Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Master Manuels
  4. Télécommandes
  5. TAKE CONTROL UR81SLR
  6. Guide de l'utilisateur

Master TAKE CONTROL UR81SLR Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
TAKE CONTROL
UR81SLR
User Guide
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guide utilisateur
5
17
31
45

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Master TAKE CONTROL UR81SLR

Sommaire des Matières pour Master TAKE CONTROL UR81SLR

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TAKE CONTROL UR81SLR User Guide Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guide utilisateur...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com P/N 033000=13891 Rev.15-05-06...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com UR81SLR Silver Source LED Learning RF UNIVERSAL REMOTE 8in1 Button layout 17 - 22 P/N 033000=13891 Rev.15-05-06...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com P/N 033000=13891 Rev.15-05-06...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com General Security Note Attention: For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information carefully and follow the instructions. Technical manipulation of the product or any changes to the product are forbidden, due to security and approval issues.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Quick start guide 1) Put the batteries in 1. Open the cover on the back of the 8 in 1 Universal Remote Control 2. Insert 2 batteries (AAA alkaline). Make sure the batteries are NEW.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction The Take Control is designed to control up to 8 devices: TV, VCR, CBL (decoder, set top box), DVD, CD, SAT (satellite receiver), or any other device.. The Take Control contains a library of codes that are preprogrammed into the remote control.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Function of the remote’s buttons [1] I POWER (On/Off) Allows you to switch off the last selected appliance. Some appliances can also be switched on with this button. [2] LED indicator The indicator light flashes when the remote is operating or lights continuously while you are programming the remote.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com [17]  REW (rewind) In VCR, DVD or CD mode: This button works the same way as in your original remote. IN TV mode: Coloured key (Red), control of videotext or special equipment functions. [18] ...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com related to the brand and type of equipment you want to control. You can program any equipment under any MODE key. For example, if you have three videorecorders, you can e.g. assign videorecorder 1 to VCR, videorecorder 2 to DVD and videorecorder 3 to DVR.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Enter the code corresponding to your brand, point the Take Control Remote in the direction of your equipment, press CHAN+ (5) once only. Continue to point the Take Control Remote at your equipment until the equipment changes Channel (the remote control sends an IR signal every second.
  • Page 12 (maximum of 150 buttons). Master clear You can use the MASTER CLEAR method to clear the learning memory. It is advised to execute a MASTER CLEAR before you start learning any commands.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com • Tube lighting and bright sunlight can affect the procedure. • Use the buttons L1, L2, L3 and L4 to learn the codes for which the Take Control remote control does not have a proper button. If you encounter any problems when learning the codes of buttons, erase the memory and start again.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 4.6 Identifying codes found If the batteries are taken out of the remote for a longer period, the programmed codes can be erased from the memory. Therefore it is wise to write down the codes, so you will be able to reprogram the remote control quickly If you don’t know the code (for example because you found the code by autosearch) you can identify it as described below:...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Press the Macro button you want to set (M1, M2 or M3). 4. Press the buttons on the remote control you want to enter under the Macro button (maximum of 10 commands). The buttons will be executed by the macro in the same order as they are programmed.
