INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Notice de montage .......................6 Garantie ..........................10 Montage..........................40 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de montaje....................11 Garantía..........................15 Montaje ..........................40 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Assembly instructions ......................16...
Page 4
DEUTSCH Montageanleitung .......................35 Garantie ..........................39 Montage..........................40 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 16/09/2024...
Page 5
50KG Poids d’assise maximal : 50kg Destiné à un usage domestique Peso asiento máximo : 50kg Destinado a un uso doméstico Maximum seat weight: 50kg/ 110lbs For domestic use Maximale zitplaatsen gewicht: 50kg Bestemd voor huishoudelijk gebruik Peso máximo do banco: 50kg Para uso doméstico Peso massimo area di seduta: 50kg Destinato ad un uso domestico...
NOTICE DE MONTAGE A conserver impérativement — Réservé à un usage familial Le produit que vous venez d’acquérir a été certifié conforme aux exigences de la norme européenne EN 71 (parties 1, 2, 3 et 8 relatives à la sécurité des jouets, balançoires, toboggans et jouets d’activités similaires) par un laboratoire indépendant.
Page 7
• Sceller impérativement le produit au sol suivant les indications détaillées dans cette notice. Le pro- duit ne doit être utilisé par les enfants qu’une fois le scellement parfaitement sec. • Il est nécessaire d’effectuer des vérifications et des opérations de maintenance sur les parties prin- cipales (barres transversales, moyens de suspension, fixations, etc.) à...
Page 8
MAINTENANCE • Les parties métalliques ne demandent aucun entretien particulier. Toutefois, selon la zone géographique (bord de mer), certains revêtements peuvent s’abîmer. En cas de corrosion de certains composants, stopper la rouille à l’aide d’un produit adapté. Pour éviter que votre produit présente un danger au cours de son utilisation nous vous demandons de vérifier régulièrement: -Les crochets de suspension et les anneaux d’articulation.
CONSEILS PRATIQUES Questions et observations fréquentes. SÉCURITÉ. Il est conseillé de procéder régulièrement à certaines vérifications : il faut éviter la présence d’arêtes vives, remplacer les caches boulons manquants, resserrer les écrous et boulons si nécessaire, de façon à éviter que le produit ne constitue un danger ou ne se renverse. CONFORT •...
GARANTIE • Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 ans à partir de la date de réception par le consommateur. En cas de défaut de conformité, nous vous invitons à contacter rapidement notre service client et à ne pas utiliser le produit. •...