ET D’UTILISER CE PRODUIT. Gardez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. La pointeuse électronique 4000/4000HD a la capacité d’enregistrer et de récapituler les informations de paie pour 100 employés au maximum, que ces derniers soient payés à la semaine, tous les quinze jours ou tous les mois.
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Enlevez le Modèle 4000/4000HD de sa boîte et placez-le sur une surface plane. 2. Connectez l’unité à une prise de courant. 3. Repérez la clé qui va avec l’unité. Dégagez et mettez de côté le couvercle de l’unité.
Page 33
SET DAY – Utilisez les touches UP et DOWN pour sélectionner le jour souhaité (la date d’aujourd’hui est la valeur par défaut). DAYLIGHT SAV=USA – Cette option permet au modèle 4000/4000HD de s’adapter automatiquement au système de changement d’heure de l’heure avancée et vice versa.
Page 34
Pièces de remplacement et accessoires optionnels situé à la fin de ce livret. Pour connecter la sonnerie modèle 5300 à la pointeuse 4000/4000HD, branchez le câble RJ-45 dans le jack sur le côté gauche de la pointeuse. Connectez l’autre extrémité du câble au modèle 5300. Le transformateur mural fourni avec le modèle 5300 doit être connecté...
Page 35
De nouvelles fiches de présence doivent alors être utilisées. SETUP PAY ? NO – Cette fonction vous permet de sélectionner d’autres fonctions déterminant la façon dont le modèle 4000/4000HD calcule les totaux horaires. Les fonctions énumérées ci-dessous peuvent être...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com modifiées en sélectionnant YES à l’aide des touches UP et DOWN. Si vous sélectionnez NO, vous retournez au menu principal et vous avez ainsi accepté toutes les fonctions par défaut énumérées ci-dessous. ARE YOU SURE? NO – Cette fonction est listée pour rappeler à un individu que toutes les données de paie seront effacées.
Page 37
2 semaines, qui sera le jour de référence. C’est le jour à partir duquel le modèle 4000/4000HD règle à nouveau toutes les informations de paie en mémoire. L’horloge aussi se règle également toutes les deux semaines, à...
Page 38
« 13 heures » est sélectionné à l’aide des touches UP et DOWN, et qu’un individu pointe à son arrivée et oublie de pointer à son départ, le modèle 4000/4000HD imprime sur la ligne suivante un pointage d’arrivée si plus de 13 heures se sont écoulées.
Page 39
Cependant, si l’individu suivant pointe à son arrivée à 7 h 53, le modèle 4000/4000HD calcule les totaux horaires en commençant à 8 h 00. Vice versa, si un individu pointe à son arrivée à 8 h 07, les totaux horaires sont calculés en fonction d’une heure initiale de 8 h 00.
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com HEBDOMADAIRE – De cette façon, la fiche horaire accepte jusqu’à 28 pointages par période, ce qui correspond à 7 jours et à quatre pointages par jour. Cependant, il n’est pas nécessaire d’utiliser la totalité des 28 pointages par période ou les 4 pointages par jour.
ERROR 1 – La fiche de présence a été poussée. Si un individu essaie de faire rentrer de force une fiche dans l’unité, alors le modèle 4000/4000HD accepte la fiche mais n’imprime pas et ne garde pas en mémoire les informations de paie.
Solution : repassez la fiche dans la pointeuse. ERROR 14,15,50,51,52– Erreur électronique interne. Contactez alors le service technique de Pyramid. MASTER RESET – Cette procédure efface toute la mémoire de la pointeuse et paramètre le programme selon les valeurs réglées à l’usine.
Page 43
? R : La pointeuse 4000/4000HD vous donne un total en cours pour toutes les heures de travail. Parce que les règlements relatifs aux heures supplémentaires varient d’une compagnie à l’autre, les heures supplémentaires doivent être calculées à la main.
Page 44
PIECES DE REMPLACEMENT ET ACCESSOIRES OPTIONNELS. Les pièces de remplacement et les accessoires optionnels pour la Pyramid 4000/4000HD sont disponibles dans la majorité des magasins de pièces de remplacement, ou bien en appelant le numéro de téléphone sans frais de Pyramid au 1-888-479-7264.
Toutes les réparations couvertes par cette garantie doivent être réalisées par Pyramid Technologies, LLC. N’importe quelle autre réparation de ce produit qui n’est pas effectuée par PTI annule automatiquement cette garantie.
Page 46
4000 - 7.25 po Hauteur x 7.12 po Largeu x 6.65 po Profondeur 4000 - 184.15mm Hauteur x 180.84mm Largeur x 168.91mm Profondeur 4000HD - 7.75 po Hauteur x 8.25 po Largeu x 7.25 po Profondeur 4000HD - 196.85mm Hauteur x 209.55mm Largeur x 184.15mm Profondeur...