  • Page 16 • Set the remote back to factory default. How to set the Take Control Remote back to factory default (Master reset) • Press and hold SETUP (8) until the LED indicator (2) lights steadily. Release SETUP.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeiner Sicherheitshinweis Um Ihr Produkt sorglos und sicher nutzen zu können, lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und Sicherheitshinweise bitte sorgfältig durch und befolgen diese. Technische Manipulationen oder Veränderungen des Produktes sind aus Sicherheits- und Zulassungsgründen nicht gestattet. Lesen Sie für die korrekte Einstellung der Fernbedienung die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Anleitung zum Schnellstart 1) Einlegen der Batterien 1. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der TAKE CONTROL. 2. Legen Sie 2 Batterien (LR03 Alkali) ein. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien die gleiche Marke haben und dass sie NEU sind.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Einführung Die Take Control Fernbedienung wurde konstruiert um bis zu 8 Geräte zu steuern: TV, Videorecorder, CBL, (SET TOP- BOX) DVD, CD, ASAT (analoger satellitenempfänger), DSAT (digitaler Satellitenempfänger) oder ein zusätzliches Gerät AUX-Modusschlüssel.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Einlegen der Batterien (immer NEUE AAA Alkalibatterien verwenden) 1. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Take Control Fernbedienung. 2. Legen Sie 2 AAA Alkalibatterien ein. Achten Sie auf die Polarität (+ und -) gemäß den Angaben im Batteriefach. 3.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com [12] MENU Menü AN. [13] EXIT Menü AUS. [14] OK Bestätigt die Menüauswahl. [15] Navigationstasten Auf, ab, rechts, links. Ermöglicht Navigation innerhalb des Menüs (TV, DVD usw.). [16] Teletext  Teletext AN: Startet/stoppt Teletext. ...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Mode automatisch zwischen den Sendern zappen oder sich das Intro der Nummern einer CD anhören. Die Taste wechselt jeweils nach 3 Sekunden den Kanal oder die Nummer. Sie beenden die Scan Funktion indem Sie eine willkürliche Taste drücken.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com aufgeführte Vorgehensweise nächsten entsprechenden Code. 6. Wiederholen Sie den Vorgang für andere Gerätetypen, die Sie bedienen möchten (Videorecorder, DVD, SAT), ab Schritt 1. Wenn Ihr Gerät (TV, SAT etc...) nicht reagiert, versuchen Sie einen anderen Code für Ihre Marke. Erfolgt noch immer keine Reaktion, versuchen Sie es mit dem “4.4 Manuelle Codesuche”...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Codebuch aufgeführten SAT-Code ein und befolgen Sie dann die unten aufgeführten Schritte: 1. Schalten Sie das Gerät, das Sie bedienen möchten, ein. 2. Drücken und halten Sie die SETUP-Taste (8), bis die LED-Anzeige permanent aufleuchtet. Lassen Sie SETUP- Taste los.
  • Page 25 2. Drücken Sie zweimal die LEARN Taste (24). Die LED Anzeige blinkt bei jedem Tastendruck. 3. Drücken Sie die SETUP Taste (8). Die LED Anzeige erlischt nach einigen Sekunden. Hinweise zum Einlernen: • Führen Sie zuerst einen Master Clear durch, bevor Sie mit Einlernen beginnen (siehe oben...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com eingebautem DVD-Player) müssen Sie darum zunächst die TV Funktion unter dem Modus TV einlernen und daraufhin die DVD Funktion unter der Modustaste DVD. Einlernen von Befehlen: 1. Richten Sie Ihre Originalfernbedienung auf die Take Control Fernbedienung (Forderseite gegen Forderseite) mit einem Abstand von ungefähr 2,5 Zentimetern zwischen den Fernbedienungen.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 4.6 Gespeicherten Code lesen Sollten die Batterien über einen längeren Zeitraum aus dem Gerät entfernt worden sein, könnte der eingestellte Code aus dem Speicher gelöscht worden sein. Darum ist es vielleicht dienlich die Codes zu notieren, sodass Sie diese später eventuell wieder schnell programmieren können.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Programmieren der Makrotasten m1, m2 und m3 1. Drücken Sie die SETUP (8) Taste, bis eine der LED Anzeigen anbleibt. Lassen Sie die SETUP (8) Taste los. 2. Drücken Sie die Taste MACRO (25). Die LED Anzeige blinkt einmal.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com gesteckt; ohne zusätzliches Kabel. Wenden Sie sich an einen Händler in Ihrer Nähe für weitere Informationen. Die Bedienung Ihrer X10 Module geht wie folgt: 1. Drücken Sie auf die X10 Taste . 2. Verwenden Sie die Zahlentasten um den Einheitscode des gewünschten Moduls einzugeben (Einstelligen Codes braucht keine ‘0’...