Shure ADPSM Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shure Manuels
  4. Équipement de musique
  5. ADPSM
  6. Manuel d'utilisation
Shure ADPSM Manuel D'utilisation

Shure ADPSM Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
ADPSM
Système de retour personnel sans fil
ADXR online user guide.
Version: 0.2 (2025-A)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shure ADPSM

Sommaire des Matières pour Shure ADPSM

  • Page 1 ADPSM Système de retour personnel sans fil ADXR online user guide. Version: 0.2 (2025-A)

  • Page 2: Table Des Matières

    Shure Incorporated Table of Contents Squelch ADPSM Système de retour personnel sans fil Préréglages opérationnels Informations de sécurité et de réglementation relatives Modes de transmission aux produits sans fil Diversité spatiale Explication des symboles Combinaison d’antennes internes Consignes de sécurité importantes Schémas prédéfinis...
  • Page 3 Shure Incorporated Informations réglementaires importantes sur le produit 7 Informations de réglementation relatives aux appareils ZIGBEE sans fil Introduction à la CEM Informations sur les réglementations environnementales 7 Informations sur les réglementations des produits CEM Classe B Informations réglementaires sur l’accu Informations réglementaires pour les produits sans fil utili­...

  • Page 4: Adpsm Système De Retour Personnel Sans Fil

    Shure Incorporated ADPSM Système de retour personnel sans fil Informations de sécurité et de réglementation relatives aux produits sans fil Explication des symboles Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil constituant un risque de choc élec­ trique.

  • Page 5: Informations De Sécurité Importantes

    écraser, modifier, démonter, chauffer au­dessus de 60 °C (140 °F) ou incinérer. Suivre les instructions du fabricant Utiliser uniquement un chargeur Shure pour recharger les accus rechargeables Shure AVERTISSEMENT : Danger d’explosion si l’accu est mal placé. Remplacer uniquement par le même type ou un type équivalent.

  • Page 6: Instructions De Sécurité Importantes Pour Les Produits D'écoute Et Iem

    Ne pas utiliser d’accus anormaux. Emballer l’accu pour le transport. Remarque : Utiliser exclusivement avec le bloc d’alimentation, les piles inclus ou avec un produit équivalent approuvé par Shure. Stockage des accus Si les accus doivent être stockés pendant plus de huit jours, les placer dans un lieu de stockage dont la température est régu­...

  • Page 7: Qu'est-Ce Que L'axient Digital Psm

    Modes de transmission sélectionnables : large bande multicanal, bande étroite et mode FM analogique ◦ Large bande multicanal ­ Obtenir une meilleure efficacité spectrale grâce à l’innovation WMAS¹ de Shure ◦ Bande étroite - Accès à une plus grande puissance de sortie HF pour des performances de portée accrues avec la technologie sans fil à...

  • Page 8: Présentation Du Récepteur De Poche Adxr

    Servent à naviguer dans les différents menus de paramètres et à en modifier les réglages. ④ Compartiment de l’accu Nécessite un accu rechargeable Shure SB910 ou un boîtier d’accu SB913A. ⑤ Couvercle du compartiment de l’accu Couvercle verrouillable pour fixer l’accu.

  • Page 9: Aperçu Des Émetteurs Adtq À Quatre Canaux Et Adtd À Deux Canaux

    Shure Incorporated ⑨ Commande de l’alimentation/du volume Lorsque le récepteur est éteint, tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au clic de mise sous ten­ sion. Utiliser le bouton pour régler le volume du casque. Tourner et cliquer dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour mettre l’appareil hors tension.
  • Page 10 Shure Incorporated ① Bouton de volume du casque Contrôle le volume du casque pour le canal sélectionné. L’indicateur d’écrêtage signale une surcharge du signal ou l’activation du limiteur. ② Prise casque Jack de sortie de 3,5 mm (⅛ po). ③ Fenêtre de synchronisation infrarouge (IR) L’aligner avec la fenêtre IR de l’émetteur pour synchroniser les appareils.

  • Page 11: Panneau Arrière De L'émetteur

    Shure Incorporated Panneau arrière de l’émetteur ① Entrée d’alimentation c.a. Connecteur à verrouillage CEI 100–240 V c.a. ② Connecteur d’alimentation c.c. Version c.c. du module disponible pour prendre en charge l’alimentation redondante. ③ Cascade d’alimentation c.a. La version c.a. du module utilise les rallonges de câble CEI pour créer une boucle d’alimentation dans plusieurs appareils.

  • Page 12: Aperçu Du Répartiteur D'antennes Ad8C

    Shure Incorporated Aperçu du répartiteur d’antennes AD8C Panneaux avant ① Affichage Visualiser et configurer les paramètres de l’appareil. ② Boutons de fonction Appuyer pour accéder aux options de modification et de configuration. Les boutons sont numérotés F1, F2, F3 et F4 (de haut en bas) et s’allument quand des options de modification sont disponibles.

  • Page 13: ⑥ Sorties D'antenne

    Jaune clignotant : indique que la connexion est 1 Gbps, la vitesse correspond au volume de trafic ⑤ Entrées HF Connexion jusqu’à 8 sorties d’émetteur. ⑥ Sorties d’antenne Connecter toute antenne passive Shure correspondant à la portée HF de l’émetteur. ⑦ Grilles d’aération Pour le refroidissement du système. Configuration du système Instructions de montage Ce composant est conçu pour s’adapter à...

  • Page 14: Instructions Pour Le Montage En Rack

    Important : Noter le nombre de canaux libres. S'il y a plus d'émetteurs que de canaux libres, éliminer les sources potentielles d'interférences et re­ faire un scan ou demander l'assistance du service des applications de Shure. Synchroniser le récepteur de poche avec le premier émetteur monté en rack en alignant leurs fenêtres IR et en ap­...

  • Page 15: Versions Du Firmware Et Compatibilité

    Un canal audio sans fil se forme lorsqu’un récepteur et un émetteur sont réglés à la même fréquence. Pour réduire les interfé­ rences, les systèmes sans fil Shure organisent les bandes de RF en groupes et canaux prédéfinis. Un groupe est un en­...

  • Page 16: Visualisation Des Données Spectrales

    Shure Incorporated options de groupe et de canal pour votre configuration, ouvrir le menu Canal ou Porteuse de l’émetteur et sélectionner Scan  du spectre > Scan du groupe > Synchroniser le scan depuis l’ADXR. Visualisation des données spectrales Sur le récepteur de poche MENU PRINCIPAL > RADIO > SCAN DE SPECTRE > RAPPELER •...

  • Page 17: Scan Des Canaux

    Shure Incorporated Scan des canaux Cette fonction scanne automatiquement un groupe pour détecter les fréquences disponibles. Dans le menu de Canal ou Porteur : Scan de spectre > Scan de canaux. Utiliser la molette de commande pour sélectionner un groupe, puis appuyer sur Scan pour démarrer.

  • Page 18: Demande D'une Nouvelle Fréquence Avec Un Manager De Spectre

    Shure Incorporated Remarque : Lorsqu’un ADXR est lié, les mises à jour manuelles des fréquences doivent être effectuées sur l’émetteur. Aller au menu Radio et sélectionner Freq. Faire défiler pour sélectionner G : et C : pour modifier le groupe et le canal, ou sélectionner le paramètre de fréquence (MHz).

  • Page 19: Gain Du Système Hf

    Shure Incorporated Si le niveau de bruit augmente, moins de segments sont remplis ou le chiffre symbolisant la qualité décroît. Une qualité de ca­ nal basse peut constituer un signe avant­coureur de problèmes potentiels et vous permet de passer immédiatement à une fré­...

  • Page 20: Préréglages Opérationnels

    Shure Incorporated Désactive le squelch des interférences et le squelch asservi à la fréquence pilote. NO SQUELCH* (Utilisé parfois comme outil de débogage par les ingénieurs du son ou coordinateurs HF pour « écouter » l’environnement HF.) * Ce symbole s’affiche dans la fenêtre d’affichage.

