Avant d'utiliser cet appareil, prière de lire attentivement les directives en entier. Le défaut de se conformer aux directives pourrait entraîner une défaillance de l'appareil de chauffage, ce qui pourrait résulter en des blessures graves ou en des dommages matériels. MISE EN GARDE : Tous les appareils de chauffage électrique sont dotés de pièces qui produisent de la chaleur ou...
Page 23
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité importantes..........Homologations ............... Spécifications et dimensions de l'appareil ......... Choix de l'emplacement du foyer ..........Déballage et essai de l'appareil ..........Installation ................Liste de vérification finale............Instructions de fonctionnement..........Entretien................Dépannage................18 Garantie................19 Directives de montage du manteau de bois .........21...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant de brancher l'appareil à une prise de courant, vérifier si le disjoncteur du circuit de la prise est armé. Il se peut que l'appareil de chauffage dégage une faible odeur, non dangereuse, lors de la première utilisation. Cette odeur est normale: elle provient des éléments chauffants internes qui sont chauffés pour la première fois.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES IMPORTANTES L’utilisation d'un appareil électrique nécessite des précautions élémentaires à observer en tout temps afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures, notamment les précautions qui suivent: Lire les consignes en entier avant d'utiliser l'appareil de chauffage. L'appareil de chauffage peut devenir chaud quand il fonctionne.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour éviter les risques d'incendie, ne pas obstruer les prises d'air ni les sorties de ventilation d'une quelconque façon. Ne pas installer sur une surface molle, comme un lit, afin d'éviter de bloquer ces ouvertures. Un appareil de chauffage est doté de pièces internes qui produisent de la chaleur ou des étincelles.
SPÉCIFICATIONS ET DIMENSIONS DE L'APPAREIL Figure 1 Dimensions du foyer 27,17" (690mm) Avant 11,02" Vue en plan (280mm) Arrière L’aspirateur de L’appareil de Chauffage: NE COUVREZ PAS de face 20,8" (528mm) 25,5" 28,74" (648mm) (730mm) 23,5" (597mm) de côté arrière...
CHOIX DE L'EMPLACEMENT DU FOYER MISE EN GARDE: Compte tenu que le foyer électrique peut atteindre une température élevée, il ne doit pas être installé dans un endroit passant. S'assurer que les matières combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux, se trouvent à...
DÉBALLAGE ET ESSAI DE L'APPAREIL Déballer l'appareil en procédant avec soin. Avant d'installer l'appareil, s'assurer qu'il fonctionne correctement en branchant le cordon d'alimentation dans une prise de courant de 120 V avec mise à la terre située à proximité. Directives de mise à la terre Ce poêle est conçu pour être utilisé...
INSTALLATION MISE EN GARDE: RISQUE D'INCENDIE! Le cordon d'alimentation ne doit pas être coincé contre une arête vive. Afin d'éviter le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, fixer le cordon en place afin d'éviter qu'il ne fasse trébucher une personne. Éviter de faire passer le cordon sous de la moquette.
Page 31
INSTALLATION Installation dans un foyer existant Nettoyer soigneusement le foyer existant et l'âtre. Planifier l'étape de l'alimentation électrique. Si une prise avec mise à la terre est située à proximité, le cordon électrique peut passer à l'arrière du foyer. Si le cordon n'est pas assez long pour atteindre la prise, une rallonge électrique avec mise à...
INSTALLATION L’ i n s t a l l a t i o n d u f o y e r e n c a s t r a b l e Une fois l'emplacement prêt, le foyer encastrable peut être installé. S'assurer que l'interrupteur principal est à...
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Les commandes (voir la Figure 3) sont situées dans le coin inférieur droit de l'appareil. Branchez votre foyer électrique. Interrupteur principal d'alimentation ON/OFF (marche/arrêt) et voyant DEL: Cet interrupteur est situé du côté droit du panneau de commande.
Page 34
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT F O N C T I O N N E M E N T À PA R T I R D E L A C O M M A N D E À D I S TA N C E Brancher le foyer électrique.
ENTRETIEN Préparation à l'entretien MISE EN GARDE: Toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de procéder à son nettoyage, à son entretien ou de le déplacer. Tourner le dispositif de commande à la position OFF puis retirer la fiche de la prise de courant ou mettre hors circuit le disjoncteur connecté...
Page 36
ENTRETIEN R e m p l a c e m e n t d e s a m p o u l e s d e s i m u l a t i o n d e s f l a m m e s manteau de la cheminée Retirer les 7 vis situées dans la moitié...
Page 37
ENTRETIEN R e m p l a c e m e n t a m p o u l e s d u l i t d e b r a i s e s Retirer les 7 vis situées dans la moitié inférieure de l'arrière de l'appareil encastrable, comme le montre la Figure 9.
DÉPANNAGE MISE EN GARDE: Éteindre complètement le foyer électrique et le laisser refroidir avant de procéder à son entretien. Seul un technicien qualifié peut procéder à l'entretien et à la réparation du foyer électrique. PROBLÈME CONSTATÉ CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Vérifier l'ampoule dans la 1.
GARANTIE Ce foyer électrique encastrable a été inspecté, testé et emballé avec soin afin d'éviter tout risque de détérioration durant l'expédition. Si vous constatez que, dans des conditions normales d'utilisation, l'une des pièces présente un défaut de matériau ou de fabrication, à l'exception des ampoules*, dans un délai de un an suivant la date d'achat, la pièce défectueuse sera réparée ou remplacée.
Page 40
IMPORTANT Ne retourner ce produit au magasin que si l'achat remonte à moins de 90 jours. Si vous éprouvez des difficultés 90 jours après l'achat, ou si vous avez des questions ou des préoccupations, prière de faire parvenir un courriel à notre Service à...
DIRECTIVES DE MONTAGE DU MANTEAU DE BOIS DIRECTIVES DE MONTAGE DU MANTEAU DE BOIS Le foyer encastrable Torino doit être utilisé * Conserver ce manuel pour consultation ultérieure. Mise en garde : Ne jamais déplacer le foyer encastrable pendant qu'il fonctionne. Le manteau de bois comprend Panneau central Panneau avant gauche...
Fixer l'appareil au mur La prise de courant Support de métal en forme de L et rondelle MISE EN GARDE: Pour plus de sécurité, utiliser les supports en forme de L et les rondelles pour fixer le manteau au mur. MISE EN GARDE: Laisser un dérangement minimal de 2,54 cm (1 po) entre le mur et le manteau afin que le cordon électrique puisse bouger librement.
Important Ne retourner ce produit au magasin que si l'achat remonte à moins de 90 jours. Si vous éprouvez des difficultés 90 jours après l'achat, ou si vous avez des questions ou des préoccupations, prière de faire parvenir un courriel à notre Service à la clientèle à l'adresse suivante: parts@jrhome.com ou 1-800-561-5550.