Rubbermaid PH12 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES
Products manufactured under quality management system registered to ISO 9001:2000
Los productos están fabricados según el sistema de gestión de calidad registrado con la norma ISO 9001:2000
Produits fabriqués selon un système de gestion de la qualité ISO 9001:2000
Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine
Model no./N.º de modelo/Nº de modèle :
9VPH-12, 9VPH-15, 9VMH-12, 9VMH-15
SKU no./N.º de SKU/Nº SKU :
9VPH1200, 9VPH1500, 9VMH1200, 9VMH1500
©2008 Rubbermaid Commercial Products LLC
Rubbermaid Commercial Products LLC
Winchester, VA 22601 U.S.A.
www.rcpworksmarter.com #70-9VMH-12
Power Height/Manual Height
Upright Vacuum Cleaners
Owner's Manual
Operating and Maintenance Instructions
Ajuste de Altura Motorizado/
Ajuste de Altura Manual
Aspiradoras Verticales
Manual Del Propietario
Instrucciones de Funcionamiento y
de Mantenimiento
Hauteur Automatique/
Hauteur Manuelle
Aspirateur-Balai
Le Manuel du Propriétaire
Instructions d'Utilisation et d'Entretien
FOR COMMERCIAL USE
PARA USO COMMERCIAL
UTILISATION COMMERCIALE
Customer Service • Atención al Cliente • Service Clientèle
1-866-524-5233
www.rcpworksmarter.com
Work Smarter.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rubbermaid PH12
Sommaire des Matières pour Rubbermaid PH12
- Page 1 Produits fabriqués selon un système de gestion de la qualité ISO 9001:2000 UTILISATION COMMERCIALE Printed in China/Impreso en China/Imprimé en Chine ©2008 Rubbermaid Commercial Products LLC Work Smarter. Model no./N.º de modelo/Nº de modèle : Customer Service • Atención al Cliente • Service Clientèle...
-
Page 20: Dépannage
ESPAÑOL - pág. 20 À l’attention du consommateur - Rubbermaid Commercial Products, LLC (RCP) garantit cet appareil, au propriétaire original, contre les défauts de matériaux et les vices de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. Si au cours de la première année de la période de deux ans, cet appareil est défectueux sous des conditions d’utilisation normale, RCP , à... -
Page 21: Instructions De Sécurité
1. Utiliser toujours des pièces de rechange d’origine • N E PAS utiliser l’aspirateur sans sac en papier ou explosions. N’UTILISEZ PAS à proximité d’essence. de produits commerciaux Rubbermaid. Toute Prise secteur filtres installés. réparation ou tout entretien non abordé dans le avec prise de terre •... -
Page 22: Contenu
: tous les appareils ........... 9VMHBA12 Commandez sur www. filtre à air : tous les appareils ..........9VMHMF12 rcpworksmarter.com ou auprès Liste des pièces filtre d’évacuation : PH12/PH15 ..........9VPHEF12 de votre revendeur local. MH12/MH15 ........... 9VMHEF12 Appelez le service clientèle au ensemble du manche tube-rallonge base –... -
Page 23: Assemblage
FRANÇAIS Assemblage Assemblage (suite) Placez l’embout pour crevasse et la brosse à meubles dans le Utilisez la poignée de transport pour transporter l’aspirateur lorsque Soulevez la structure supérieure à la verticale et alignez-la au-dessus Insérez la bague supérieure du tuyau flexible de la base dans du conduit à... -
Page 24: Fonctionnement - Appareils Mh (Hauteur Manuelle)
Sur les tapis, la roulette de réglage se déplace vers le bas pour sortir de la base de l’aspirateur et permettre au rouleau de brosse de s’élever. Fonctionnement – Appareils MH (hauteur manuelle) Appareils PH12 & PH15 GUIDE DE DIAGNOSTIC VOYANTS DEL... -
Page 25: Utilisation Du Tube-Rallonge/Des Accessoires
FRANÇAIS Utilisation du tube-rallonge/des accessoires Utilisation du tuyau flexible supérieur/des accessoires (suite) Après utilisation, replacez le tuyau flexible supérieur dans l’ouverture du Retirez le tube-rallonge de la structure supérieure. Insérez l’accessoire de votre choix dans l’extrémité du tube-rallonge. Placez le tuyau flexible supérieur sur le crochet prévu à cette fin. tube-rallonge. -
Page 26: Remplacement Du Filtre À Air
FRANÇAIS Remplacement du sac en papier (suite) Remplacement du filtre à air (suite) Glissez le support du sac en papier vers le bas. Pressez sur les attaches Tirez la poignée d’ouverture du compartiment à sac vers vous. Tirez le filtre à air vers le haut pour le sortir de la structure. Jetez-le Retirez le capuchon de la plaque du nouveau sac en papier. -
Page 27: Remplacement Du Filtre D'évacuation (Suite)
FRANÇAIS Remplacement du filtre d’évacuation (suite) Remplacement du rouleau de brosse (suite) Dégagez la structure supérieure et déposez-la au sol. Tirez sur la Installez le nouveau filtre d’évacuation. Replacez le couvercle du Tout en appuyant sur le bouton de dégagement du rouleau de languette du couvercle du filtre d’évacuation, retirez le couvercle et filtre d’évacuation et appuyez dessus pour l’enclencher. -
Page 28: Retirer Les Objets Coincés Dans L'embout Du Tuyau Flexible (Suite)
FRANÇAIS Retirer les objets coincés dans l’embout du tuyau flexible (suite) Retirer les objets coincés dans le tuyau flexible supérieur (suite) Pour replacer le tuyau flexible, positionnez la nervure de la bague Placez la coulisse de la bague inférieure du tuyau flexible sur la Placez le tuyau flexible supérieur sur le crochet prévu à...