  • Page 21: Diversité Spatiale

    Shure Incorporated Large bande multicanal Bande étroite FM analogique Diversité spatiale Cryptage Diversité spatiale La diversité spatiale améliore les performances HF globales, même en cas de fonctionnement à une puissance de sortie HF plus faible. Avec deux antennes de transmission par canal audio, la diversité spatiale offre une protection avancée contre les interférences à...
  • Page 22 Shure Incorporated Bande étroite Permet d’augmenter la distance de diffusion. ADTQ : 4 mixages audio sur 4 fréquences porteuses en sortie sur les antennes : F1 sur A, F2 sur B, F3 sur C, F4 sur D ADTD : 2 mixages audio sur 2 fréquences porteuses en sortie sur les antennes : F1 sur A, F2 sur B Bande étroite, combinée...

  • Page 23: Schémas Du Système Combiné

    Shure Incorporated ADTQ : 4 mixages audio sur 4 fréquences porteuses en sortie sur les antennes : F1 sur A, F2 sur B, F3 sur C, F4 sur D ADTD : 2 mixages audio sur 2 fréquences porteuses en sortie sur les antennes : F1 sur A, F2 sur B FM analogique, combiné...

  • Page 24: Large Bande, Diversité Spatiale

    Shure Incorporated Large bande, diversité spatiale Deux antennes Max. Nombre de canaux 32 (4 × ADTQ)16 (4 × ADTD) Répartiteurs 1 × AD8C à 4:1 (­8 dB) 24/79...
  • Page 25 Shure Incorporated Large bande Une antenne Max. Nombre de canaux 16 (4 × ADTQ)16 (4 × ADTD) Répartiteurs 1 × AD8C à 4:1 (­8 dB) Remarque : Le nombre de canaux peut être doublé en utilisant les entrées HF 4:1 restantes de l’AD8C et en ajoutant une seconde antenne de transmission.
  • Page 26 Shure Incorporated Bande étroite Une antenne Max. Nombre de canaux 16 (4 × ADTQ)16 (8 × ADTD) Répartiteurs 2 × AD8C à 8:11 × AD221 à 2:1 Niveau du répartiteur 16:1 (­15 dB) Remarque : En raison de la perte du répartiteur passif, cette configuration est recommandée uniquement en cas de fonctionnement à faible puissance de sor­...
  • Page 27 Shure Incorporated Deux antennes Max. Nombre de canaux 16 (4 × ADTQ)16 (8 × ADTD) Répartiteurs 1 × AD8C à 8:1 (­11 dB) 27/79...
  • Page 28 Shure Incorporated Quatre antennes Émetteurs 4 × ADTQ Répartiteurs 2 × AD8C à 4:1 (­8 dB) Remarque : Recommandé pour accéder à une meilleure puissance HF. 28/79...

  • Page 29: Bande Étroite, Combinée

    Shure Incorporated Bande étroite, combinée Une antenne Max. Nombre de canaux 32 (8 × ADTQ)16 (8 × ADTD) Répartiteurs 1 × AD8C à 8:1 (­11 dB) Remarque : En raison de la perte du répartiteur passif, cette configuration est recommandée uniquement en cas de fonctionnement à faible puissance de sor­...
  • Page 30 Shure Incorporated Deux antennes Max. Nombre de canaux 32 (8 × ADTQ)16 (8 × ADTD) Répartiteurs 1 × AD8C à 4:1 (­8 dB) 30/79...

  • Page 31: Bande Étroite, Diversité Spatiale

    Shure Incorporated Bande étroite, diversité spatiale Deux antennes Max. Nombre de canaux 4 ( 2× ADTQ)4 (4 × ADTD) Répartiteurs 1 × AD8C à 4:1 (­8 dB) 31/79...

  • Page 32: Bande Étroite, Diversité Spatiale, Combinée

    Qu’est-ce que ShowLink ? ShowLink est un réseau qui transporte des signaux sans fil permettant la commande à distance de certains émetteurs et ré­ cepteurs sans fil Shure. 32/79...

  • Page 33: Comment Fonctionne Showlink

    Shure Incorporated ShowLink fonctionne dans la partie 2,4 GHz du spectre HF et transmet des données relatives aux paramètres, notamment, les données de fréquence HF, les réglages de gain et les noms des appareils. ShowLink ne transmet pas d’audio. Aucun réseau ShowLink n’est nécessaire pour connecter un émetteur et un récepteur.

