Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CTW10V0W
Model Number/ No. de Modelo / No. de Modèle:
PORTABLE WASHER
LAVADORA PORTATIL
LAVEUSE PORTABLE
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
1
Publicité
Manuels Connexes pour Avanti CTW10V0W
Sommaire des Matières pour Avanti CTW10V0W
- Page 21 Ø CONECTE LA LAVADORA A UN ENCHUFE DE PARED EXCLUSIVO, CON CONEXION A TIERRA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA REMUEVA O CORTE LA TERCERA PUNTA DEL ENCHUFE (CONEXION A TIERRA). DIRIJA CUALQUIER PREGUNTA RELACIONADA CON LA ELECTRICIDAD O CONEXION A TIERRA A UN ELECTRICISTA CERTIFICADO O A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR AVANTI.
- Page 22 SELECCIONE UN LUGAR ANTES DE INSTALAR SU LAVADORA, SELECCIONE UN LUGAR CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: Ø SUPERFICIE PLANA Y DURA (SI LA SUPERFICIE ES IRREGULAR, VEA "AJUSTE DE PATAS NIVELADORAS"). Ø LEJOS DE LA LUZ SOLAR DIRECTA. LA LUZ SOLAR DIRECTA PUEDE AFECTAR LA CAPA ACRILICA, COMPONENTES PLASTICOS Y ELECTRICOS.
- Page 23 PANEL DE CONTROL BOTON PARA ENCENDER / APAGAR LA UNIDAD BOTON PARA INICIAR O DETENER EL CICLO DE LAVADO BOTON PARA SELECCIONAR EL MODO DE LAVADO PRE-PROGRAMADO BOTON PARA SELECCIONAR EL NIVEL DE AGUA FUNCIÓN DE BLOQUEO PARA NIÑOS PARA ACTIVAR: PRESIONAR Y SOSTENER LOS DOS BOTONES POR APROXIMADAMENTE 2 SEGUNDOS PARA DESACTIVAR LA PRENSA Y SOSTENER LOS DOS BOTONES POR APROXIMADAMENTE 2 SEGUNDOS...
- Page 24 1. CONECTE LA MANGUERA A EL GRIFO DE 2. REMUEVA LA TAPA DEL CONECTOR DE SUMINISTRO DE AGUA A LA LLAVE, AGUA FRIA Y CONECTE EL OTRO GIRANDO LA TUERCA DEL CONECTOR EXTREMO DE LA MANGUERA DE DE LA MANGUERA HACIA LA DERECHA. SUMINISTRO DE AGUA AL CONECTOR DE AGUA FRIA EN LA VALVULA MEZCLADORA DE AGUA.
- Page 27 SÉCURITÉ DE L'APPAREIL Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et respecter les consignes de sécurité. Ceci est le symbole de danger. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peut tuer ou blesser vous et les autres.
- Page 28 SÉCURITÉ IMPORTANTS Avant l’appareil est utilisé, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, Afin de lire attentivement le manuel. Pour réduire le risque d'incendie, choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de l’appareil, suivez les précautions de base, y compris ce qui suit: ·...
- Page 29 Date d'achat vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît appelez: ____________________________________ Numéro de modèle Avanti Service à la clientèle 800-220-5570 ____________________________________ Conserver une preuve de la date d'achat Numéro de série originale (comme votre ticket de caisse) avec ce guide pour établir la période de garantie.
- Page 30 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES...
- Page 31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de ~AVERTISSEMENT~ votre laveuse portable, suivre ces précautions de base: · Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse portable. · Ne pas laver des articles qui ont été nettoyés, lavés, trempés ou éclaboussés avec de l'essence, les substances inflammables ou explosives de nettoyage à...
- Page 32 (terre) du cordon d'alimentation. Toute question concernant le pouvoir et / ou mise à la terre doivent être adressées à un électricien certifié ou un centre de service Avanti produits autorisés. Sélection d'un emplacement Avant d'installer la rondelle portable, sélectionnez un emplacement de ce qui suit...
