Franke FDW 614 D10P A+++ Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Franke Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. FDW 614 D10P A+++
  6. Manuel d'utilisation

Franke FDW 614 D10P A+++ Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Product Description
  • Control Panel
  • First Time Use
  • Programs Table
  • Multizone
  • Daily Use
  • Advice and Tips
  • Loading the Racks
  • Upper Rack
  • Lower Rack
  • Care and Maintenance
  • Cleaning the Spray Arms
  • Täglicher Gebrauch
  • Körbe Beladen
  • Pflege und Wartung
  • Reinigung der Sprüharme
  • Lösen von Problemen
  • Περιγραφη Προϊοντοσ
  • Πινακασ Ελεγχου
  • Καθημερινη Χρηση
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Descripción del Producto
  • Panel de Control
  • Primer Uso
  • Tabla de Programas
  • Descripción de Programas
  • Multizone
  • Uso Diario
  • Sugerencias y Consejos
  • Llenado del Lavavajillas
  • Cuidados y Mantenimiento
  • Limpieza de Los Brazos Aspersores
  • Resolución de Problemas
  • Description du Produit
  • Panneau de Commande
  • Première Utilisation
  • Description des Programmes
  • Options et Fonctions
  • Utilisation Quotidienne
  • Chargement des Paniers
  • Panier Supérieur
  • Panier Inférieur
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyer L'ensemble Filtre
  • Nettoyer les Bras D'aspersion
  • Dépannage
  • Guida Rapida
  • Descrizione Prodotto
  • Pannello Comandi
  • Primo Utilizzo
  • Descrizione Dei Programmi
  • Uso Quotidiano
  • Avvisi E Consigli
  • Caricamento Dei Cestelli
  • Cestello Superiore
  • Manutenzione E Pulizia
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Productbeschrijving
  • Het Glansspoelmiddelreservoir Bijvullen
  • Het Zoutreservoir Bijvullen
  • Dagelijks Gebruik
  • Porady I Wskazówki
  • Rekken Vullen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Descrição Do Produto
  • Painel de Comandos
  • Primeira Utilização
  • Tabela de Programas
  • Utilização DIária
  • Conselhos E Sugestões
  • Carregar os Cestos
  • Limpeza E Manutenção
  • Limpar os Braços Aspersores
  • Resolução de Problemas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FDW 614 D10P A+++
EN
User manual
DE
Bedienungsanleitung
EL
Εγχειρίδιο χρήστη
ES
Manual de usuario
FR
Manuel d'utilisation
IT
Istruzioni per l'uso
NL
Gebruiksaanwijzing
PT
Manual do utilizador
27-Apr-2019 06:34:30 EDT | RELEASED
‫دليل االستخدام‬
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
Geschirrspüler
Πλυντήριο πιάτων
Lave-vaisselle
Lavastoviglie
Vaatwasmachine
AR
Dishwasher
Lavavajillas
Lava-louças
‫غسالة أطباق‬
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Franke FDW 614 D10P A+++

Sommaire des Matières pour Franke FDW 614 D10P A+++

  • Page 1 FDW 614 D10P A+++ User manual Dishwasher Bedienungsanleitung Geschirrspüler Εγχειρίδιο χρήστη Πλυντήριο πιάτων Manual de usuario Lavavajillas Manuel d‘utilisation Lave-vaisselle Istruzioni per l‘uso Lavastoviglie Gebruiksaanwijzing Vaatwasmachine Manual do utilizador Lava-louças ‫دليل االستخدام‬ ‫غسالة أطباق‬ In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically 27-Apr-2019 06:34:30 EDT | RELEASED replaced by the number "4000"...

  • Page 27: Descripción Del Producto

    GUÍA DE REFERENCIA DIARIA Antes de utilizar por primera vez el aparato lea detenidamente la guía de Higiene y seguridad. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO APARATO Cesto superior Sujeciones plegables Ajustador de altura de la bandeja superior Brazo aspersor superior Cesto inferior Canastillo para cuchillería Brazo aspersor inferior Cuerpo de filtrado...

  • Page 35: Description Du Produit

    GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE D'UTILISATION QUOTIDIENNE Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les Consignes de santé et sécurité. DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL Panier supérieur Volets pliables Bouton de réglage de la hauteur du panier supérieur Bras d'aspersion supérieur Panier inférieur Panier à couvert Bras d'aspersion inférieur Ensemble filtre Réservoir à...

  • Page 36: Première Utilisation

    PREMIÈRE UTILISATION SEL, LIQUIDE DE RINÇAGE, ET DÉTERGENT CONSEILS AU SUJET DE LA PREMIÈRE UTILISATION REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE Après l'installation, enlevez les boulons d'arrêt sur les paniers et les Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de SÉCHER plus facilement. Le distributeur de liquide de rinçage A devrait être rempli lorsque le éléments élastiques qui retiennent le panier supérieur.

  • Page 37: Description Des Programmes

    Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 50242. Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’essai comparatif EN, s’adresser à : www.franke.com Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes.

  • Page 38: Options Et Fonctions

    OPTIONS ET FONCTIONS Les OPTIONS peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur la touche correspondante (voir PANNEAU DE COMMANDE). Si une option n'est pas compatible avec le programme sélectionnévoir TABLEAU DES PROGRAMMES, le voyant correspondant clignote 3 fois et un bip se fait entendre. La fonction n'est pas activée. DIFFÉRÉ...

  • Page 39: Utilisation Quotidienne

    UTILISATION QUOTIDIENNE 1. VÉRIFIER LE BRANCHEMENT DE L'EAU L'appareil s'éteint automatiquement durant des périodes Assurez-vous que l'appareil est raccordé à un réseau d'alimentation d'inactivité prolongées pour réduire la consommation d'énergie. et que le robinet de l'eau est ouvert. Si la vaisselle est légèrement sale ou si elle a été rincée avec à l'eau avant d'être placée dans le lave-vaisselle, réduisez la quantité...

  • Page 40: Chargement Des Paniers

    CHARGEMENT DES PANIERS PANIER SUPÉRIEUR PANIER INFÉRIEUR Chargez la vaisselle délicate et légère : verres, tasses, soucoupes, Pour les poêles, les couvercles, les plats, les saladiers, les couverts, etc. Les grands plats et les grands couvercles devraient être placés sur le saladiers bas.

  • Page 41: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYER L'ENSEMBLE FILTRE NETTOYER LES BRAS D'ASPERSION Nettoyez régulièrement l'ensemble filtre pour éviter qu'il ne se bouche À l'occasion, des résidus de nourriture s’incrustent dans les bras et pour permettre aux eaux usées de bien s'éliminer. d'aspersion et bloquent les trous utilisés pour asperger de l'eau. Il est L'ensemble filtre comprend trois filtres qui séparent les résidus de donc conseillé...

  • Page 42: Dépannage

    CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE La fiche technique, qui contient les données de consommation d'énergie, Lorsque vous communiquez avec le peut être téléchargée sur le site Web: www.franke.com Service Après-vente, vous devez donner les codes affichés sur la plaque signalé- tique qui se trouve du côté intérieur gauche ou droit de la porte du lave-vais- selle.

Table des Matières