Télécharger Imprimer la page
HSM SECURIO AF 300 Notice D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour SECURIO AF 300:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

SECURIO
AF 300
2.093.999.203
02/2022
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
KASUTUSJUHEND
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NAVODILO ZA UPORABO
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
KULLANIM KILAVUZU
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UPUTE ZA RAD
操作说明书
‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HSM SECURIO AF 300

  • Page 21 Les enfants doivent être surveillés afi n de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Ne laissez pas le destructeur de docu- ments allumé sans surveillance. SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 22 fi che. La durée de garantie du destructeur de documents est de 3 ans. HSM accorde une garantie spéciale (HSM Lifetime Warranty), indépendante de la garantie, sur les cylindres de coupe en acier fabriqués d’une seule pièce des destructeurs de documents,...
  • Page 23 Orifi ce d’alimentation Cellule photoélectrique Dispositif de sécurité Eléments de commande et d’affi chage Bouton retour Affi chage : Collecteur plein Dispositif de coupe bloqué Collecteur ou dispositif de sécurité ouvert En ordre de marche Bouton de commande SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 24 • Raccordez le câble secteur fourni votre réseau électrique correspondent à l’arrière du destructeur de documents aux indications de la plaque et branchez la prise secteur à une prise signalétique. correctement installée. SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 25 Une fois la feed, l’entraînement s’arrête et le des- destruction terminée, le destructeur de docu- tructeur de documents est de nouveau ments est de nouveau prêt à fonctionner. en ordre de marche. SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 26 Mise hors circuit • Appuyez sur le bouton de commande.  Le voyant « en ordre de marche » s’éteint. • Mettre le commutateur principal sur le revers du destructeur de documents sur la pos. „0“. SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 27 à l’intérieur du destructeur de documents. Collecteur • Positionnez correctement le collecteur dans le compartiment ou dispositif inférieur. de sécurité • Rabattez le dispositif de sécurité vers l’arrière. ouvert SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 28 • Câble de raccordement secteur vous videz le collecteur. Utilisez uniquement • 5 sacs pour découpures de l’huile spéciale pour bloc de coupe HSM : • 1 sac pour CD pour les machines • Vaporisez l’huile spéciale sur toute la à...
  • Page 29 Le destructeur de documents respecte les direc ves d’harmonisa on en vigueur dans l’Union Européenne : • Direc ve basse tension 2014/35/UE • Direc ve CEM 2014/30/UE • Direc ve LdSD 2011/65/UE La déclara on de conformité UE est disponible sur demande auprès du fabricant. SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 237 :‫ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻣﻊ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺗواﺋﻣﺔ ﻟﻼﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ذات اﻟﺻﻠﺔ‬ 2014/30/EU ‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬ • 2014/35/EU ‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺟﮭد اﻟﻣﻧﺧﻔض‬ • 2011/65/EU ‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺣد ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﺧطرة‬ • .‫ﯾﻣﻛن طﻠب إﻗرار اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻣواﺻﻔﺎت اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ‬ SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 238 ‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻹرﺟﺎﻋﮭﺎ واﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﻣواد اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ إﻻ ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬ ‫اﻟﻣوﺟودة ﺑﮭﺎ. ﻛﻣﺎ ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف‬ ‫ وﻓﻧﯾﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن ﻟﻠﺷرﻛﺎء‬HSM .‫ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ .‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻣﻌﻧﺎ‬...
  • Page 239 .‫ﺟزء ﻣن اﻟﻘﺻﺎﺻﺎت ