Consignes de sécurité importantes ci-après. Lisez et observez attentivement toutes les consignes de sécurité du présent Guide de référence pratique. Avertissement...
Impression : Notions de base Bacs Bac multifonction (MF) Importante! Le support d'impression doit pouvoir Pour plus d’informations, consultez la supporter la température et la pression du page 62-62. procédé de fusion. Bacs 1-4 Pour plus d’informations, consultez la page 59. •...
Sorties Face vers le bas (Dessus) Ce bac est celui normalement utilisé. Peut contenir jusqu'à 500 feuilles de 20 lb. (75 g/m Peut contenir du papier bond US jusqu'à 57 lb. (216 g/m Le bac de sortie face vers le haut (voyez la page suivante) doit être utilisé...
Sorties Face vers le haut (bac latéral) Le bac de sortie latéral (face vers le haut) fournit un circuit d'impression droit. Peut contenir jusqu'à 250 feuilles de 20-lb. (75 g/m Utilisez un circuit d'impression droit lorsque vous imprimez transparents, étiquettes ou cartonné épais (supérieures à...
Bac 1 uniquement : Transparents 0.10 0.11 mm d’ép à ® (recommandé 3M CG3720, OKI 5220570) Papier, ordinaire ou glacé : lettre SEF , lettre LEF*, légal-14, Les Formats légal-13.5, légal-13, tabloïde, Executive, A4 SEF, A4 LEF, A5, standards : A6, B4, B5 SEF, B5 LEF Transparents (bac 1 unbiquement) : Lettre ou A4 uniquemen.
Page 60
Chargement des supports d'impression Bacs 1-4 1. Retirez le bac et poussez sur la l'arrière pour l'ajuster selon le base du guide-papier latéral afin de papier utilisé. l'ajuster pour le format de papier utilisé. 3. Aérez le papier. 2. Poussez la détente du guide avant / arrière (1) vers la droite, puis fan_pap déplacez le guide vers l'avant ou...
Page 61
Chargement des supports d'impression Bacs 1-4 4. Côté d'impression vers le bas : Note: Pour papier à en-tête : Alimentation côté long— face vers le bas, haut de page vers l'arrière de l'imprimante : Alimentation côté court—face vers le bas, haut de page vers la droite : 5.
Page 62
Étiquettes: De 0,1 à 0,2 mm d'épaisseur incluant l'endos (recommandé Avery 5161, 7162, 7664, 7666) Transparents: 0.10 0.11 mm d’ép (recommandé 3M à CG3720, OKI 52205701) Les Formats Papier : lettre SEF , lettre LEF*, légal-14, légal-13.5, standards : légal-13, tabloïde, Executive, A4 SEF, A4 LEF, A5, A6, B4, B5 SEF, B5 LEF, et COM-10, DL, C4 et C5 Enveloppes.
Page 63
Capacité : • Papier : 230 feuilles de 20-lb. (75 g/m • 100 étiquettes (recommandé Avery 5161, 7162, 7664, 7666) • 25 enveloppes • 100 transparents (recommandé 3M CG3720, OKI 52205701) • Bannières, alimentées à la main, une à la fois...
Page 64
Chargement des supports d'impression Bac MF Chargement des supports, Bac MF fan_paper_F2_10.jpg Côté d'impression vers le haut.
Page 65
Chargement des supports d'impression Bac MF Note: Note: Pour papier à en-tête (Lettre, A4 Transparents et & étiquettes : ou B5): •le côté d'impression vers le haut. •Défaut = alimentation côté long. •Alimentation côté long—haut de page vers l'arrière de C96_LoadP l'imprimante : aperMPTray...
Chargement des supports d'impression Bac MF Vérifiez le format de support Configurez le type de support : Transparents Défaut = Lettre côté long (Letter LEF) Touche ∇/Δ → Media Type (Type 1. Appuyez sur NTER Appuyez sur média). NTER Menus. Appuyez sur Touche ∇/Δ...
• Mowhawk 37-101 Color Copy Ultra- toner sec ou les imprimantes laser/ Gloss CIS 49 lb bond US (188 g/m DEL. • Oki 52208203 Gloss 32-lb. bond US • pouvoir supporter la température et (120 g/m la pression du procédé de fusion.
Page 68
Information sur le support Bannières, étiquettes, papier épais, Papier pour bannières _______ long, lettre côté court, A4 côté long, A4 côté court) Idéalement, le papier bannière devrait • Media Type [Type de support] = Labels être bond US de 34 lb (128 g/m Étiquettes”) •...
Page 69
SEF, A4 LEF, A4 SEF (Lettre côté long, lettre côté court, A4 côté Enveloppes recommandées : long, A4 côté court) • Oki 52206301 COM-10 enveloppes • Media Type [Type de support] = de qualité supérieure Transparency (Transparent) Effectuez les réglages suivants dans le •...
Menu de l’imprimante Paramètres des grammages ) : Menus → Trayx Config [Config. de Depuis le Menu (appuyez sur NTER bacx] → Media Weight [Grammage] . Importante! : Les paramètres du pilote d'imprimante ont préséance sur les paramètres du menu de l'imprimante. Paramètre Bac(s) Bond US...
