Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Use, Care, and Installation Guide
Guide d'utilisation, d'entretien et d'installation
Guía de instalación, uso y mantenimiento
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Models:
PINTR634SS
PINTR146SS
PINTR628SS
PINSV628SS
LIB0184495A
Printed in Mexico
PINSV134SS
07/22
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yale PINTR634SS

  • Page 1 Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Models: PINTR634SS PINTR146SS PINTR628SS PINSV628SS LIB0184495A Printed in Mexico PINSV134SS...
  • Page 12 Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique, installez cette hotte qu’avec les modèles de moteurs internes, en ligne et externes d’une portée maximale de 7.6 A/ 913 W, ou de moteurs internes (pour les modèles de référence, voir le tableau des accessoires facultatifs). Moteur interne (inclus avec le hotte) MODÈLE DE HOTTE PINTR628SS PINTR634SS PINTR146SS PINSV628SS PINSV134SS...
  • Page 13: Avis De Sécurité Important

    I ATTENTION d’éventuelles blessures dues à des négligences; en outre, la Pour les modèles PINSV628SS, PINTR628SS, PINTR634SS, garantie de l’appareil sera annulée suite à des conditions utilisez cette hotte uniquement avec des cuisinières ou des d’entretien inappropriées.
  • Page 14: Exigences Électriques Et D'installation

    * La National Fire Protection Association, Batterymarch Park Quincy, Massachusetts, 02269 ** La CSA International, 8501 East Pleasant Valley Road, Cleveland, Ohio, 44131-5575 Dimensions du Produit Modelès PINSV628SS PINSV134SS PINTR628SS PINTR634SS PINTR146SS 28½” (71.9 c m) 34½” (87.6 cm) 28½” (71.9 c m) 34½”...
  • Page 15: Liste Des Pièces

    Número de parte Outils nécessaires • Niveau PINSV628SS PINSV134SS PINTR628SS • Perceuse PINTR146SS PINTR634SS • Foret de 1¼” (3 cm) • Foret de ⅛” (3 mm) Kit de réduction CFM ACC0185752** ACC0185099*** • Crayon Kit de transition de 10 à 8 •...
  • Page 16: Méthodes D'évacuation

    (72.3 5 cm) (76.2 cm) du carton d’expédition. 34½” 36” 18" PINTR634SS • À l’aide de deux personnes ou plus, soulever la caisse de la (87 cm) (91.44 cm) (45.7 cm) hotte et la poser sur la surface couverte. 46½”...
  • Page 17: Installation De La Caisse De La Hotte

    ⅛” (3 mm) tel qu’illustré. 2 Percer les 4 trous à l’aide d’un foret de ⅛” (3 mm). DIMENSIONS DEL CAISSE DE LA HOTTE Modèle DIM A DIM B DIM C DIM D PINTR146SS PINTR634SS ” ” ⁄ ⁄ ⁄ ″ ⁄ ”...
  • Page 18: Connexion Électrique

    7 Ôter l’opercule arrachable du sommet de la hotte et installer un Partie supérieur serre-câble de ½” (1,3 cm) (homologation UL ou CSA). de la hotte 8 Placer la hotte près de sa position de montage et faire passer le câble d’alimentation à travers le serre-câble dans le boîtier de connexion (sufisamment pour établir la connexion).
  • Page 19: Description De La Hotte

    Description de la hotte 1 Commandes du ventilateur 3 Poignée du filtre à graisse et lampes 4 Filtre à graisse 2 Lampes DEL Commandes La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de Commandes cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d’entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur fonctionner pendant plusieurs minutes après...
  • Page 20: Entretien

    Entretien Remplacement de la lampe à DEL Nettoyage Interrompre l’alimentation de la hotte; attendre le refroidissement Surfaces externes: de la lampe à DEL. Pour éviter d’endommager ou de réduire la Afin d’éviter d’endommager la surface externe, ne pas utiliser de longévité...
  • Page 21: Garantie De Deux Ans

    GARANTIE DE DEUX ANS POUR OBTENIR UN DEPANNAGE SOUS GARANTIE Le propriétaire doit présenter une preuve de la date d’achat. Garder une copie de votre preuve d’achat datée (ticket de caisse) de façon à pouvoir bénéficier du service après-vente sous garantie. GARANTIE PIECES DE RECHANGE ET MAIN D’OEUVRE Pendant une période de deux (2) ans à...

Ce manuel est également adapté pour:

Pintr146ssPintr628ssPinsv628ssPinsv134ss

Table des Matières