Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TSi 500, TSi 400 & TSi 300
Floorstanding Loudspeakers
TSi 200 & TSi 100
Bookshelf Loudspeakers
Caixas Acústicas para Estantes
Center Channel Loudspeakers
Center-Kanal-Lautsprecher
Diffusore per Canale Centrale
Caixa Acústica do Canal Central
Enceintes colonnes
Altavoces de piso
Standlautsprecher
Diffusori da pavimento
Caixas acústicas de piso
Enceinte d'étagère
Altavoz de estantería
Regallautsprecher
Diffusori per Scaffale
CS20 & CS10
Enceintes Centrale
Altavoz de Canal Central
Owner's
Manual
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polk Audio TSi Serie
Sommaire des Matières pour Polk Audio TSi Serie
- Page 1 TSi 500, TSi 400 & TSi 300 Floorstanding Loudspeakers Enceintes colonnes Altavoces de piso Standlautsprecher Diffusori da pavimento Caixas acústicas de piso TSi 200 & TSi 100 Bookshelf Loudspeakers Enceinte d’étagère Altavoz de estantería Regallautsprecher Diffusori per Scaffale Caixas Acústicas para Estantes CS20 &...
- Page 2 For more information visit our website at www.polkaudio.com...
-
Page 3: Important Safety Instructions
If the product has been exposed to rain or water. Important Note: If anything is missing or damaged, or if your speaker fails to operate, notify Polk Audio d. If the product does not operate normally by following the operating instructions. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Si vous en concluez que le problème est relié au haut-parleur, communiquez avec votre revendeur Polk d’alimentation de la prise de courant CA et déconnectez le système de câble ou Audio ou contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (L-V, 9-18, HNE, Canada d’antenne. -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
8. Accesorios. No coloque el aparato en carritos, pedestales, trípodes, soportes o mesas potencia máxima por canal que se debe dar a los altavoces Polk Audio. Este número no debe confundirse inestables. El producto de audio/video puede caerse y causar lesiones graves a niños o con la “administración de potencia”... -
Page 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Kabelverbindungen nochmals prüfen. Wenn Sie zu dem Schluss kommen, dass das Problem am Laut- tödliche Folgen haben könnte. sprecher liegt, kontak-tieren Sie bitte den autorisierten Polk Audio-Händler, bei dem Sie den Lautsprecher 15. Überlastung. Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, da dies zu Feuer gekauft haben, oder rufen den Polk Audio-Kundendienst unter 800-377-7655 (M-F, 9-18 Uhr US- oder Stromschlag führen könnte. -
Page 7: Istruzioni Importanti Di Sicurezza
Una volta isolato il problema al diffusore, contattare il rivenditore Polk Audio presso cui lo si è o circuiti, in quanto il contatto può causare la morte. -
Page 8: Descarte Do Produto
Use um pano úmido para a limpeza. A Polk Audio especifica a faixa de amplificação para cada uma de suas caixas acústicas passivas (não 6. Acessórios. Não use acessórios não recomendados pelo fabricante do produto, amplificadas). - Page 9 Serviço de Atendi- polkcs@polkaudio.com. mento do Cliente da Polk Audio pelo número 1-800-377-7655 (EUA e Canadá) ou envie um e-mail para polkcs@polkaudio.com. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 10 FIGURE 3 Using binding post connections. Utilisation des bornes de connexion. Uso de conexiones con tornillos de presión. Verwendung von Anschlussklemmen. Insert speaker wire Loosen hex nut. Tighten hex nut. Do not insert insulated through hole. section of speaker wire. Desserrer l’écrou.
- Page 11 Suportes de borracha com adesivo: retire a proteção da super- fície com adesivo e cole nos cantos da base da caixa acústica. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Page 12 FIGURE 8 TSi 100) Use template to mark mounting location. Utilisez le gabarit pour marquer le lieu de fixation. Marque la ubicación de montaje con la plantilla. Verwenden Sie die Schablone zur Markierung der Befestigungsstelle. Usare la dima per contrassegnare il punto di fissaggio. Use o modelo para marcar a localização da instalação.
- Page 13 Per i dati tecnici dei diffusori TSi visitare il nostro sito web, www.polkaudio.com. ESPECIFICAÇOES Para obter informações sobre as especificações das caixas acústicas da série TSi, visite nosso website em www.polkaudio.com. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
-
Page 14: Garantie Limitée De 5 Ans
This warranty is in lieu of all other expressed Warranties. If this Product is defective in materials or workmanship as warranted above, your sole remedy shall be repair or replacement as provided above. In no event will Polk Audio, Inc. be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the Product, even if Polk Audio, Inc. or a Polk Audio Authorized Dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party. - Page 15 ESPANOL PORTUGEUSE Polk Audio es una empresa de Directed Electronics, la cual tiene operaciones bursátiles en el índice A Polk Audio é uma empresa da Directed Electronics, negociada na NASDAQ com o símbolo NASDAQ bajo el símbolo DEIX. Hay información para inversionistas en http://investor.directed.com.
- Page 16 5601 METRO DRIVE BALTIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600) WWW.POLKAUDIO.COM...