醫尋求醫療協 万が一飲み込んでしまった場合はすぐに医師の診 助。丟棄前，務必用膠帶包覆電池，以免發生短路 察を受けてください。 電池を破棄する際は、 電 的危險。 池がショートする危険を防ぐため、 電池の端子 請妥善保存此說明書。 部分にプラスチックテープを貼って絶縁してくだ さい。 한국어 この説明書は、 いつでも参照できるように大切 전지는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세 に保管してください。 요. 어린이가 전지를 삼킬 경우 매우 치명적이며, 즉시...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ไทย BAHASA MALAYSIA Jauhkan bateri daripada kanak-kanak. เก็ บ แบตเตอรี ใ ห ้พ ้นมื อ เด็ ก การกลื น แบตเตอรี อ าจก่ อ Bateri yang tertelan boleh menyebabkan ให ้เกิ ด อั น ตรายถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต หากเด็ ก กลื น แบตเตอรี ให ้ kematian.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com AA-1915656-3...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com AA-1915656-3...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com AA-1915656-3...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com AA-1915656-3...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com AA-1915656-3...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com AA-1915656-3...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com AA-1915656-3...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 2016-12-06 AA-1915656-3 © Inter IKEA Systems B.V. 2016...