Page 1
FRIGORÍFICO INTEGRABLE BUILT-IN FRIDGE RÉFRIGÉRATEUR INTÉGRÉ FRIGORIFICO INCORPORADO EMC1775I1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 42
Contenu AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Avertissement Signification des symboles d'avertissement Avertissements liés à l'électricité Avertissements d'utilisation Avertissements d'installation Avertissements énergétiques Avertissements relatifs à l'élimination UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Emplacement Installation intégrée Changement d'orientation de la porte Remplacement de la lumière Mise en marche Conseils pour économiser de l'énergie STRUCTURE ET FONCTIONS Éléments essentiels...
Page 43
1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 1.1 Consignes de sécurité importantes Avertissement : Risque d'incendie/matériaux dangereux. CET appareil est conçu pour être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que les zones réservées au personnel de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;...
Page 44
AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé. AVERTISSEMENT: ne placez pas plusieurs fiches ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil. N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs non mis à la terre (à deux pins).
Page 45
n'aient reçu une surveillance ou des instructions concer- nant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Pour éviter la contamination des aliments, respectez les instructions suivantes: Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une ...
Page 46
Signification des symboles d'avertissement de sécurité Ceci est un symbole d'interdiction. Tout non-respect des instructions marquées de ce symbole peut entraîner des dommages au produit ou des risques pour la sécurité de l'utilisateur. Symbole d'interdiction Ceci est un symbole d'avertissement. Toute opération doit être effectuée en totale conformité...
Page 47
1.4 Avertissements sur l'utilisation de l'appareil démontez remontez réfrigérateur vous-même. L'entretien de l'appareil est la tâche exclusive d'un professionnel. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou d'autres professionnels concernés pour éviter tout risque.
Page 48
Ne conservez pas de bière, de boissons ou d'autres liquides dans des bouteilles ou des récipients fermés dans le compartiment congé- lateur, sinon les bouteilles pourraient se casser à cause du gel et causer des dommages. 1.6 Avertissements énergétiques Le réfrigérateur peut ne pas fonctionner régulièrement (le contenu peut dégivrer ou le compartiment congélateur peut devenir trop chaud) s'il est placé...
Page 49
2. Utilisation du réfrigérateur 2.1 Emplacement Avant utilisation, retirez tous les emballages, y compris les bouchons et le ruban adhésif de l'intérieur du réfrigérateur, et retirez le film protecteur des portes et des murs. Gardez le réfrigérateur à l'abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil.
Page 50
2.2 Installation intégrée • Exigences dimensionnelles L'image montre les dimensions de l'encastrement pour une installation et une ventilation correctes de l'appareil. • Montez le réfrigérateur dans l'armoire et ajustez-le jusqu'à ce que vous soyez sûr que le bord du cadre supérieur est en contact complet avec le bord supérieur de l'armoire, et que les crochets de limitation des pieds touchent complètement le bord inférieur de l'armoire.
Page 51
• Fixez le cadre supérieur du réfrigérateur au sommet de l'intérieur de l'armoire à l'aide de vis, et fixez les couvercles du réfrigérateur. Bouchon à vis • Ouvrez la porte de l'armoire inférieure au maximum et ouvrez la porte du congélateur de l'appareil dans la position correspondante.
Page 52
2.3 Modification de l'orientation de la porte Liste des outils à fournir par l'utilisateur Couteau à mastic Tournevis et tournevis Phillips Clé à cliquet 5/16 " Ruban adhésif 1. Éteignez et débranchez l'appareil avant d'effectuer cette opération. Retirez tous les aliments des clayettes de la porte. 2.
Page 53
4. Remplacez les charnières inférieures et supérieures de la porte du réfri- gérateur, puis installez-les en suivant les étapes ci-dessous, et installez les couvercles des trous supérieurs. 5. Retirez les deux blocs fixes de la porte du réfrigérateur, tournez-les à 180° et installez-les de l'autre côté...
Page 54
Charnière inférieure congélateur Bouchons 7. Remplacez les charnières du congélateur inférieur et supérieur, puis installez- les en suivant les étapes ci-dessous. Installez le couvercle du trou supérieur et les couvercles du trou inférieur. 8. Retirez les deux blocs fixes de la porte du congélateur et faites-les pivoter de 180°, puis installez-les de l'autre côté...
Page 55
Les images sont données à titre indicatif. La configuration réelle du dispositif dépendra du produit physique. 2.4. Remplacement de la lampe Lampe: 220~240V, 2W Toute réparation ou maintenance des ampoules LED doit être effectuée par le fabricant, son service ou tout autre professionnel technique également qualifié.
Page 56
3. STRUCTURE ET FONCTIONS 3.1 Composants Chambre de refroidissement La chambre froide est adaptée pour stocker une variété de fruits, légumes, • boissons et autres aliments pour une consommation à court terme. Ne mettez pas d'aliments cuits dans la chambre froide avant qu'ils ne soient •...
Page 57
3.2 FONCTIONS (L'image ci-dessus est pour référence seulement. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur.) Actionnez les commandes pour régler la température de la chambre de réfrigération. -Lorsque le réglage est sur Winter, la température du réfrigérateur sera plus froide. -Lorsque le réglage est Summer, la température du réfrigérateur est plus élevée.
Page 58
4.2 Dégivrage Débranchez le réfrigérateur. Retirez tous les aliments du réfrigérateur et rangez-les correctement pour éviter qu'ils ne fondent. Nettoyez le tuyau d'évacuation, en utilisant des matériaux doux pour ne pas l'endommager. Préparez des récipients pour contenir l'eau décongelée. Veillez à...
Page 59
5. Dépannage Vous pouvez essayer de résoudre ces problèmes vous-même. S'ils ne sont pas résolus, contactez le service technique officiel. Vérifiez si l'appareil est connecté au secteur et si la fiche établit un bon contact. Mauvais Vérifiez si la tension est trop basse. fonctionnement Recherchez une panne de courant ou une panne de circuit.
Page 60
CONDITIONS DE LA GARANTIE COMMERCIALE POUR PRODUITS BLANCS Cet appareil bénéficie d'une garantie de réparation de deux ans, à compter de la date de vente, contre tout dysfonctionnement de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Pour justifier la date d'achat, il sera obligatoire de présenter la facture ou le reçu d'achat.
Page 61
13. Défauts ou pannes produits à la suite de réparations, modifications ou démontages de l'installation de l'appareil par l'utilisateur ou par un technicien non autorisé par le fabricant, ou à la suite du non-respect manifeste des instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant. 14.