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Fehlersuche Die Fernbedienung funktioniert nicht oder verliert die eingegebenen Codes. • Prüfen Sie mit Ihrer Original-Fernbedienung, ob das Gerät einwandfrei funktioniert. • Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Modustaste der Anlage oder des Gerätes, das Sie bedienen wollen, gedrückt haben.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Attentie: Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Technische veranderingen of andere aanpassingen van het product zijn niet toegestaan om redenen veiligheid keuringen.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Installatie voor een snelle start 1) Het installeren van de batterijen 1. Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening 2. Installeer vier volle AAA batterijen. Let daarbij op de + en –...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Inleiding Met de Take Control afstandsbediening kunt u tot 8 apparaten bedienen: (videorecorder), (decoder, set top box), DVD, CD, SAT (satellietontvanger), etc. afstandsbediening bevat groot aantal voorgeprogrammeerde codes. Deze codes zijn geschikt voor bijna alle apparaten die momenteel verkrijgbaar zijn en moeten eenmalig...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com signaal dat via uw bestaande lichtnet wordt verspreid. Alle eventueel andere X10 modules die op uw lichtnet zijn aangesloten, worden ook via de Take Control bediend. Vraag uw dealer om meer informatie. 2. Batterijen plaatsen (gebruik altijd NIEUWE AAA- alkalinebatterijen) 1.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com [11] -/-- Met deze knop kunt u op sommige apparaten kanalen kiezen met een nummer hoger dan 9 (twee cijfers). Als u in de set-up modus werkt, en automatisch codes zoekt, kunt u hiermee de code van het te bedienen apparaat vastleggen.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com automatisch zappen tussen de zenders of bij een CD luisteren naar het intro van de nummers. De toets zorgt ervoor dat elke 3 seconden een kanaal of nummer opgeschakeld wordt. U stopt de Scan functie door het indrukken van een willekeurige toets.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Herhaal de procedure vanaf stap 1 voor andere apparaten die u wilt bedienen (video, dvd-speler, satelliet, etc). Als uw apparaat (tv, satelliet, etc.) niet reageert, kunt u een andere code voor uw merk proberen. Reageert het apparaat nog steeds niet, probeer dan de methode "4.4 Handmatig codes zoeken."...
  • Page 38 CLEAR methode leergeheugen leeg te maken. Het is aan te raden om een MASTER CLEAR uit te voeren voordat u met leren van commando’s begint. 1. Druk op SETUP (8) toets totdat één van de modus LED - lampjes continu brandt. Laat de SETUP (8) toets los.
  • Page 39 3. Druk op SETUP (8). De LED gaat na een paar seconden uit. Opmerkingen bij leren: • Voer eerst een Master Clear uit voordat u met leren start (zie methode hierboven) • Zorg ervoor dat u in beide afstandsbedieningen volle batterijen gebruikt, voordat u start met inleren.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Afhankelijk van het type originele afstandsbediening welke u heeft zijn twee methodes mogelijk: Druk toets bestaande afstandsbediening welke u wilt leren. Houd de toets van uw originele afstandsbediening ingedrukt totdat Take Control afstandsbediening kort uit gaat.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Druk weer op alle cijfertoetsen om het derde cijfer te vinden. Zodra het derde cijfer is gevonden, gaat het LED-lampje uit. Standaardvolume instellen voor satelliet ontvanger Standaard wordt het volume in de Satelliet modus via de TV geregeld.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com audio en video apparatuur inschakelen en daarbij gelijktijdig de verlichting regelen (met behulp van een X10 Transceiver Module). Ideaal voor Home Theatre toepassingen. Vraag uw dealer voor meer informatie. Wissen van een macrotoets 1.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Druk op de toets -/-- (12) om de Huiscode te bevestigen. De LED gaat uit. Opmerking: De huiscode die u heeft gekozen moet overeenstemmen met de Huiscode van de Transceiver Module (TM13 of Sc28 Alarm Console) die u gebruikt. Home Control en instellen van Macro’s Om uw verlichting en apparaten te kunnen besturen heeft u naast de Take Control ook X10 Home Control Modules...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com P/N 033000=13891 Rev.15-05-06...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils de sécurité générale Lisez attentivement ce guide utilisateur afin de garantir une utilisation sûre et sans problèmes de ce produit et suivez minitieusement les conseils de sécurité. Pour des raisons de sécurité, toute manipulation technique ou modification du produit est interdite.