1. Manuels
  2. Marques
  3. Deltaplus Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. TC063
  6. Notice d'utilisation

Deltaplus TC063 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
EN
DESCENDER DEVICE FOR RESCUE
(according to EN341) – class 1 A
FR
DISPOSITIF DE DESCENTE EN RAPPEL ET DE SAUVETAGE
(conforme à la norme EN341) – Classe 1 A
DE
ABSEIL- UND RETTUNGSGERÄT
(nach EN341) – Klasse 1 A
ES
DISPOSITIVO DE DESCENSO PARA RESCATES
(DE ACUERDO CON EN341) – clase 1 A
DISCENSORE, DISPOSITIVO DI SALVATAGGIO
IT
(conforme alla normativa EN341) – classe 1 A
NL
REDDINGSAFDALINGSMATERIEEL
(overeenkomstig EN341) - klasse 1 A
PL
RATOWNICZY PRZYRZĄD ZJAZDOWY
(zgodnie z normą EN341) – klasa 1 A
HR
SPRAVA ZA SPUŠTANJE PO UŽETU ZA SPAŠAVANJE
(prema EN341) – klasa 1 A
FR
DISPOSITIF DE SAUVETAGE PAR ELEVATION (conforme à la norme EN 1496) – Classe B
EN
IT
DISPOSITIVI DI SOLLEVAMENTO PER SALVATAGGIO (conformemente allo standard EN 1496) - Classe B
ES
DISPOSITIVO DE ELEVACIÓN PARA RESCATES (de acuerdo con EN 1496) – clase B
DE
PL
RATOWNICZE URZĄDZENIA WJAZDOWE (zgodnie z normą EN 1496) – klasa B
NL
HR
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX – FRANCE
All manuals and user guides at all-guides.com
0511
TC063
EN341 : 2011 Classe 1A
EN1496 : 2007 Classe B
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
www.deltaplus.eu
EN1496 : 2007 - B
RESCUE LIFTING DEVICES (according to EN 1496) – class B
HUB- UND RETTUNGSGERÄT (nach EN 1496)
REDDINGSHEFMATERIEEL (overeenkomstig EN 1496) - Klasse B
UREĐAJI ZA SPAŠAVANJE I PODIZANJE (prema EN 1496) – klasa B
DISPOSITIF DE SAUVETAGE TC063
Operating instructions for use and periodical check
Notice d'Utilisation et contrôles périodiques
Betriebsanleitung und Anweisungen für die regelmäßige Überprüfung
Instrucciones de operación para el uso y las verificaciones períodicas.
Istruzioni operative da utilizzarsi per i controlli periodici
Instructies voor gebruik en periodieke controle
Instrukcja użytkowania i przeglądów okresowych
Radne upute za korištenje i povremene provjere
– Klasse B
(FR)
DATE : 19.07.2016
1/8
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Deltaplus TC063

Sommaire des Matières pour Deltaplus TC063

  • Page 1 RATOWNICZE URZĄDZENIA WJAZDOWE (zgodnie z normą EN 1496) – klasa B REDDINGSHEFMATERIEEL (overeenkomstig EN 1496) - Klasse B UREĐAJI ZA SPAŠAVANJE I PODIZANJE (prema EN 1496) – klasa B DISPOSITIF DE SAUVETAGE TC063 (FR) DATE : 19.07.2016 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière...

  • Page 2: Caractéristiques Techniques

    2. Caractéristiques techniques : 2.1 Détails techniques  Certifié EN 341:2011 Classe 1A et EN1496:2007 Classe B  Poids (hors cordage) : 2,8 kg (TC062), 3,4 kg (TC063)  Mousqueton en aluminium  Cordes tressées en polyamide (EN 1891 Classe A) ...
  • Page 3 Ce produit offre un vaste éventail d'applications, pour différentes situations. L'utilisation de ce produit nécessite une solide formation, dispensée par des professionnels qui ont été eux-mêmes formés à l'aide de ce produit. DISPOSITIF DE SAUVETAGE TC063 (FR) DATE : 19.07.2016 B.P.
  • Page 4 Le secouriste cherche à descendre au sol. Il détache la partie longue de l'attache du câble et la place autour de l'anneau supérieur gauche. Il descend avec la victime. DISPOSITIF DE SAUVETAGE TC063 (FR) DATE : 19.07.2016 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière...

  • Page 5: Dispositif D'accrochage ①

    All manuals and user guides at all-guides.com 3.1.2/ Levage de sauvetage (avec perche) L'équipement TC063 peut être utilisé pour des opérations de sauvetage avec levage et utilisation de perche. Le secouriste fixe le mousqueton sur un point d'accrochage. Ensuite, il tire sur le cordage afin d'atteindre la victime avec le mousqueton.

  • Page 6: Durée De Vie Et Période D'utilisation

    N'utilisez jamais de détergents chimiques. 5.3 Désinfection Toute désinfection du produit est interdite. En cas de contamination, mettez au rebut le produit de façon écologique DISPOSITIF DE SAUVETAGE TC063 (FR) DATE : 19.07.2016 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière...

  • Page 7: Inspections Régulières

    (choc orthostatique). Un traumatisme causé par la suspension peut avoir des effets négatifs durables sur votre santé, voire même entraîner la mort.  Secourez rapidement la personne blessée.  Apportez les premiers secours de façon appropriée DISPOSITIF DE SAUVETAGE TC063 (FR) DATE : 19.07.2016 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière 84405 APT CEDEX – FRANCE...
  • Page 8 N'enlevez pas les étiquettes ou autres marquages présents sur ce produit.  Ce protocole possède un numéro de série. Le numéro de série figure sur le produit. DISPOSITIF DE SAUVETAGE TC063 (FR) DATE : 19.07.2016 B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière...

Table des Matières