Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
CORTAPELOS ELÉCTRICO RECARGABLE - MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECHARGEABLE ELECTRIC HAIR CLIPPER - INSTRUCTION MANUAL
RECHARGEABLE ELECTRIC TONDEUSE A CHEVEUX- MANUEL D'INSTRUCTIONS
RECARREGÁVEL APARADOR DE CABELO ELETRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CTP 1815
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
loading

Sommaire des Matières pour Orbegozo CTP 1815

  • Page 1 CORTAPELOS ELÉCTRICO RECARGABLE - MANUAL DE INSTRUCCIONES RECHARGEABLE ELECTRIC HAIR CLIPPER - INSTRUCTION MANUAL RECHARGEABLE ELECTRIC TONDEUSE A CHEVEUX- MANUEL D’INSTRUCTIONS RECARREGÁVEL APARADOR DE CABELO ELETRICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES CTP 1815 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com CTP 1815 FRANÇAIS PRÉCAUTIONS D’EMPLOI 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances l'expérience nécessaires en...
  • Page 27: Les Enfants Doivent Être

    All manuals and user guides at all-guides.com CTP 1815 l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance. 2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com CTP 1815 5. Si le cordon d’alimentation endommagé, adressez- vous à un service technique agréé. 6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 7. Ne jamais faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com CTP 1815 10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il bien débranché. 11. L´appareil doit être installé suivant normes nationaux pour installations électriques. 12. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique. 13. En cas qui vous avez besoin...
  • Page 30: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com CTP 1815 14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation l'appareil, il ya un risque de blessure. • N’utilisez pas l’appareil lors du bain ou de la douche. • Ne plongez ou ne jetez pas l’appareil dans l’eau ou dans...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com CTP 1815 • Débranchez l’appareil juste après son utilisation sauf s’il est en charge. • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. • Aucun appareil ne doit rester branché sans surveillance sauf s’il est en charge.
  • Page 32: Ne Réparez Pas L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com CTP 1815 ou s’il est tombé par terre ou dans l’eau. • Ne réparez pas l’appareil vous-même. Adressez-vous à un service technique agréé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com CTP 1815 • Ne l’utilisez pas dans une pièce où a été vaporisé un aérosol. • Conservez cet appareil et son câble dans un endroit sec. • Lors rangement, assurez-vous que le câble n’est pas connecté...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com CTP 1815 • N’utilisez pas de rallonge ou de transformateur avec cet appareil. • Le système d’alimentation de l’appareil a été conçu pour être branché et utilisé sur les prises de courant murales ou de sol.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com CTP 1815 DESCRIPTION Interrupteur de finition Bouton ON / OFF Voyant Lames Peigne longue Peigne court Base de recharge Bouteille d'huile Brosse Adaptateur d'alimentation REMARQUE: les deux peignes peuvent être ajustés en différentes longueurs de coupe par différentes positions réglables.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com CTP 1815 COMMENT UTILISER LA TONDEUSE A CHEVEUX? 1. Ce coupe-cheveux peut être utilisé avec ou sans cordon. 2. Connectez l'adaptateur à la connexion de charge sur le côté inférieur de l'appareil, après avoir branché l'adaptateur sur le secteur. L'indicateur s'allume en rouge et la batterie est chargée.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com CTP 1815 2. Les lames doivent être nettoyées régulièrement. Une fois qu'ils sont nettoyés, placez-les de nouveau sur la tondeuse et appuyez sur la direction de la flèche dans l'image ci-dessous. Enlevement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements...