WABCO 421 367 923 2 Instructions D'installation
Manuels Connexes pour WABCO 421 367 923 2
Sommaire des Matières pour WABCO 421 367 923 2
- Page 1 421 367 923 2 Repair Kit http://www.wabco.info/i/1990 826 102 738 3 Edition 12.24 © WABCO All rights reserved. Doc-Code 044 Index D...
- Page 2 421 367 923 2 Repair Kit • Tras la reparación, realice una comprobación funcio- enUS – Symbols and Safety Information nal completa. Contained in the repair kit cs – Symboly a bezpečnostní pokyny Tighten with specified torque Obsaženo v opravárenské sadě...
- Page 3 421 367 923 2 Repair Kit • Također se pridržavajte uputa za popravak • Alle veiligheidsinformatie, instructies en aanwijzingen proizvođača vozila ili prikolice. in dit document opvolgen, om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. • Za vrijeme cijelog popravaka pazite na osigurate iznimnu čistoću.
- Page 4 421 367 923 2 Repair Kit • Javítási munkákat csak betanított felhasználó és sv – Symboler och säkerhetsanvisningar szakképzett munkatárs végezhet. Ingår i reparationssatsen • Tartsa be a regionális és nemzeti baleset-megelőzési előírásokat. Dra åt med angivet åtdragningsmoment •...
- Page 5 421 367 923 2 Repair Kit • În timpul tuturor lucrărilor de reparație acordați atenție • 車両またはトレーラメーカーの修理説明書にも従っ unei curățenii maxime. てください。 • Efectuați după reparație un control funcțional complet. • 修理作業中は、特に清潔な状態を維持するようにし てください。 sl – Simboli in navodila za varnost •...
- Page 6 421 367 923 2 Repair Kit 请您也同样遵守车辆或挂车制造商的修理说明。 • • 在整个修理过程中，请注意保持最高的清洁度。 • 修理完毕后请执行一次全面的功能测试。 ت ا م ي ل ع ت نامألا ةمالسالو اهزومرو – ar جردم ي ف ةعومجم تاودأ حالص إل ا طب ر ا م اد خ ت س اب...