Menu de l’imprimante Structure Structure des menus Impression du rapport de configuration – Configuration Imprimez le rapport de configuration – Print Pages [Imprimer pages] afin de voir la liste des articles de – Suspend Printing [Suspendre menu et leurs réglages : impression] 1.
Menu de l’imprimante Modifier le paramètres 4. Continuez d'appuyer sur les 1. Appuyez sur pour activer le NTER touches ∇, Δ et pour accéder mode Menu. NTER à l'élément que vous désirez modifier. 5. Utilisez la touches ∇/Δ pour accéder au réglage à...
Menu de l’imprimante Impression confidentielle S'applique uniquement aux impri- 6. Appuyez sur NTER mantes ayant un disque dur installé 7. Utilisez les touches ∇/Δ pour entrer (standard sur le modèle C9850hdn). une valeur pour Définir nombre assemblage. Appuyez sur Le document se voit tout d'abord NTER attribué...
Menu de l’imprimante Configuration de économie d'énergie Désactiver Économie Économie d'énergie permet de configurer le délai requis pour 1. Appuyez sur NTER l'imprimante avant de passer en mode 2. Touches ∇/Δ → Admin Setup [config d'attente (défaut = 60 min). admin]..
Menu de l’imprimante Rapports Impression de Rapports Rapports Disponibles Les rapports disponibles dépendent en partie de la manière dont l'imprimante est configurée et quelles options sont installées. Des exemples de rapports : 1. Appuyez sur NTER • PS Test Page [Page de test PS]: 2.
Impression duplex (Impression sur les deux côtés d'une page) Grand côté c. petit côté Spécifications Grand côté Grammage du papier • Tous les formats de papier: 17 à 32 lb. US Bond (64 à 120 g/m • Lettre, Tabloide, A4 et A3 uniquement: jusqu'à...
Témoins du panneau de commande Ready Attention Allumé L'imprimante est en ligne. Allumé : Avertissement! L'imprimante a besoin d'une Éteint attention, mais peut continuer à L'imprimante est hors ligne. fonctionne. Un message d'erreur Clignotant s'affiche : Toner Low [Toner Bas], Paper L'imprimante reçoit des données.
Messages d'erreur Le bouton Help L'imprimante possède un système Pour plus d'information sur les d'aide intégrée. messages d'erreur, affichage du Guide de l'utilisateur en ligne en ligne sur le CD de documentation fourni avec l'imprimante ou sur le http://my.okidata.com (anglais uniquement).
Page 80
Bourrages fréquents Lorsque des bourrages papier se • Les enveloppes se bloquent dans l'appareil. Assurez-vous que la pile produisent souvent, vérifiez les est bien alignée. Les enveloppes éléments suivants. doivent être chargées avec le rabat • L'imprimante est-elle de niveau? vers le bas, partie supérieure vers •...
Dégagé un bourrage Bourrage du scanner (CAD) 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) et soulevez le couvercle du CAD (2). 2. Tirez la feuille (3). 3. Fermez le couvercle du CAD.
Page 82
Dégagé un bourrage Couvercle latéral de bac 1. Serrez la poignée (1) du capot Open Cover, Paper Jam latéral du bac 1 et ouvrez le capot. tttt Side Cover Ouvrir capot, Bourrage papier Couv. lat. tttt Bac 1, ou l'un des bacs 2 à 5 (le cas échéant), peut apparaître à...
Page 83
Dégagé un bourrage Couvercle latéral de bac 2. Tirez le levier de déverrouillage (1) 3. Retirez soigneusement le papier et ouvrez le couvercle latéral. bourré 4. Remettez le guide de papier en position et refermez le capot latéral du bac.
Dégagé un bourrage Couvercle latéral de l'imprimante 3. Retirez soigneusement le papier Open Cover Paper Jam bourré. Side Cover Ouvrir capot, Bourrage papier Couv. lat. 1. Si le bac MF est ouvert, fermez-le de manière à voir le couvercle latéral 2.
Dégagé un bourrage Capot supérieur de l'imprimante 1. Tenez fermement la poignée avant Open Cover, Paper Jam de la plate-forme du scanneur avec Printer Top Cover une main (1), puis appuyez lentement sur le levier de Ouvrir capot, Bourrage papier déverrouillage de la plate-forme (2) Capot supérieur du scanneur pour soulever la...
Page 86
Dégagé un bourrage Capot supérieur de l'imprimante 2. Serrez la poignée du capot 3. Serrez le levier du panier (1) et supérieur et ouvrez-le. soulevez le panier du tambour. Avertissement! Faites attention de ne pas toucher l'unité de fusion qui est CHAUDE après l'impression.
Page 87
Dégagé un bourrage Capot supérieur de l'imprimante 4. Retirez soigneusement le papier 5. Si du papier est bourré dans l'unité présent sur la ceinture. de fusion, repoussez le levier de verrouillage (1) et soulevez l'unité de fusion(2). Avertissement! Faites attention de ne pas toucher l'unité...
