Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

FDW 614 D10P DOS LP C
EN
User manual
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de usuario
FR
Manuel d'utilisation
IT
Istruzioni per l'uso
NL
Gebruiksaanwijzing
PT
Manual do utilizador
Dishwasher
Geschirrspüler
Lavavajillas
Lave-vaisselle
Lavastoviglie
Vaatwasmachine
Lava-louças
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke FDW 614 D10P DOS LP C

  • Page 1 FDW 614 D10P DOS LP C User manual Dishwasher Bedienungsanleitung Geschirrspüler Manual de usuario Lavavajillas Manuel d‘utilisation Lave-vaisselle Istruzioni per l‘uso Lavastoviglie Gebruiksaanwijzing Vaatwasmachine Manual do utilizador Lava-louças...
  • Page 36 SOMMAIRE APERÇU ........................................37 PREMIÈRE UTILISATION ..................................38 TABLEAU DES PROGRAMMES ................................. 39 OPTIONS ET FONCTIONS ................................. 40 CHARGEMENT DES PANIERS ................................41 UTILISATION QUOTIDIENNE ................................41 AVIS ET CONSEILS ....................................42 NETTOYAGE ET MAINTENANCE ..............................43 INSTALLATION ...................................... 44 DÉPANNAGE ......................................
  • Page 37: Aperçu

    MODE D’EMPLOI Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les Consignes de sécurité. APERÇU 1. Panier supérieur 2. Compartiment à couvert 3. Volets pliables 4. Bouton de réglage de la hauteur du panier supérieur 5. Bras d’aspersion supérieur 6. Panier inférieur 7. Bras d’aspersion inférieur 8.
  • Page 38: Première Utilisation

    PREMIÈRE UTILISATION SEL, LIQUIDE DE RINÇAGE, ET DÉTERGENT Après l’installation, enlevez les boulons d’arrêt sur les paniers et les éléments élastiques qui retiennent le panier supérieur. REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SEL L’utilisation de sel empêche la formation de CALCAIRE sur la vaisselle L’usine règle la valeur par défaut de la dureté...
  • Page 39: Tableau Des Programmes

    TABLEAU DES PROGRAMMES Durée du Consomma- Consomma- programme tion d’eau tion d’énergie Programme Options disponibles de lavage (l/cycle) (kWh/cycle) (h:min) 1. Éco 50° 3:10 0,75 2. Auto 50-60° 1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40 3. Intensif 65° 2:50 16,0 1,60...
  • Page 40: Options Et Fonctions

    OPTIONS ET FONCTIONS Les OPTIONS peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur la touche correspondante (voir PANNEAU DE COMMANDE). Si une option n’est pas compatible avec le programme sélectionné (voir TABLEAU DES PROGRAMMES), le voyant correspondant clignote 3 fois et un bip se fait entendre. La fonction n’est pas activée. MULTIZONE PASTILLE S’il n’y a pas beaucoup de vaisselle à...
  • Page 41: Chargement Des Paniers

    CHARGEMENT DES PANIERS COMPARTIMENT À COUVERT Les couteaux et autres Le troisième panier a été conçu ustensiles avec des bords pour contenir les couverts. Placez tranchants doivent être placés les couverts comme illustré sur dans le panier à couvert avec la figure.
  • Page 42: Utilisation Quotidienne

    UTILISATION QUOTIDIENNE L’appareil s’éteint automatiquement durant des périodes 1. VÉRIFIER LE BRANCHEMENT DE L’EAU Assurez-vous que l’appareil est raccordé à un réseau d’alimentation d’inactivité prolongées pour réduire la consommation d’énergie. Si la vaisselle est légèrement sale ou si elle a été rincée avec à l’eau et que le robinet de l’eau est ouvert.
  • Page 43: Nettoyage Et Maintenance

    NETTOYAGE ET MAINTENANCE Toujours débrancher l’appareil pour le nettoyer et effectuer de l’entretien. N’utilisez pas de liquides inflammables pour nettoyer l’appareil. NETTOYER LE LAVE-VAISSELLE VÉRIFIER LE TUYAU D’ALIMENTATION D’EAU Les marques sur les côtés de l’appareil peuvent Vérifiez régulièrement le tuyau d’arrivée pour déceler de la friabilité être enlevées en utilisant un linge humide, de l’eau, et des fissures.
  • Page 44: Système Adoucisseur D'eau

    SYSTÈME ADOUCISSEUR D’EAU L’adoucisseur d’eau réduit automatiquement la dureté de l’eau, un niveau de dureté de l’eau réglé à 3. en empêchant ainsi la formation de calcaire sur la résistance, Le processus de régénération débute lors du rinçage final et se ter- et en contribuant également à...
  • Page 45: Dépannage

    DÉPANNAGE Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, vérifiez si le problème peut être résolu en suivant la liste ci-après. Pour d’autres erreurs ou problèmes, contactez le Service après-vente agréé dont les coordonnées peuvent être trouvées dans le livret de garantie. Le fabricant assure la disponibilité...
  • Page 46: Assistance

    ASSISTANCE En cas de problèmes de fonctionnement, contacter un Centre de maintenance technique Franke. Ne faites jamais appel aux services de techniciens non-agréés. Communiquez: – le type de panne – le modèle d'appareil (art./Code) – le numéro de série (S.N.) Lorsque vous communiquez avec le Service Après-vente, vous devez donner les codes affichés sur la plaque...
  • Page 80 400020005658 06/2024 as - Xerox Fabriano EN - DE - ES - FR - IT - NL - PT...

Table des Matières