  • Page 34: Créer Un Réseau Showlink

    Shure Incorporated Pour activer le test ShowLink : Depuis le menu Utilitaires, aller à SL Test. Appuyer sur O pour lancer le test et parcourir la zone de couverture en marchant avec l’unité de poche. Contrôler le nombre de barres affichées et l’état de l’icône ShowLink. Les limites de couverture sont représentées par 0 barre affi­...

  • Page 35: Menus Et Configuration

    Shure Incorporated Menus et configuration L’émetteur Axient Digital PSM utilise un écran d’accueil facile à consulter pour prendre en charge plusieurs canaux dans un seul espace rack, ainsi que trois sous­menus pour la configuration de l’appareil : • Menu Appareil : les options de ce menu affectent les performances globales de l’émetteur et s’applique à tous les canaux globalement.

  • Page 36: Écran D'accueil

    Shure Incorporated Écran d’accueil L’écran d’accueil permet de voir l’état de tous les canaux. Tourner la molette de commande pour mettre en surbrillance le me­ nu principal ou l’un des menus de canaux disponibles, et appuyer sur la molette de commande pour accéder au menu sélec­...

  • Page 37: Paramètres Du Menu De L'appareil

    Shure Incorporated Paramètres du menu de l’appareil Device RF Spectrum Manager Afficher et sélectionner le gestionnaire de spectre optionnel utilisé par cet appareil. Cryptage Active le cryptage du signal HF. Préréglages opérationnels Afficher et configurer le mode de transmission, la diversité de fréquence et la diversité spatiale.

  • Page 38: Configuration Du Réseau

    Vue synthétique/Vue détaillée (basculer) Basculer entre la vue synthétique et la vue détaillée Explorateur de réseau Utiliser l’utilitaire Explorateur de réseau pour afficher les périphériques Shure sur le réseau. Afficher Afficher tous les appareils présents sur le réseau. Flasher tout Faire clignoter les LED de panneau avant de tous les appareils connectés au réseau afin de vérifier la connectivité.

  • Page 39: Paramètres Et Menu De Canal

    Shure Incorporated Ventilateur Mode du ventilateur ◦ Auto : le ventilateur s’active automatiquement si la température du récepteur augmente ◦ On : le ventilateur tourne en continu pour fournir le refroidissement maximum dans les environnements chauds Température Affiche la température interne du récepteur.

  • Page 40: Écran D'accueil Du Menu De Canal

    Shure Incorporated Écran d’accueil du menu de canal L’écran d’accueil du menu de canal permet d’afficher les réglages d’un canal sélectionné et les détails des émetteurs reliés à ce canal. Sélectionner un numéro de canal pour accéder au menu. Le gain, le groupe, le canal et la fréquence peuvent être réglés à l’aide du bouton de fonction EDIT.
  • Page 41 Shure Incorporated Sélection d’entrée Le panneau arrière (par défaut) propose les options suivantes : ◦ Entrée du panneau arrière (indique quelle entrée est acheminée vers le canal sélectionné) ◦ Sensibilité analogique (lorsque l’interrupteur d’entrée est défini sur analogique) ◦ État AES3/État de verrouillage/Fréquence (lorsque l’interrupteur d’entrée est défini sur AES3) Dante propose les options suivantes : ◦...
  • Page 42 Shure Incorporated Importe les données de scan d’un émetteur de ceinture connecté. Afficher le scan Afficher les données de scan enregistrées. Supprimer le scan Supprimer les données de scan enregistrées. Scan du groupe Identifier le meilleur groupe et le meilleur canal dans le spectre disponible.

  • Page 43: Écoute De Contrôle Par Casque

    Shure Incorporated Afficher l’état de l’opération de synchronisation P10 lorsque le mode de transmission FM analogique est utilisé. Écoute de contrôle par casque Le menu Écoute de contrôle par casque permet d’afficher et de régler les paramètres d’entrée de l’écoute de contrôle par casque de l’émetteur.

  • Page 44: Réglage De L'affichage

    Shure Incorporated Utiliser la molette de commande pour modifier l’état de verrouillage des commandes du panneau avant ou de l’interrupteur d’alimentation. Appuyer sur ENTER pour enregistrer. Réglage de l'affichage La luminosité et la durée de veille sont réglables. Les options d'affichage suivantes sont disponibles : •...

