BOXER AGRI WC-L8 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour BOXER AGRI WC-L8
Sommaire des Matières pour BOXER AGRI WC-L8
- Page 1 BROYEUR DE BOIS WC-L8 MANUEL D'UTILISATION P. de Heus en Zonen Greup B.V. Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Les Pays-Bas Tel: +31 (0) 18 66 12 333 E-mail: info@boxeragri.nl...
- Page 2 FRA | FRANÇAIS TRADUCTION DU MANUEL D'ORIGINE BROYEUR DE BOIS | Manuel d'utilisation Septembre 2020...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ..................4 Mise en service du broyeur ........................4 Utilisation correcte de la machine ....................... 4 Mesures d'organisation........................5 Sélection du personnel......................... 6 Instructions de sécurité........................7 Mesures de limitation des risques ....................... 9 MÉTHODE DE TRAVAIL ...................... -
Page 4: Instructions Générales De Sécurité
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Mise en service du broyeur La machine a été conçue et fabriquée conformément à la directive Machines 89/392/CEE et 2006/42/CE qui inclut les exigences fondamentales de sécurité. Le broyeur doit présenter une sécurité certaine et standardisée et une poignée de fonctionnement. -
Page 5: Mesures D'organisation
• Vérifiez chaque jour sur le broyeur les vis pouvant être desserrées, les fissures, l'usure, les fuites et autres dommages. • Vérifiez deux fois par jour (et sans faute toutes les 3 heures) si les courroies sont suffisamment tendues, pour les retendre si nécessaire. -
Page 6: Sélection Du Personnel
13. N'autorisez que du personnel formé et instruit à travailler avec le broyeur. Définissez clairement toutes les compétences pour l'utilisation, l'entretien, la gestion et la réparation ! Assurez-vous de ne laisser travailler sur la machine que des personnes compétentes ! 14. -
Page 7: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Utilisation standard de l'équipement personnel : 2 points de lubrification Symbole de danger Augmentez lentement la commande de régime par l'accélérateur du tracteur à un niveau supérieur avant de commencer le travail. Montez ensuite le régime de la prise de force à 540 tr/min et verrouillez ce réglage. Avant d'activer la machine, vérifiez que celle-ci n'est pas en danger et que personne ne l'est ! Le tracteur doit être positionné... - Page 8 15. Vérifiez le fonctionnement de la tige de protection d'alimentation et la tige de hauteur du rouleau d'alimentation avant de démarrer le travail. 16. Prenez les mesures nécessaires pour que le broyeur ne puisse être utilisé que de façon sûre et fonctionne correctement.
-
Page 9: Mesures De Limitation Des Risques
Mesures de limitation des risques Maintenez tout le monde à distance de sécurité de l'extrémité de la goulotte d'évacuation tant que le broyeur tourne. Les matériaux évacués de la goulotte peuvent causer des blessures. Positionnez la goulotte d'évacuation de façon qu'elle ne soit pas dirigée vers la zone de travail ni vers d'autres personnes. -
Page 10: Méthode De Travail
MÉTHODE DE TRAVAIL Étudiez les manuels du tracteur et du broyeur avant de commencer le travail avec la machine. Les instructions de sécurité et des fixations correctement sécurisées entre le broyeur et le tracteur sont indispensables pour un travail sûr et correct. Procédure de démarrage Vérifiez si la machine est en position basse et à... -
Page 11: Déblocage Du Broyeur De Bois
Déblocage du broyeur de bois • Arrêtez le broyeur par la procédure d'arrêt et coupez le contact du tracteur. • Attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles. • Balayez les copeaux de la goulotte d'évacuation et de la table d'alimentation. Ouvrez la trappe d'inspection par le bas et le côté... -
Page 12: Entretien Général Et Courant
ENTRETIEN GÉNÉRAL ET COURANT Instructions d'entretien • En cas de dommage suite à un défaut d'accomplissement de l'entretien en temps voulu, la garantie est nulle et non avenue. • Le moteur du tracteur ne doit plus tourner pendant les travaux d'entretien quels qu'ils soient. •... - Page 13 Vérification après 50 heures de fonctionnement • Vérification des points ci-dessus. • Contrôlez l'affûtage des lames de coupe, pour les affûter ou les remplacer si nécessaire. • Les autocollants de sécurité devenus illisibles doivent être remplacés et ne doivent pas être recouverts de peinture pour respecter les spécifications de sécurité...
-
Page 14: Symboles
SYMBOLES Page 14/26 BROYEUR DE BOIS | Manuel d'utilisation Septembre 2020... -
Page 15: Élimination/Environnement
ÉLIMINATION/ENVIRONNEMENT Si le broyeur n'est plus utilisable, les pièces nocives pour l'environnement telles que courroies, roulements, etc. doivent être démontés. Chacun des matériaux triés doit être remis séparément aux autorités/sociétés compétentes. Page 15/26 BROYEUR DE BOIS | Manuel d'utilisation Septembre 2020... -
Page 16: Dossier Technique
DOSSIER TECHNIQUE Le dossier technique, les plans détaillés, les calculs structurels et les feuilles de calcul standard pertinentes peuvent être disponibles pour contrôle au bureau du fournisseur ou du constructeur. Page 16/26 BROYEUR DE BOIS | Manuel d'utilisation Septembre 2020... -
Page 17: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Liste des pièces 1 N° Référence Description Quantité WCM8-00011 CHÂSSIS INFÉRIEUR SOUDÉ DU BROYEUR À BOIS WCM8-00017 COUVERCLE ARRIÈRE GB97.1-85 RONDELLE M12 GB97.1-85 RONDELLE M8 GB97.1-85 RONDELLE M16 GB97.1-85 RONDELLE M20 GB97.1-85 RONDELLE M10 Page 17/26 BROYEUR DE BOIS | Manuel d'utilisation Septembre 2020... - Page 18 N° Référence Description Quantité GB5782-86 VIS M12 x 130 DIN985-87 ÉCROU M12 DIN985-87 ÉCROU M8 DIN985-87 ÉCROU M16 DIN985-87 ÉCROU M20 DIN985-87 ÉCROU M6 DIN985-87 ÉCROU M10 GB8783-86 VIS M10 x 30 GB8783-86 VIS M8 x 20 GB8783-86 VIS M8 x 25 GB8783-86 VIS M6 x 20 WCM8-00163...
