Publicité
®
1. OIL FILTER WRENCH SET (9 PCS) - PRECAUTIONS
•
Always read completely the instruction manual before working.
•
Never use the tool in the areas that it is not designed for.
•
Always wear eye protection that meets OSHA and ANSI Z87.1 standards.
CAUTION
•
Always wear hand gloves when working with the tool.
•
Ensure the work area has adequate lighting.
•
Keep children and unauthorized persons away from the work area.
•
Keep work area clean and tidy and free from unrelated materials.
•
DO NOT allow untrained persons to use the kit.
1. ÖLFILTERSCHLÜSSEL-SET (9-teilig) - SICHERHEITSMASSNAHMEN
•
Lesen Sie immer die Gebrauchshinweise vollständig durch bevor Sie beginnen.
•
Verwenden Sie das Gerät nur dafür, wofür es hergestellt wurde.
•
Tragen Sie eine Schutzbrille, die den Standards OSHA und ANSI Z87.1 genügt.
VORSICHT
•
Tragen immer Schutzhandschuhe, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
Sorgen Sie beim Arbeiten für ausreichende Beleuchtung.
•
•
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Arbeitsbereich fern.
•
Sorgen Sie für einen sauberen, aufgeräumten Arbeitsbereich, ohne unnötiges Material.
•
Lassen Sie KEINE ungeschulten Personen mit dem Gerät arbeiten.
1. LLAVES PARA EL FILTRO DEL ACEITE (9 PIEZAS) - PRECAUCIONES
•
Siempre lea completamente el manual de instrucciones antes de trabajar.
•
Nunca use la herramientas en áreas para las que no este diseñada.
•
Siempre use gafas de protección que cumplan con los estándares OSHA y ANSI Z87.1
PRECAUCION
•
Siempre ocupe guantes de trabajo cuando vaya a operar esta herramienta.
•
Asegúrese que el área de trabajo tenga la iluminación adecuada.
•
Mantenga a los niños y personas no autorizadas lejos del área de trabajo
•
Mantenga el área de trabajo limpio y ordenado y libre de materiales no relacionados.
•
NO permita a personas no entrenadas a usar este kit.
1. CLÉ À FILTRE À HUILE MOTEUR (9 PCS) - PRÉCAUTIONS
•
Lisez systématiquement les instructions dans leur totalité avant utilisation.
•
Ne faites pas usage de l'outil dans un contexte non approprié.
•
Portez toujours des lunettes de protection répondant aux normes OSHA et ANSI Z87.1.
•
Portez toujours des gants lors de l'utilisation.
ATTENTION
•
Assurez-vous que la luminosité soit adéquate.
•
Empêchez les enfants et les personnes non autorisées de s'approcher de la zone de
travail.
•
Maintenez la zone de travail propre et dégagée de tout objet non lié au travail en cours.
•
Les personnes non formées ne doivent pas utiliser le kit.
1. SLEUTELSET VOOR OLIEFILTERS (9-delig) - VOORZORGSMAATREGELEN
•
Lees altijd de gehele handleiding voordat u begint.
•
Gebruik het apparaat nooit voor iets waarvoor het niet is bedoeld.
•
Draag altijd oogbescherming die voldoet aan de OSHA- en ANSI Z87.1-standaarden.
CAUTION
•
Draag altijd handschoenen wanneer u met het apparaat werkt.
•
Zorg voor voldoende licht op de werkplek.
•
Houd kinderen en onbevoegden weg van de werkplek.
•
Houd de werkplek schoon en opgeruimd en vrij van niet-benodigde materialen.
•
Laat ongetrainde personen NIET met het apparaat werken.
EN
DE
ES
FR
NL
Publicité