  • Page 45: Réinitialisation D'usine

    Shure Incorporated Astuce : Regarder la température interne sur l'écran. Réinitialisation d’usine Restaurer tous les paramètres aux réglages d’usine : Menu principal > Configuration de l’appareil > Réinitialisation d’usine Sélectionner ENTER pour restaurer les réglages d’usine. Paramètres audio Générateur de fréquences Le récepteur est équipé d’un générateur de tonalité intégré capable de fournir un signal audio continu. Ce signal est utilisé...

  • Page 46: Commandes Du Récepteur

    Shure Incorporated • Diversity ShowLink pour le contrôle des récepteurs à distance • Design durable, résistant à l’humidité, fin et léger • La prise casque avancée est protégée contre la sueur et l’humidité • Contacts externes pour recharge connectée •...

  • Page 47: Verrouillage De L'interface

    Shure Incorporated Les icônes d’écran suivantes indiquent les réglages du récepteur : Icône Réglage Pourcentage de charge de l’accu ou affichage en barres. Clé : Affichage lorsque le cryptage est activé. ! indique une erreur de cryptage. Verrou : affichée lorsque les commandes sont verrouillées.

  • Page 48: Conseils Pour Modifier Les Paramètres De Menu

    Shure Incorporated Paramètres de menu Le menu Main organise les paramètres de l’émetteur disponibles en trois sous­menus : • Radio • Audio • Utilities Conseil : utiliser les boutons fléchés pour se déplacer parmi les sous­menus. Conseils pour modifier les paramètres de menu •...

  • Page 49: Menu Audio

    Shure Incorporated Description des paramètres de menu Menu Radio Fréquence Appuyer sur le bouton O pour pouvoir modifier un groupe (G:), un canal (C:) ou une fréquence (MHz). Utiliser les boutons fléchés pour régler les valeurs. Pour modifier la fréquence, appuyer sur le bouton O une fois pour modifier les trois pre­...

  • Page 50: Menu Utilitaires

    Shure Incorporated Atténuer ou amplifier le gain du casque de ­20 dB à +20 dB, par incréments de 1 dB (0 dB par défaut). Limiteur Définir une valeur (ARRÊT à ­48 dB réglable par pas de 3 dB) pour atténuer le niveau maximal possible. Le bouton de vo­...

  • Page 51: Installation Des Antennes De L'émetteur Ceinture

    Des informations détaillées relatives à l’accu sont affichées dans le menu Battery de l’émetteur : Utilitaires > Accu • Accu : le type de chimie des piles ou de l’accu mis en place (Shure, alcaline, lithium, NiMH) • Barres : indique le nombre de barres affichées •...

  • Page 52: Conseils Importants Pour L'entretien Et Le Stockage Des Accus Rechargeables Shure

    Shure Incorporated Conseils importants pour l’entretien et le stockage des accus rechargeables Shure L’entretien et le stockage appropriés des accus Shure permettent d’obtenir des performances fiables et prolongent la durée de vie utile. • Toujours stocker les accus et les émetteurs à température ambiante •...

  • Page 53: Ajout De Canaux À La Liste Cuemode

    Shure Incorporated Toutes les accus doivent être stockées et fonctionner éloignées des sources de chaleur externes dans des conditions de tem­ pérature raisonnables pour des meilleures performances. CueMode Le mode CueMode permet de télécharger les paramètres de nom et de fréquence depuis les différents émetteurs et de les en­...

  • Page 54: Répartiteur D'antennes Ad8C

    Shure Incorporated Répartiteur d’antennes AD8C Menus et configuration Les paramètres du répartiteur sont relatifs à la combinaison HF et à la terminaison du port d’entrée pour des canaux spéci­ fiques. Les paramètres de l’appareil affectent les performances globales du répartiteur et s’appliquent à tous les canaux.

  • Page 55: Paramètres De Menu

    Les types de signaux suivants sont supportés sur le réseau : • Contrôle de Shure : Le logiciel Wireless Workbench de Shure offre un contrôle complet des systèmes audio sans fil • Dante principal : Signaux audio numériques Dante : •...

