Humbaur LOADY Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Humbaur LOADY
Sommaire des Matières pour Humbaur LOADY
- Page 1 Manuel d'utilisation accessoires Loady / HUK...
- Page 2 Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK...
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation non réglementaire Consignes générales de sécurité Comment utiliser la rehausse grillagée ? Quoi de neuf au sujet de l'entretien et de la maintenance ? Raccord hydraulique pour tracteur Description du produit Utilisation réglementaire Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK Version 09/10... - Page 4 Comment utiliser le support de roue de secours ou la roue de secours ? 13.6 Quoi de neuf au sujet de l'entretien et de la maintenance ? 14 Généralités au sujet de tous les accessoires 15 Déclaration de conformité CE Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK...
-
Page 5: Généralités
Il faut, en outre, tenir compte du fait que les rayons UV font généralement vieillir les éléments en caoutchouc, et peuvent aussi provoquer une formation de fissures ainsi qu'une décoloration de la surface. Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK Version 09/10... - Page 6 Les dommages dus à une surcharge de neige ou d'eau sur les structures de bâches. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifica- tions de la construction. Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK...
-
Page 7: Dispositif D'attelage Anti-Lacets (Aks)
Nettoyez les pièces de cet accessoire avec un tuyau d'arro- pour conséquence que l'AKS ne peut sage d'usage courant et un chiffon ou une éponge propre. plus atténuer les mouvements de roulis et de tangage. attention ! avant d'accoupler la remorque, as- surez-vous que la boule d'attelage est propre et exempte de graisse. Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK Version 09/10... -
Page 8: Bâche Et Arceaux
Retirez les caches rouges à droite et à gauche. Retirez les garnitures de friction en les poussant de l'extérieur vers l'intérieur. Enfoncez des garnitures de friction neuves par l'intérieur. Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK... -
Page 9: Comment Utiliser Le Système De Bâche Avec Arceaux
à l'extérieur. Chevauchement Chevauche- à l'extérieur ment à l'inté- Cadre Hn rieur Entretoise diagonale sens de la marche Barre transversale Attache pour barre longitudinale Barre longitudinale intérieure Bâche tendue correctement Barre longitudinale extérieure Attache pour arceaux Montant d'angle Arceaux Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK Version 09/10... -
Page 10: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
Réagissez en conséquence dans votre façon de courant et un chiffon ou une éponge propre. conduire. En particulier sous les ponts ou lorsque vous sortez de zones non exposées au vent, cela agit sur la Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK... -
Page 11: Amortisseurs
Faites effectuer le montage par un professionnel. 5.4 Quoi de neuf au sujet de l'entretien et de la maintenance ? Tous les 6 mois, contrôlez la fixation des amortisseurs de roue et, le cas échéant, resserrez les vis de fixation. Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK Version 09/10... -
Page 12: Béquilles À Manivelle
« Utilisation réglementaire ». Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK... -
Page 13: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
élevée L'utilisation de la rehausse de ridelles sur des remorques risquent d'endommager la remorque. autres que celles de la société Humbaur GmbH est non régle- Respectez les valeurs indiquées. mentaire. Il est interdit de modifier la rehausse de ridelles. -
Page 14: Comment Utiliser Les Ridelles De Rehausse
Pour nettoyer des pièces encrassées et préserver l'éclat de Fermetures de ridelles encastrées l'aluminium, utilisez les nettoyants pour bâches et pièces Ridelles de rehausse en aluminium d'origine Humbaur ou des produits de net- Montant d'angle de rehausse toyage de qualité similaire. Ridelle de base Montant d'angle de base Retirez les embouts des montants d'angle de base. -
Page 15: Rehausse Grillagée
Les montants d'angle risquent d'être éjectés et de heurter des personnes. Ceci peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. danger ! Retirez les montants d'angle avant de prendre la route si vous avez démonté la rehausse grillagée. Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK Version 09/10... -
Page 16: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