- Page 33 Installation de la plaque bruit des étouffoirs Apposer la plaque preuve de bruit en utilisant les deux vis fournies. Raccordement du tuyau ALIMENTATION EN EAU FROIDE Le tuyau d'alimentation en eau doit être connecté à la machine à laver à une extrémité et au robinet d'eau à...
- Page 34 Robinet d'évier CONNEXION Pour normale robinet cuisine-évier seulement utiliser le tuyau d'arrivée avec arrivée d'eau froide. Raccorder le tuyau à l'adaptateur de filetage mâle de tuyau en le tournant dans le sens horaire à fixer hermétiquement. Assurez-vous d'insérer l'anneau de caoutchouc fermé. Ensuite, connectez fermement à votre évier. Note: Certains robinets peuvent vous obliger à...
- Page 35 Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par un centre de service Avanti produits Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité.
- Page 36 PANNEAU DE CONTRÔLE POWER ON / OFF START / PAUSE SELECTEUR DE PROGRAMME SELECTEUR de NIVEAU D'EAU FONCTION DE VERROUILLAGE DES ENFANTS POUR ACTIVER: APPUYEZ SUR LES 2 BUTTONS POUR APPROXIMATEMENT 2 SECONDES POUR DÉACTIVER PRESSE ET ATTEINDRE LES DOUX BUTTONS POUR APPROXIMATEMENT 2 SECONDES SELECTEUR DE PROGRAMME DE RINÇAGE...
- Page 37 UTILISATION DE VOTRE LAVEUSE PORTABLE PRÉPARATION 1. Connectez le tuyau d'arrivée 3. Insérez la fiche dans la prise. 4. Insérez l'extrémité du tuyau d'eau au robinet d'eau. Pour la sécurité du bouchon de vidange dans le plateau devrait avoir connexion à la de crochet, et accrocher le terre.
- Page 38 AVANT LAVAGE Assurez-vous que vous suivez toutes les instructions du fabricant pour le lavage:...
- Page 39 MODE D'EMPLOI BOUTON Appuyez sur l'interrupteur. PRESSE les fonctions touche de sélection. Choisissez la fonction souhaitée, puis le clignotement de l'indicateur correspondant. COMMUNIQUÉ DE LA TOUCHE DE NIVEAU D'EAU. Choisissez le niveau d'eau approprié en fonction de la quantité de lavage. (Dans le programme RAPID, le niveau d'eau ne peut pas être sélectionné) NOTE: La rondelle fournira un rinçage à...
- Page 40 Dans le cas où les vêtements lavés ne sont pas équilibrés, l'interrupteur de sécurité sera activé et la machine à laver se remplira automatiquement avec de l'eau pour ajuster le déséquilibre. Note: · Vêtements facilement décolorés doivent être lavés séparément de manière à empêcher inter- teinture.
- Page 41 SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE LA LAVEUSE PORTABLE · Nettoyer la surface de votre laveuse portable régulièrement avec un tissu doux. · Nettoyez la cuve intérieure régulièrement, surtout immédiatement après le fonctionnement de l'amidon ou de l'eau de Javel. · Nettoyez le filtre dans la soupape d'admission ou le tuyau d'entrée régulièrement afin d'en éviter le colmatage.
- Page 42 Avanti. Avec l'achat de votre laveuse portable Avanti, vous pouvez être sûr que si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou d'aide, l'équipe du service à la clientèle Avanti produits seront là pour vous. Il suffit d'appeler le numéro sans frais.
- Page 43 écrites dans ce manuel. En usage locatif ou commercial, la période de garantie est de 90 jours. Tous les appareils Avanti de 4,2 pieds cubes la capacité ou moins doivent être traduits / envoyé au centre de service de l'appareil pour réparation.
- Page 46 CTW10V0W – 12082017 PRINTED IN CHINA...