  • Page 56: Configuration Guidée Du Réseau

    Modes de mise en réseau Le mode de mise en réseau détermine le type de signaux qui sont acheminés aux ports. Mode changé Signaux du port ① Contrôle Shure et Dante principal ② Contrôle Shure et Dante principal ③ Contrôle Shure et Dante principal ④...

  • Page 57: Paramétrer Le Mode De L'interface (Adresse Ip)

    Il est possible de commander et de contrôler tous les émetteurs intégrés au réseau par l’intermédiaire d’un ordinateur exécu­ tant le logiciel Shure Wireless Workbench, version 6 ou supérieure. Si on utilise le paramètre de réseau automatique par dé­ faut, veiller à ce que l’ordinateur soit configuré pour le DHCP.

  • Page 58: Raccordement D'émetteurs

    Shure Incorporated Clignote toutes les LED du panneau avant de tous les appareils sur le réseau pour vérifier la connectivité. Rafraîchir Actualise la liste des appareils. Version firmware Affiche la version du firmware de l'appareil des appareils sur le réseau. Sélectionner Modèle pour voir le modèle de l'appareil.

  • Page 59: Caractéristiques Techniques

    Shure Incorporated Raccordement direct à un ordinateur Caractéristiques techniques Caractéristiques du système Bande passante de la porteuse HF 470 à 1 260 MHz, varie selon la région (voir le tableau des fréquences) Portée 100 m (330 pi) Remarque : La portée réelle dépend de l’absorption et de la réflexion des signaux RF, ainsi que des para­...

  • Page 60: Récepteur De Ceinture Sans Fil Adxr

    Boîtier Aluminium 6061-T6, PC/ABS Type d’accu Accus Li­Ion SB910 rechargeable de Shure, ou 3 piles AAA via le boîtier d’accu SB913A Plage de température de fonctionnement ­18 °C (0 °F) à 50 °C (122 °F) Remarque : Les caractéristiques des piles peuvent limiter cette plage.

  • Page 61: Bandes De Fréquence Du Récepteur

    Shure Incorporated Plage dynamique 110 dB, pondéré en A Entrée HF Type d’antenne ¼ de vague Varie selon la variante du matériel Type de connecteur Impédance 50 Ω Réjection des fréquences parasites > 80 dB (typique) Réjection > 80 dB Seuil du squelch 22 dB SINAD (±3 dB) en mode FM analogique...
  • Page 62 Shure Incorporated ADXR Bande Plage de fréquences ( MHz) De 470 à 636* G56/G56J/G56K De 470 à 636 De 470 à 608 487 à 636 520 à 636 606 à 663** 606 à 694 606 à 714 B (de 606 à 810 MHz) 622 à...
  • Page 63 Shure Incorporated Code de pays Bande passante Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT M, N, NL, P, PL, RO, S, SK, SLO, TR Tous les autres pays * Il est possible que ce matériel soit capable de fonctionner sur certaines fréquences non autorisées localement.

  • Page 64: Émetteur Adtq (Quadricanal) Et Adtd (Bicanal)

    Shure Incorporated K57 606-790 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT...

  • Page 65: Interface Réseau

    Shure Incorporated Impédance de sortie HF 50 Ω Interface réseau 10/100 Mbit/s, 1 Gbit/s, Audio numérique Dante Fusible Plage de température de fonctionnement ­18 °C (0 °F) à 50 °C (122 °F) Plage de température de stockage De −29 °C (­20 °F) à 74 °C (165 °F) Entrée audio...

  • Page 66: Sortie Audio (Casque D'écoute)

    Shure Incorporated Audio numérique Dante min. Latence 250 µs Fréquences d’échantillonnage prises en charge 48 K, 96 K Profondeur de bits 24 bits Sortie audio (Casque d’écoute) Type de connecteur Verrouillage TRS de 3,5 mm (⅛ po) Impédance de charge minimum 2 Ω...
  • Page 67 Shure Incorporated Bande Plage de fréquences ( MHz) 606 à 714 622 à 698 De 614 à 703 630 à 698 694 à 703, 748 à 758, 803 à 806 925 à 937,5 941 à 960 De 961 à 1 154 Z16††...