Appuyez les ridelles de rehausse grillagée contre les mon- tains produits chimiques pourraient attaquer le revêtement tants d'angle et fermez les ridelles. Cela bloque automati- de la surface et neutraliser l'action du revêtement. quement les ridelles de rehausse. Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK... -
Page 17: Raccord Hydraulique Pour Tracteur
électrique et à main en mode attention ! de blesser des personnes. manuel et pour un fonctionnement en mode « Véhicule » avant de raccorder le système, au moyen du véhicule tracteur. contrôlez l'état de la conduite hydrau- lique et du dispositif d'accouplement. Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK Version 09/10... -
Page 18: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
Cela est nécessaire afin d'éviter éven- tuellement une puissance trop faible ou des relais défectueux. si vous utilisez la pompe électrique fréquemment, rechargez la batterie, par exemple la nuit, avec le chargeur. danger ! Risque de dégâts matériels ! Affectation des connecteurs. assurez-vous que le connecteur situé sur le véhicule tracteur pré- sente la même affectation que celui de la remorque. danger ! Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK... -
Page 19: Comment Utiliser La Pompe Électrique Et À Main Combinée
Si le câble de sécurité est tendu, la surface de continuer à travailler avec l'autre système sans rien avoir à chargement a atteint la position maximum. faire de particulier. Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK Version 09/10... -
Page 20: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
Non : Raccordez le connecteur de charge livré avec le pro- duit sur le chargeur. Raccorder le connecteur de charge sur un chargeur 12 volts Jauge d'huile Jauge d'huile dans le cas d'une pompe électrique et à main combinée Raccordement du chargeur avec et sans le connecteur Retirez le connecteur de la prise de la remorque. Démontez le connecteur en le dévissant. Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK... -
Page 21: Bâche Plate
Insérez les extrémités du câble de charge à travers la partie arrière du connecteur. La bâche plate n'est conçue que pour être utilisée avec les re- morques de la société Humbaur GmbH. La taille de la bâche plate doit correspondre aux dimensions de la remorque. 11.3 utilisation non réglementaire Partie avant du connecteur avec joint en caoutchouc L'utilisation de la bâche plate sur des remorques qui ne sont... -
Page 22: Quoi De Neuf Au Sujet De L'entretien Et De La Maintenance
Le filet pour remorque n'est conçu que pour être utilisé les pattes de fermeture et tournez-les de 90°. Retirez la avec les remorques de la société Humbaur GmbH. La taille bâche plate des pattes de fermeture. La bâche est mainte- du filet pour remorque doit correspondre aux dimensions nant ouverte. -
Page 23: Comment Utiliser Le Filet Pour Remorque
En conséquence, le filet pour remorque est ouvert et le chargement risque d'être perdu au cours du trajet. n'utilisez que des produits de net- toyage pour bâche appropriés. Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK Version 09/10... -
Page 24: Support De Roue De Secours Et Roue De Secours
écrous de roue. Tenez compte du fait que Le support de roue de secours ne doit être utilisé que sur les les écrous de roue ne doivent être serrés qu'avec 80 Nm bennes 1 essieu Loady / HUK de la société Humbaur GmbH. maximum. 13.3 utilisation non réglementaire 13.6 Quoi de neuf au sujet de l'entretien et... -
Page 25: Généralités Au Sujet De Tous Les Accessoires
Eliminez correctement les accessoires. Utilisation non réglementaire Tout apport ou toute transformation effectués de son propre chef ne sont pas réglementaires. La société Humbaur GmbH décline toute responsabilité pour les dommages qui en ré- sultent. Le droit au service après-vente et à la garantie s'éteint. - Page 26 Version 09/10 Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK...
-
Page 27: Déclaration De Conformité Ce
EN ISO 12100-2 : 2003, Sécurité des machines – Notions fondamentales, principes généraux de conception – Partie 2 : Principes techniques DIN EN ISO 14121-1 : Sécurité des machines - Appréciation du risque Manuel d'utilisation des accessoires des Loady / HUK Version 09/10... - Page 28 Consigne de sécurité ! L'utilisation des remorques doit s'effec- tuer exclusivement dans le strict respect des règles de circulation routière, des prescriptions des associations professionnelles et des règles relatives à la sécurité de l'arrimage du chargement. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs et les errata. Sous réserve de modifications techniques.