13. Foudre et surtension. Pour assurer la protection de ce FRANÇAIS produit contre la foudre ou la surtension lorsqu’il n’est pas utilisé pour de longues périodes, débranchez son CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES cordon d’alimentation de la prise de courant CA et Ce produit a été...
Polk Audio ou contactez le Service à la Clien- sance admissible. En fait, les amplificateurs moins puissants tèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (L-V, 9-18, HNE, de qualité...
Page 14
FIGURE 1a & 1b—MOUNTING OPTIONS 1. Angled Wall Mount Installation murale à angle Montaje inclinado en la pared Abgewinkelte Wandbefestigung Fissaggio a parete ad angolo Installation murale à angle 2. Corner Mount Installation en coin Montaje en la esquina Eckenbefestigung Fissaggio in un angolo Installation en coin 3.
Page 15
2.1 qu’en configuration multiple d’un è rivolto. L’OWM3 può fare parte di un impianto per la seconda système ambiophonique 5.1, 6.1 ou 7.1. zona 2.1 o di un impianto surround 5.1, 6.1 o 7.1.
Page 16
Insert speaker wire Loosen hex nut. Tighten hex nut. Do not insert insulated through hole. section of speaker wire. Desserrer l’écrou. Serrer l’écrou. Insérer le fil du haut- Ne pas insérer la partie Afloje la tuerca hexagonal. Enrosque la tuerca parleur dans le trou.
Page 17
Almohadillas adhesivas de goma. Quíteles el revestimiento y péguelas en las esquinas de la caja del altavoz. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
Page 18
FIGURE 4a FIGURE 4b VERTICAL/HORIZONTAL ANGLED/CORNER WALL WALL MOUNT TEMPLATE MOUNT TEMPLATE Use template to mark mounting location. Use template to mark mounting location. FIGURE 4a FIGURE 4b À ANGLE / EN COIN VERTICAL/HORIZONTAL GABARIT GABARIT POUR MONTAGE MURALE POUR INSTALLATION MURALE Utilisez le gabarit pour marquer le lieu d’installation Utilisez le gabarit pour marquer le lieu d’installation.
Page 19
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
Page 20
FIGURE 7 Clean cabinet with a damp cloth. Do not use furniture polish on cabinet. FIGURE 7 Nettoyez l’enceinte avec un chiffon humide. N’utilisez pas de poli à meubles. FIGURA 7 Limpie la caja con un paño húmedo. No limpie la caja con lustramuebles. ABBILDUNG 7 Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen.
TRE PASSIF et CAISSON(S) de ce produit Polk Audio seront exempts de tout défaut attribuable aux pièces d’origine et à la main d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à partir de la date de l’achat au détail original chez un revendeur agréé Polk Audio.
Page 23
ENGLISH DEUTSCH Polk Audio is a Directed Electronics company which trades on Polk Audio ist ein Unternehmen der Directed Electronics- NASDAQ under the symbol DEIX. Investor information can be Gruppe, die bei NASDAQ unter dem Symbol DEIX gehandelt found at http://investor.directed.com.
Page 24
5601 METRO DRIVE BALTIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600) WWW.POLKAUDIO.COM...