KitchenAid KSM3311XFW0 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid KSM3311XFW0
Sommaire des Matières pour KitchenAid KSM3311XFW0
- Page 1 KSM3311X W10747071B_EN_v01.indd 1 2/29/16 2:15 PM...
-
Page 15: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET ACCESSOIRES Prise à accessoires Tête du moteur Arbre du batteur Batteur plat Commande de vitesse Fouet métallique Crochet à pâte Batteur à côté souple* Écran verseur* *Clé vendue séparément PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES | 15 W10747071B_FR_v01.indd 15 2/29/16 2:18 PM... -
Page 16: Sécurité Du Batteur Sur Socle
SÉCURITÉ DU BATTEUR SUR SOCLE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le batteur sur socle dans de l’eau ou tout autre liquide. -
Page 17: Spécifications Électriques
Retourner l’appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser le batteur sur socle à l’extérieur. -
Page 18: Utiliser Le Batteur Sur Socle
UTILISER LE BATTEUR SUR SOCLE CHOIX DE L’ACCESSOIRE APPROPRIÉ UTILISER ACCESSOIRE POUR DESCRIPTION MÉLANGER ARBRE DU BATTEUR Mélange Gâteaux, glaçages crémeux, confiseries, normal à lourd biscuits, pâtisseries, pain de viande, purée BATTEUR À CÔTÉ de pommes de terre SOUPLE* FOUET Mélange où... -
Page 19: Vitesse Accessoire Action
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS DÉTAILLÉS SUR L ’UTILISATION DU BATTEUR SUR SOCLE : Visiter le kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec des vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d’utiliser le batteur sur socle. UTILISER LE BATTEUR SUR SOCLE | 19 W10747071B_FR_v01.indd 19... -
Page 20: Assembler Le Batteur Sur Socle
UTILISER LE BATTEUR SUR SOCLE ASSEMBLER LE BATTEUR SUR SOCLE Soulever la tête du moteur : Glisser le levier de fermeture à la position Vérifier pour être certain que le déverrouillée et soulever la tête du batteur sur socle est débranché moteur. - Page 21 UTILISER LE BATTEUR SUR SOCLE ASSEMBLER LE BATTEUR SUR SOCLE Abaisser la tête du moteur : Glisser le levier de fermeture à la position déverrouillée et abaisser la tête du moteur. Vérifier que la tête du moteur est complètement abaissée, puis glisser le levier à...
- Page 22 UTILISER LE BATTEUR SUR SOCLE METTRE EN MARCHE LE BATTEUR SUR SOCLE REMARQUE : Il est possible que le batteur sur socle chauffe durant son utilisation. Lorsque l’on mélange des préparations épaisses pendant une période prolongée, il se peut que le dessus de l’unité devienne chaud. Ceci est normal. Brancher le batteur sur socle sur une prise à...
- Page 23 UTILISER LE BATTEUR SUR SOCLE REMARQUE : L’écran verseur* peut être utilisé pour éviter que les ingrédients n’éclaboussent à l’extérieur du bol et pour faciliter l’ajout d’ingrédients dans le bol pendant le fonctionnement. (OPTIONEL) Ajouter les ingrédients dans le bol à partir du bec verseur. DÉMONTER LE BATTEUR SUR SOCLE.
-
Page 24: Accessoires Optionnels
ACCESSOIRES OPTIONNELS KitchenAid offre une grande variété d’accessoires optionnels comme le Spiralizer, les couteaux à pâte ou les broyeurs d’aliments qui peuvent être fixés à l’arbre de commande du batteur sur socle comme illustré ici. - Page 25 UTILISER LE BATTEUR SUR SOCLE Insérer l’accessoire dans la prise à accessoires, en s’assurant que l’arbre Serrer le bouton à accessoires en le de commande s’adapte à la douille tournant dans le sens horaire jusqu’à de prise carrée. Il faudra peut- ce que l’accessoire soit parfaitement être faire pivoter l’accessoire en fixé...
-
Page 26: Entretien Et Nettoyage
POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS DÉTAILLÉS SUR LE NETTOYAGE DU BATTEUR SUR SOCLE : Visiter le kitchenaid.com/quickstart pour des instructions supplémentaires avec des vidéos, des recettes qui inspirent et des conseils sur la façon d’utiliser le batteur sur socle. *Clé vendue séparément 26 | ENTRETIEN ET NETTOYAGE W10747071B_FR_v01.indd 26... -
Page 27: Dépannage
DÉPANNAGE Si le batteur sur socle fonctionne mal, vérifier ce qui suit : 1. Il est possible que le batteur sur socle chauffe durant son utilisation. Lorsque l’on mélange des préparations épaisses pendant une période prolongée, il se peut que le dessus de l’unité... -
Page 28: Garantie Et Dépannage
GARANTIE ET DÉPANNAGE GARANTIE ET DÉPANNAGE DE BATTEUR SUR SOCLE KITCHENAID ® POUR LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT FÉDÉRAL DE COLUMBIA, PORTO RICO ET LE CANADA La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du batteur sur socle lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, à... - Page 29 P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 1-800-807-6777. Pour des informations concernant toute intervention de dépannage au Mexique : 01-800-0022-767. ®/™ © 2016 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. GARANTIE ET DÉPANNAGE | 29 W10747071B_FR_v01.indd 29 2/29/16 2:18 PM...
- Page 45 W10747071B_SP_v02.indd 45 3/1/16 9:06 AM...
- Page 46 W10747071B_SP_v02.indd 46 3/1/16 9:06 AM...
- Page 47 W10747071B_SP_v02.indd 47 3/1/16 9:06 AM...
- Page 48 É.-U. et ailleurs. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2016 KitchenAid. Todos los derechos reservados. El diseño de la batidora con base es una marca registrada en EE.UU. y en otras partes. Usada en Canadá bajo licencia.