-
Page 19: Liste Des Pièces 2
Liste des pièces 2 N° Référence Description Quantité WCM8-00015A GOULOTTE D'ÉVACUATION WCM8-00042 ÉCROU DE SERRAGE GB923-88 ÉCROU M10 GB97.1-85 RONDELLE M10 GB97.1-85 RONDELLE M8 WCM8-10103 CAPOT D'ÉVACUATION GB12-88 VIS M10 x 25 DIN985-87 ÉCROU M8 GB5783-86 VIS M8 x 35 GB5783-86 VIS M8 x 30 AM60.01.110... - Page 20 N° Référence Description Quantité GB119-86 GOUPILLE B4 X 28 WCM8-10104 GOUPILLE D'ARRÊT WCM8-00038A GOUPILLE DE VERROUILLAGE DE POIGNÉE WCM8-00041 GOUPILLE DE VERROUILLAGE DE PATTE WCM8-10101 PLAQUE DE PRESSION WCM8 -10102 ENTRETOISE WCM8-00036A ENSEMBLE SOUDÉ DE GOULOTTE D'ÉVACUATION Page 20/26 BROYEUR DE BOIS | Manuel d'utilisation Septembre 2020...
-
Page 21: Liste Des Pièces 3
Liste des pièces 3 N° Référence Description Quantité WCM8-00187 PLAQUE SUPPORT DE RÉDUCTEUR À VIS SANS FIN QIAKY01-91 RÉDUCTEUR À VIS SANS FIN GB1096-2003 GOUPILLE PLATE 6 X 14 WCL8-00130 POULIE POUR COURROIE MZ105.115 RONDELLE GB93-87 RONDELLE ÉLASTIQUE M12 GB93-87 RONDELLE ÉLASTIQUE M8 Page 21/26 BROYEUR DE BOIS | Manuel d'utilisation... - Page 22 N° Référence Description Quantité GB5783-86 VIS M10 x 30 GB5783-86 VIS M8 x 30 GB5783-86 VIS M8 x 20 GB5783-86 VIS M8 x 25 24PMF.03.105 POULIE POUR COURROIE WCM8-00183 PLAQUE SUPPORT WCM8-00182 PLAQUE DE TRACTION WCM8-00122 PLAQUE DE VERROUILLAGE GB11544-97 COURROIE A991 WCM8-00121 VIROLE...
-
Page 23: Liste Des Pièces 4
Liste des pièces 4 N° Référence Description Quantité WCM8-01101A LAME DE BROYEUR WCM8-01010A VOLANT GB97.1-85 RONDELLE M10 GB93-87 RONDELLE M10 GB5783-86 VIS M10 x 25 GB6170-86 ÉCROU M12 GB93-87 RONDELLE M12 WCL8-01011A ARBRE DE VOLANT GB5782-86 VIS M12 x 50 Page 23/26 BROYEUR DE BOIS | Manuel d'utilisation Septembre 2020... -
Page 24: Liste Des Pièces 5
Liste des pièces 5 N° Référence Description Quantité WCM8-00116 PLAQUE INFÉRIEURE WCM8-00117 COUVERCLE DROIT WCM8-00118 COUVERCLE GAUCHE WCM8-00119 PLAQUE SUPÉRIEURE WCM8 -00193 PLAQUE DE LIAISON WCM8-00194 PATTE POUR CÂBLE DE VERROUILLAGE WCM8-00023 POIGNÉE DE VERROUILLAGE GB97.1-85 RONDELLE M8 GB97.1-85 RONDELLE M10 GB5783-86 VIS M8 x 20 GB5783-86... -
Page 25: Liste Des Pièces 6
Liste des pièces 6 N° Référence Description Quantité WCM8-03011 CAPOT DE COURROIE DE TRANSMISSION FM120.00.401 CAPOT D'ARBRE DE PRISE DE FORCE GB5783-86 VIS M8 x 20 GB97.1-85 RONDELLE M8 DIN985-87 ÉCROU M8 GB5783-86 VIS M10 x 25 GB93-87 RONDELLE ÉLASTIQUE M10 GB97.1-85 RONDELLE M10 Page 25/26... -
Page 26: Liste Des Pièces 7
Liste des pièces 7 N° Référence Description Quantité GB6184-2000 ÉCROU M16 GB9701-85 RONDELLE M16 GB276-1994 ROULEMENT 104 WCL8-00106 BOSSAGE CENTRAL WCL5-00107 ENTRETOISE DIN985-87 ÉCROU M10 GB96.2-2002 RONDELLE M10 WCL5-00016 SUPPORT DE BOSSAGE CENTRAL GB97.1-85 RONDELLE M12 GB6170-86 ÉCROU M12 Page 26/26 BROYEUR DE BOIS | Manuel d'utilisation Septembre 2020...