GE DISPOSALL GFC565W Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label
on the bottom of the disposer.
. . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . 16
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
GFC365
GFC565
GFC765
GFC1065
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-4000291 Rev 3
01-25
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE DISPOSALL GFC565W
Sommaire des Matières pour GE DISPOSALL GFC565W
- Page 17 : Modèle # ________________ Série # __________________ Vous pouvez les trouver sur une étiquette au bas du broyeur. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-4000291 Rev 3 01-25...
-
Page 18: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 19: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle. AVERTISSEMENT LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, RESPECTEZ LES PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ, NOTAMMENT :... -
Page 20: Utilisation Du Broyeur
Utilisation du broyeur / Entretien et nettoyage LIRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE BROYEUR. Ce broyeur utilise des roues pivotantes anti-blocage qui émettent un clic lorsqu’ils se mettent en place. Cela indique un fonctionnement normal. A. Retirer le bouchon de l’évier et faire couler de l’eau D. -
Page 21: Instructions D'installation
Instructions Broyeur d’installation Des questions? Appelez le 800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER AVERTISSEMENT Lisez attentivement ces instructions, dans leur intégralité. • POUR VOTRE SÉCURITÉ le fusible ou déclenchez le disjoncteur au panneau de distribution principal avant de commencer l’installation. -
Page 22: Quelques Installations Typiques
Instructions d’installation DIMENSIONS 8-1/2" 8-1/2" 5-3/16" 6-7/8" 7-1/4" 7-1/4" 13-3/8" 14-1/2" 16" 3-1/8" 5" 4-1/2" 4-1/2" " " 5-9/16 5-9/16 1-1/2" 1-1/2" 1-1/2" GFC365 GFC565 GFC765 GFC1065 QUELQUES INSTALLATIONS TYPIQUES DOUBLE BOWL DOUBLE BOWL SINGLE BOWL END OUTLET** CENTER OUTLET** *Approx. -
Page 23: Démonter Pour Installer
Instructions d’installation COMPOSANTS PRÉPARATION 1. Débrancher l’alimentation électrique du broyeur. 2. Retirer l’ancien broyeur ou la bride de l’évier. 3. Inspecter la conduite de vidange. S’il est fortement recouvert de graisse durcie et de matières accumulées, le déboucher avec un serpent de plombier. 4. -
Page 24: Installer Le Collet De L'évier
Instructions d’installation INSTALLER LE COLLET DE L’ÉVIER INSTALLER LA QUINCAILLERIE DE MONTAGE DU DESSOUS D’ÉVIER 1. Roulez du mastic de plomberie en un cordon de 3/8 po d’épaisseur, retournez le collet d’évier à l’envers et 1. Assemblez le joint de fibres, la bride de support et appliquez le mastic autour du bas du collet. -
Page 25: Poser Le Coude D'évacuation
Instructions d’installation INSTALLER LA QUINCAILLERIE DE POSER LE COUDE D’ÉVACUATION MONTAGE DU DESSOUS D’ÉVIER • Glissez la bride puis le joint d’étanchéité sur le coude d’évacuation. Insérez le coude et le joint d’étanchéité 2. Serrez les trois vis de l’anneau de montage dans l’orifice d’évacuation du broyeur et fixez supérieur dans la bride de support. -
Page 26: Monter Le Broyeur
Instructions d’installation MONTER LE BROYEUR MONTER LE BROYEUR (SUITE) IMPORTANT : Avant d’exécuter cette étape, lisez-la en 3. Soulevez et appuyez le broyeur en place sur l’anneau de montage supérieur. Montez-le en tournant l’anneau de montage inférieur jusqu’à ce que les languettes s’insèrent 1. -
Page 27: Installer Le Pare-Éclaboussures Et Le Bouchon D'évier
Instructions d’installation RACCORDER LA PLOMBERIE SI RACCORDEMENT AU LAVE-VAISSELLE • Raccorder le tuyau d’évacuation flexible à la décharge d’évacuation s’aligne sur le tuyau d’évacuation de sortie. du lave-vaisselle à l’aide d’un collier de serrage. Si la taille du tuyau est différente, vous aurez besoin d’un Couler adaptateur en caoutchouc à... -
Page 28: Conseils De Dépannage
Avant la réinitialisation, débranchez l’alimentation. Voir la REMARQUE RELATIVE AVERTISSEMENT À LA SÉCURITÉ ci-dessus. Le contrôle de surcharge protège le moteur des opérations impliquant une surcharge. Cette fonctionnalité protège à la fois votre installation électrique et votre broyeur. En cas de surcharge, le moteur s’arrête automatiquement. Problème... -
Page 29: Garantie Limitée
Canada en vue d’une utilisation domestique au Canada. Si le produit se situe dans une zone où aucun réparateur agréé par GE Appliances n’est disponible, vous devrez peut-être assumer les frais de déplacement de celui-ci ou apporter le produit à un atelier de réparation agréé par GE Appliances. -
Page 30: Soutien Au Consommateur
Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne. Au Canada : ElectromenagersGE.ca/fr Enregistrez votre électroménager...