Page 1
FITNESS-SMARTWATCH/ ACTIVITY TRACKING SMARTWATCH/ MONTRE FITNESS CONNECTÉE SFW200 FITNESS-SMARTWATCH FITNES SMARTWATCH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ACTIVITY TRACKING RELOJ INTELIGENTE CON SMARTWATCH MONITOR DE ACTIVIDAD Operation and safety notes Instrucciones de utilización y de seguridad MONTRE FITNESS CONNECTÉE FITNESS SMARTWATCH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité...
Page 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 101 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 125 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 148 Instrucciones de utilización y de seguridad Página 171...
Avertissements et symboles utilisés Les symboles représentés sont utilisés dans le manuel, sur l'emballage et sur le produit : DANGER ! Ce symbole avec la mention AVERTISSEMENT ! RISQUE D'EXPLOSION ! Un avertissement « DANGER » indique un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de qui présente ce symbole et les mort si la situation dangereuse n'est pas mots « AVERTISSEMENT ! RISQUE...
Utilisation conforme aux La marque et le nom commercial SilverCrest sont la propriété de leurs propriétaires prescriptions respectifs . Ce produit relève de la catégorie de Apple, iOS et App Store sont des marques l'électronique grand public . Après commerciales déposées par Apple Inc .
Page 7
Description des pièces 12 ] 12 ] 11 ] 10 ] Touche Bracelet Écran Fiche USB type A Boîtier Broches de charge Capteur pour fréquence cardiaque/oxygène Adaptateur de charge 10 ] dans le sang Aimants 11 ] Contacts de charge Piton à ressort (de chaque côté du bracelet) 12 ] Fermeture FR/BE...
Il est interdit d'ouvrir le produit . Des réparations Consignes de sécurité inappropriées peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur . Faites toujours réaliser les réparations par un technicien AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, spécialisé . FAMILIARISEZ‑VOUS AVEC TOUTES N'utilisez pas le produit lorsque vous conduisez ...
Si vous remarquez de la fumée, des bruits Consignes de sécurité pour inhabituels ou odeurs anormales, éteignez les accus immédiatement le produit . Si cela se passe durant le processus de charge, débranchez AVERTISSEMENT ! RISQUE immédiatement le produit du port USB . D'EXPLOSION ! L'accu intégré...
Recharger l’accu ATTENTION ! Assurez‑vous que – Des corps étrangers ne pénètrent pas à l'intérieur du produit – Lors de l'utilisation d'un bloc d'alimentation USB en option, les instructions de son 10 ] manuel d’utilisation soient respectées . Lors d‘une transmission sans fil des données, ...
5 . Pour commencer à coupler la montre connectée . connectée et l'application, appuyez sur Installez l'application SilverCrest Watch . 6 . Activer la fonction Bluetooth de la montre Activez la fonction Bluetooth de l'appareil ...
8 . Entrez la clé numérique à 6 chiff res dans l’application pour conclure l’appairage . SilverCrest Watch App 9 . Appuyez sur Jumeler . Ouvrez l'application SilverCrest Watch sur votre appareil portable puis ouvrez le menu REMARQUE : L'interface utilisateur de Paramètres...
Synchronisez la montre connectée avec pour passer à l'aperçu des modes . l'application SilverCrest Watch et vérifi ez Appuyez sur le mode Activité . les données de votre sommeil sur l'appareil REMARQUE : Vous pouvez également portable .
Mesure de la fréquence cardiaque Cette fonction vous permet de surveiler votre fréquence cardiaque . SilverCrest Watch App Ouvrez l'application SilverCrest Watch sur votre appareil portable puis ouvrez le menu Montre connectée Application Paramètres Appuyez sur Rythme cardiaque .
Page 15
. Le produit commence le compte Sport . Si vous appuyez sur le symbole X, à rebours et enregistre les données . l’enregistrement se poursuit . Les données sont enregistrées sur le produit et peuvent être suivies dans l'application SilverCrest Watch . FR/BE...
Page 16
. SilverCrest Watch App Vous pouvez sélectionner les applications dont vous souhaitez recevoir une notifi cation . Ouvrez l'application SilverCrest Watch sur votre appareil portable puis ouvrez le menu Paramètres REMARQUE : Lorsque le symbole à côté de l’application affi chée apparait en gris, cette...
nouvelle alarme . Vous pouvez sélectionner diff érents types d’alarmes, l’heure et la répétition . SilverCrest Watch App REMARQUE : Vous pouvez confi gurer jusqu'à 5 rappels dans l'applicationSilverCrest Watch . Saisissez le jour et l'heure . Appuyez sur OK ...
. Balayez l'écran du doigt vers la gauche pour passer à l'aperçu des modes . Ouvrez l'application SilverCrest Watch sur Balayez l'écran du doigt vers le bas . votre appareil portable puis ouvrez le menu Appuyez sur le mode Chronomètre .
Page 19
Paramètres Système Balayez l’écran du doigt et appuyez sur Système, pour affi cher les informations Cette fonction vous permet de suivantes : procéder à diff érents réglages . – Bluetooth‑MAC‑Adresse – Numéro de version de fi rmware – Nom de l'appareil Montre connectée Appuyez brièvement sur la touche ...
Établir une connexion avec Mise à jour du fi rmware Apple Health (iOS) Dès qu'une nouvelle version du micrologiciel est publiée, l'application vous en informe . Si vous choisissez cette fonction, vous pouvez exporter vos données (par ex . Étape, Sommeil, ...
REMARQUE : Le réglage est uniquement disponible après la prochaine synchronisation du produit . Format de 12 heures Sélectionnez le format souhaité pour l’affi chage de l’heure . = format de 12 heures = format de 24 heures REMARQUE : Pour le format 12 heures, AM ou PM s’affi che à...
Aide & Feedback Rappel de santé : Sédentaire Diagnostic Recevez des informations relatives au contrôle des autorisations, de l’actualisation de l’application et de l’actualisation du fi rmware . FAQ & Feedback Recevez des informations sur diff érents thèmes comme des remarques importantes, le manuel d’utilisateur ou le débogage de l’application ou de la montre connectée .
. Toutes les données mesurées ne sont Si vous n'avez pas synchronisé le produit avec l'application SilverCrest Watch au cours des 7 derniers jours, les pas transférées . données les plus anciennes seront écrasées . Synchronisez régulièrement le produit avec l'application .
Mise au rebut La mise au rebut est gratuite. REMARQUE : Avant de transmettre le Éliminez correctement pour protéger produit à quelqu'un, de le mettre au rebut ou l’environnement. de le renvoyer au fabricant : Effacez toutes les données du produit . « Réinitialiser l’Activity ...
Il répond également des défauts de conformité Les pièces détachées indispensables à l’utilisation résultant de l‘emballage, des instructions de du produit sont disponibles pendant la durée de la montage ou de l‘installation lorsque celle‑ci a été garantie du produit . mise à...
Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit . En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après‑vente par téléphone ou par e‑mail aux coordonnées indiquées ci‑dessous .
Page 28
Annexe Organigramme des symboles d'affi chage SFW200 BT:_ _0F38 Aktivität Herzschlag Mitteilungen Alarm Stoppuhr Kamera Timer Sp02 Erinnerung z Sport Schlafen Wetter BT-Musik Einstellungen Aktivität Schritte Sport Laufen Einfach APP verbinden Sonnig Keine Erinnerung Cycling, Swimming ,Football, Basketball,...
Page 29
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09289A/HG09289B/HG09289C Version: 06/2022 IAN 396652_2110...