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Pour démarrer sans attendre 1) Mettez les piles 1. Retirez le couvercle au dos de votre télécommande 8en1 2. Insérez 2 piles LR03 alcalines, neuves et de même marque. 2) Maintenant programmez votre télécommande 8 en 1 1.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction La Télécommande Take Control peut contrôler jusqu'à 8 appareils différents (TV, (magnétoscope), (décodeur), DVD, CD, ASAT (décodeur satellite analogue), DSAT (décodeur satellite numérique) ou tout autre appareil audio/vidéo sous la touche AUX. Elle comprend une bibliothèque étendue de codes préprogrammés permettant le contrôle de presque tous les appareils présents sur le marché...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Mise en place des piles (utilisez toujours des piles alcalines neuves LR03 AAA) 1. Ouvrez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande. 2. Insérez 2 piles (AAA alcaline). Respectez la polarité (+et-) indiquée dans le compartiment à...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com [12] MENU Affichage du Menu. [13] EXIT Effacement du Menu [14] OK pour confirmer la sélection dans le menu [15] Navigation keys haut, bas, droite, gauche : permettent de naviguer dans le menu (TV, DVD etc ). [16] ...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com la fonction Scanning en appuyant sur n’importe quelle touche. La fonction Scanning s’arrête automatiquement au bout de 2 minutes. [24] Learn Touche de programmation pour l’entrée en mémoire de fonctions dont dispose votre télécommande originelle. Voir chapitre 4.5 ‘Entrée en mémoire de codes’...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Procédez de la même manière pour les autres équipements que vous désirez contrôler (TV, VCR, CBL, DVD, CD, ASAT, DSAT, AUX) Au cas où l’ensemble des codes proposés dans la liste ne permettrait pas de commander vos appareils audiovisuels (TV, VCR, SAT…), nous vous conseillons d'utiliser la méthode de recherche ‘4.4 recherche manuelle des codes’.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Appuyez sur le mode (3) de l’équipement souhaité (par exemple TV). La LED clignote une fois. 4. Dirigez la télécommande vers votre appareil et appuyer une seule fois sur la touche CHAN+ (5). Après quelques secondes la télécommande commence à...
  • Page 53 Vous pouvez programmer ces touches de manière simple (150 touches au maximum). Master clear Vous utilisez la méthode MASTER CLEAR afin de vider la mémoire. Il est recommandé d’effectuer un MASTER CLEAR avant de programmer des commandes. 1. Appuyez sur SETUP (8) jusqu’à ce que l’un des indicateurs DEL demeure allumé...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com (par exemple un téléviseur avec lecteur DVD intégré), vous devez d’abord programmer les fonctions TV sous le mode TV, et ensuite les fonctions DVD sous la touche de mode DVD. L’entrée en mémoire de commandes Dirigez votre télécommande...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Appuyer sur SETUP (8). L’indicateur DEL s’éteint au bout de quelques secondes. 5. Toutes les commandes entrées en mémoire et enregistrées des fonctions que vous aviez sélectionnées, sont à présent effacées. 4.6 Identification des codes trouvés Au cas où...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction macro « Home Theatre » Votre télécommande comprend trois touches Macro : M1, M2 et M3. Vous pouvez programmer ces touches de telle façon qu’elles effectuent toute une série de commandes en appuyant une seule fois sur la touche.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com • Allumer, éteindre ou faire varier la luminosité de votre éclairage pendant que vous regardez la télévision. • Allumez votre couverture chauffante avant la fin du film, pour que votre lit soit chaud au moment où vous allez vous coucher.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Pannes et problèmes de fonctionnement Si la Télécommande ne marche pas ou a tendance à perdre les codes entrés • Vérifiez avec la télécommande d’origine que l’équipement fonctionne correctement • Vérifiez que vous ayez tout d’abord appuyé sur la touche correspondant au téléviseur TV, magnétoscope VCR, satellite SAT, etc.
  • Page 59 Anforderungen und anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC. Hierbij verklaart X10 Europe, 3 Rue de Penthièvre - 75008 Paris - France dat het toestel Take Control UR81SLR in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG Härmed intygar X10 Europe, 3 Rue de Penthièvre - 75008...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com www.bmb-home.com P/N 033000=13891 Rev.15-05-06...