  • Page 68: Répartiteur D'antennes Ad8C

    Shure Incorporated Code de pays Bande passante Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT...
  • Page 69 Shure Incorporated Boîtier Acier à faible teneur en carbone (châssis) ; aluminium (face avant et couverture) Exigences d’alimentation Entrée c.a. De 100 à 240 V c.a., 50–60 Hz, 0,68 A max (5,68 A max prise chargée) Entrées c.a. 100 à 240 V c.a., 5 A max, 50/60 Hz UNSW Sortie c.c.*...

  • Page 70: Répartiteur D'antennes Ad221

    Shure Incorporated Moyenne 27 dBm (0,5 W) Répartiteur d’antennes AD221 Dimensions 34 mm × 101,4 mm × 92 mm (1,3 po × 4,0 po × 3,6 po) H × L × P Poids 251 g (0,55 lb) Boîtier Aluminium moulé...

  • Page 71: Chargeur En Réseau 4 Baies Sbc441

    Shure Incorporated Chargeur en réseau 4 baies SBC441 Dimensions 60,3 mm × 78,8 mm × 216,5 mm (2,4 po × 3,1 po × 8,5 po) H × L × P Poids 531 g (1,17 lb) Boîtier Plastique PC/ABS moulé, aluminium moulé...

  • Page 72: Introduction À La Cem

    (exigences de sécurité pour les produits connectables pertinents 2023.)) Déclaration du fabricant : Nous, Shure Incorporated, certifions et déclarons en tant que fabricant, sous notre seule responsa­ bilité, que le(s) produit(s) susmentionné(s) est (sont) conforme(s) à l’annexe 2 des exigences essentielles des textes régle­...
  • Page 73 Shure jusqu’à 24 mois après la fin de vie. La déclaration com­ plète concernant la politique de support des produits de Shure et les informations relatives à la fin de vie des produits sont ac­...

  • Page 74: Informations De Réglementation Relatives Aux Produits Sans Fil

    Shure Incorporated Pour plus d’informations sur la partie responsable et d’autres questions sur la conformité FCC, contacter Shure Incorporated, 5800 W. Touhy Avenue, Niles, Illinois 60714-4608 U.S.A. shure.com/contact Avis ISED – Canada Avis : La règlementation industrielle du Canada stipule que tout changement ou toute modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation expresse de Shure Inc.
  • Page 75 Shure Incorporated de telle façon qu’une distance de séparation minimum de 20 cm soit maintenue entre le radiateur (antenne) et toute personne à tout moment. Des informations supplémentaires sur l’exposition aux radiofréquences pour le Canada sont également disponibles à l’adresse Web suivante : http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html...

  • Page 76: Informations Réglementaires Pour Les Produits Sans Fil Utilisant Les Bandes De Fréquences De La Télévision

    Shure Incorporated Informations réglementaires pour les produits sans fil utilisant les bandes de fréquences de la télévision Informations sur les fréquences non harmonisées EU/UK Code de pays Bande passante Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país...

  • Page 77: Informations Sur Les Réglementations Environnementales

    Le cadre réglementaire des substances chimiques est appelé REACH (enregistrement, évaluation, autorisation des produits chimiques) dans l’Union européenne (UE) et le Royaume­Uni (UK). Les informations sur les substances très dangereuses pour l’environnement contenues dans les produits Shure avec une concentration supérieure à 0,1 % en poids (p/p) sont dispo­ nibles sur demande.

  • Page 78: Informations Réglementaires Sur L'accu

    Informations réglementaires sur l’accu Avis CE Shure Incorporated certifie que ce produit avec le marquage CE est conforme aux exigences de l’Union européenne. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site suivant : https://www.shure.com/en-EU/support/ declarations-of-conformity.

  • Page 79: Homologations

    Shure Incorporated Homologations Code FCC/IC : ID FCC : DD4ADTQG57, DD4ADTQK54, DD4ADTQX55, DD4ADTDG57, DD4ADTDK54, DD4ADTDX55 ID IC : 616A-ADTQG57, 616A-ADTDG57 Marquages de certification et de conformité 79/79...

Table des Matières