Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Montageanleitung / Assembly instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Luftverteilermodul
www.austroflamm.com
Air distribution module
Kit canalisation
Modulo diffusore d'aria
loading

Sommaire des Matières pour Austroflamm 805003

  • Page 78: Informations Générales

    Mo Duo Cook et le Scotty Duo qui ont le Heat Memory System (HMS) et le kit canalisation en op- tion ! Ces modèles n’autorisent que l’un des deux systèmes à la fois. Le kit canalisation portant le numéro d’article 805003 se trouve dans les poêles suivants : • Mo Duo •...
  • Page 79 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales Le kit canalisation portant le numéro d’article 808002 se trouve dans le poêle suivant : • Ruby Fig. 2: 808002 Kit canalisation Pos. n°. Quantité Article Article n° Ventilateur radial AC D150/D80 EBM 728255 Vis à tête hexagonale Taptite M5x10 DIN7500D 718104-92 Coude 80/90°...
  • Page 80: Tableau Des Performances

    1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren Tableau des performances Par le biais d'un conduit de raccordement, le kit canalisation, en option, transporte une partie de la chaleur en toute simplicité vers une pièce supplémentaire tout en gardant la porte fermée. Vous pou- vez ainsi profiter d'une flamme apaisante dans votre salon et activer le kit canalisation pour chauffer dans le même temps la salle à...
  • Page 81 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales Niveaux de T1 – Température de l'air au niveau T2 – Température de l'air à l'extrémi- Longueur du tuyau puissance du du ventilateur du kit canalisation té du tuyau de canalisation avec env. sur le kit canalisa- kit canalisa- avec env.
  • Page 82: Mo Duo - Installer Le Kit Canalisation

    1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren Mo Duo - Installer le kit canalisation 1) Enlever le couvercle. Fig. 3: Enlever le couvercle 2) Dévisser par le haut les deux vis de l’habillage latéral gauche. 3) Soulever l’habillage latéral vers vous et le décrocher en bas.
  • Page 83 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 4) Ouvrir le couvercle du réservoir. 5) Dévisser par le haut les deux vis de l’habillage latéral droit. 6) Soulever l’habillage latéral vers vous et le décrocher en bas. Fig. 5: Déposer l’habillage latéral droit 7) Dévisser par le haut les deux vis de l’habillage latéral avant.
  • Page 84 1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren 9) Enlever le panneau arrière. Fig. 7: Enlever le panneau arrière 10) Installer le kit canalisation sur le poêle et le fixer. ð Veillez à l'installer correctement comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. Fig. 8: Installer le kit canalisation...
  • Page 85 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 11) Raccorder le câble du kit canalisation au câble qui conduit à l'unité de commande. ð Un seul connecteur doit être branché au ventila- teur. Le second n’est pas utilisé. 12) Fixez la partie supérieure du câble avec un serre- câbles.
  • Page 86 1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren 14) Le raccorder au condensateur. ð Le raccordement des câbles se fait indifféremment à l'une ou l'autre des cosses. 15) Fixer le condensateur au poêle. Voir l’illustration sui- vante. Fig. 11: Raccorder les câbles au condensa- teur 16) Brancher les câbles du kit canalisation à...
  • Page 87 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 17) Raccorder à la mise à la terre centrale. Fig. 13: Raccorder à la mise à la terre cen- trale 18) Mettre le tube en L fourni sur le kit canalisation. Fig. 14: Mettre le tube sur le kit 19) Enlever à...
  • Page 88 1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren 20) Commencer par mettre le panneau arrière en place, puis tous les habillages latéraux en suivant l’ordre in- verse, et finir par poser le couvercle. Fig. 16: Remettre tout en place 21) Mettre le recouvrement arrière en place sur le pan- neau arrière.
  • Page 89: Mo Duo Cook - Installer Le Kit Canalisation

    Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales Mo Duo Cook - Installer le kit canalisation 1) Ouvrir le couvercle du réservoir. Fig. 18: Ouvrir le couvercle du réservoir 2) Dévisser les vis et décrocher l’habillage latéral droit par le haut. Fig. 19: Retirez le panneau latéral droit 3) Enlever le recouvrement de la box WiFi.
  • Page 90 1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren 5) Installer le kit canalisation sur le poêle et le fixer. ð Veillez à l’installer correctement comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Fig. 22: Installer le kit canalisation 6) Raccorder le câble du kit canalisation au câble qui conduit à...
  • Page 91 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 8) Poser le câble dans le poêle comme indiqué dans l’illustration et le fixer avec des serre-câbles en plu- sieurs points. Fig. 24: Poser le câble 9) Le raccorder au condensateur. ð Le raccordement des câbles se fait indifféremment à...
  • Page 92 1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren 11) Brancher les câbles du kit canalisation à l'unité de commande. ð Il y a deux câbles (un gris et un brun) à brancher. Le raccordement des câbles se fait indifféremment à l’un ou l’autre des ports. ð...
  • Page 93 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 14) Enlever à la pince coupante les découpes perforées du panneau arrière. Fig. 29: Enlever les découpes perforées 15) Mettre d’abord le panneau arrière en place, puis ins- taller tous les habillages latéraux en suivant l’ordre in- verse.
  • Page 94: Clou Duo - Installer Le Kit Canalisation