Page 88
Dégagé un bourrage Capot supérieur de l'imprimante 6. Tirez vers le haut les leviers de 7. Replacez soigneusement l'unité de déverrouillage (1) pour dégager le fusion dans l'imprimante et tournez papier coincé. le levier dans la direction indiquée pour verrouiller l'unité de fusion.
Page 89
Dégagé un bourrage Capot supérieur de l'imprimante 8. S'il y a un bourrage papier près de 9. Ouvrez le capot latéral (sortie de la sortie, ouvrez l'empileuse face en papier) (8) et retirez le bourrage dessus (1). papier.
Page 90
Dégagé un bourrage Capot supérieur de l'imprimante 10.Fermez le capot latéral (sortie de 12.Fermez le capot supérieur.. papier) puis l'empileuse face en dessus. 11.Remettez le tambour en position et assurez-vous qu'il est verrouillé.
Page 91
Dégagé un bourrage Capot supérieur de l'imprimante 13.Tenez fermement la poignée avant POUR ÉVITER de la plate-forme du scanneur avec L’ÉCRASEMENT DES une main, puis abaissez doucement DOIGTS, TENEZ LES la plate-forme jusqu’à ce qu’elle se MAINS À L’ÉCART DES TIGES DE MONTAGE À...
Dégagé un bourrage Unité recto verso 2. Appuyez sur le bouton de Check Duplex Unit déverrouillage du couvercle de Paper Jam l'unité recto verso (1) et ouvrez le couvercl. Vérifier Recto-Verso Bourrage papier 1. Si un Finisseur est ajouté à votre imprimante, actionnez le levier (1) de l'inverseur pour le séparer de l'imprimante.
Page 93
Dégagé un bourrage Unité recto verso 3. Retirez soigneusement le papier 4. Actionnez les leviers et sortez bourré. l'unité recto verso.
Page 94
Dégagé un bourrage Unité recto verso 5. En tenant le capot supérieur avant 6. Retirez le papier bourré. par la poignée (1), repoussez-le doucement vers l'intérieur et soulevez-le.
Page 95
Dégagé un bourrage Unité recto verso 7. De la même manière, vérifiez s'il y 8. Fermez les deux capots. a un bourrage papier sous le capot supérieur arrière et enlevez-le.
Page 96
Dégagé un bourrage Unité recto verso 9. Soulevez le capot avant de l'unité 10.Si vous avez retiré une unité recto verso. Repoussez l'unité recto Finisseur pour accéder à l'unité verso en position. recto verso, replacez-la.
Entretien Nettoyage de la matrice à DEL Nettoyez les têtes à DEL : 1. Tenez fermement d’une main la poignée avant (1) de l’étagère du • chaque fois que vous remplacez une scanneur, puis appuyez lentement cartouche de toner sur le levier de déverrouillage de •...
Page 98
Entretien Nettoyage de la matrice à DEL 2. Ouvrez le capot supérieur environ à moitié. C96_ Clean LEDs 4. Puis utilisez le chiffon fourni avec les cartouches de toner (ou un chiffon propre et doux) pour essuyer délicatement la tête 3.
Page 99
Entretien Nettoyage de la matrice à DEL 5. Fermez le capot supérieur. 6. Tenez fermement d’une main la poignée avant de l’étagère du scanneur, puis appuyez lentement sur le levier de déverrouillage de l’étagère du scanneur pour abaisser l’étagère jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place.
Page 100
Entretien Nettoyage des rouleaux d'alimentation de bac 1 1. Retirez les montres, bracelets et 3. Mettez l'imprimante hors tension.. autres éléments similaires qui pourraient se prendre dans le mécanisme. 2. Si un disque dur est installé dans l'imprimante, appuyez et maintenez enfoncé...
Page 101
Entretien Nettoyage des rouleaux d'alimentation de bac 1 4. Ouvrez le couvercle latéral du bac 5. Retirez le plateau 1 de l'imprimante.
Page 102
Entretien Nettoyage des rouleaux d'alimentation de bac 1 6. En accédant à travers l'écart laissé 7. Remplacez le bac 1. par le bac 1, essuyez les 3 rouleaux d'alimentation papier (2) avec un tissu doux légèrement humecté d'eau. 8. fermez le couvercle latéral du bac 1.
Endroits où se procurer • Consultez le revendeur qui vous a C96_Toner.j vendu votre imprimante • Consultez un revendeur ou un service après-vente Oki Data agréé. Pour connaître le revendeur le plus proche, composez le 1 800 654 3282. Couleur OKI N/P •...
Page 104
Fournitures de remplacement Tambours d'impression Autres éléments C96_Fuser.jpg C96_belt.jpg 1f.tif, 2f.tif C96_Dru m.jpg Couleur OKI N/P Black ......42918104 Cyan ......42918103 Magenta...... 42918102 Yellow......42918101 Élément Oki N/P Unité de fusion ( ....42931701, 120V ....42931702, 230V Courroie de transfer ( ......
Service et soutien • Visitez notre site Web multilingue Oki est une marque déposée de Oki Electric Industry Company, Ltd. www.okidata.com 3M est une marque déposée ou une • Visitez marque de commerce de la (en anglais uniquement) Compagnie 3M Adobe et PostScript sont des marques •...