    1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren Clou Duo - Installer le kit canalisation 1) Ouvrir les deux portes. Fig. 32: Ouvrir les portes 2) Dévisser de l’intérieur les vis de l’habillage latéral droit. Fig. 33: Dévisser les vis...
  • Page 95 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 3) Au dos, dévisser en haut les vis de l’habillage latéral et pousser la tige vers le bas. 4) Enlever l’habillage latéral. Fig. 34: Dévisser les vis Fig. 35: Enlever l’habillage latéral 5) Dévisser les vis du panneau arrière et enlever le pan- neau arrière.
  • Page 96 1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren 6) Installer le kit canalisation sur le poêle et le fixer. ð Veillez à l’installer correctement comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Fig. 37: Installer le kit canalisation 7) Raccorder le câble du kit canalisation au câble qui conduit à...
  • Page 97 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 9) Poser le câble dans le poêle comme indiqué dans l’illustration et le fixer avec un serre-câbles aux points 1 + 2. 10) Il est possible qu’un collier de serrage se trouve en option au point indiqué par la flèche. Enlever ce col- lier.
  • Page 98 1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren Fig. 40: Raccorder les câbles au condensa- teur 14) Brancher les câbles du kit canalisation à l'unité de commande. ð Il y a deux câbles (un gris et un brun) à brancher. Le raccordement des câbles se fait indifféremment à...
  • Page 99 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 16) Mettre le tube en L fourni sur le kit canalisation. Fig. 43: Mettre le tube sur le kit 17) Enlever à la pince coupante les découpes perforées du panneau arrière. Fig. 44: Enlever les découpes perforées...
  • Page 100 1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren 18) Mettre d’abord le panneau arrière en place puis instal- ler les habillages latéraux droits en suivant l’ordre in- verse. Fig. 45: Remettre tout en place 19) Mettre le recouvrement arrière en place sur le pan- neau arrière.
  • Page 101: Scotty Duo - Installer Le Kit Canalisation

    Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales Scotty Duo - Installer le kit canalisation 1) Ouvrir la porte. 2) Dévisser la vis de l'habillage latéral avant et enlever l'habillage latéral avant. Fig. 47: Déposer l'habillage latéral avant 3) Enlever le panneau arrière et l'habillage latéral droit. Fig. 48: Enlever le panneau arrière et l'ha- billage latéral...
  • Page 102 1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren 4) Installer le kit canalisation sur le poêle et le fixer. ð Veillez à l'installer correctement comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. Fig. 49: Installer le kit canalisation 5) Raccorder le câble du kit canalisation au câble qui conduit à...
  • Page 103 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 7) Poser le câble dans le poêle comme indiqué dans l'illustration et le fixer avec un serre-câbles aux points 1+ 2 + 3 + 4. Fig. 51: Poser le câble 8) Le raccorder au condensateur. ð...
  • Page 104 1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren 10) Brancher les câbles du kit canalisation à l'unité de commande. ð Il y a deux câbles (un gris et un brun) à brancher. Le raccordement des câbles se fait indifféremment à l'un ou l'autre des ports. ð...
  • Page 105 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 13) Enlever à la pince coupante les découpes perforées du panneau arrière. Fig. 56: Enlever les découpes perforées 14) Commencer par mettre le panneau arrière en place, puis l'habillage latéral droit. Fig. 57: Remettre tout en place 15) Mettre le recouvrement arrière en place sur le pan- neau arrière.
  • Page 106: Ruby - Installer Le Kit Canalisation

    1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren Ruby - Installer le kit canalisation 1) Ouvrir les capots latéraux à gauche et à droite. Fig. 59: Ouvrir les capots latéraux à gauche et à droite 2) Déposer la paroi arrière. Fig. 60: Installer la paroi arrière 3) Déposer le recouvrement.
  • Page 107 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 4) Installer le kit canalisation sur le poêle et le fixer. ð Veillez à l’installer correctement comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Fig. 62: Installer le kit canalisation 5) Raccorder le câble du kit canalisation au câble qui conduit à...
  • Page 108 1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren 7) Poser le câble dans le poêle comme indiqué dans l’illustration et le fixer avec des serre-câbles. Fig. 64: Faire passer le câble par l'arrière 8) Raccorder les câbles au condensateur. ð Le raccordement des câbles se fait indifféremment à...
  • Page 109 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 10) Brancher les câbles du kit canalisation à l'unité de commande. ð Il y a deux câbles (un gris et un brun) à raccorder. Le raccordement des câbles se fait indifféremment à l’un ou l’autre des ports. ð...
  • Page 110 1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren 12) Mettre le tube en L fourni sur le kit canalisation. Fig. 68: Connecter au tube en L 13) Poser le tuyau flexible en alu comme indiqué sur l’illustration et le fixer avec des colliers de serrage. 14) Il est possible de fixer le câble inférieur comme indi- qué...
  • Page 111 Luftverteilermodul montieren 1 | Informations générales 16) Remettre le panneau arrière et tous les habillages la- téraux en place. Fig. 71: Installer le panneau arrière et les ha- billages latéraux 17) Installer le raccord double au poêle. Fig. 72: Installer le raccord double...
  • Page 112: Configuration Logicielle

    1 | Informations générales Luftverteilermodul montieren Configuration logicielle 1) Pour activer l'option « Module d'air chaud », sélection- ner le menu de service dans les réglages. 2) Pour le revendeur ou le technicien de service Austro- flamm uniquement : pour parvenir au menu de ser- vice, saisissez le CODE de service.
  • Page 150 Notizen / notes / appunti / remarques...
  • Page 151 Notizen / notes / appunti / remarques...
  • Page 152 AUSTROFLAMM GMBH Austroflamm-Platz 1 A- 4631 Krenglbach Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com 805003-808002 - 945097...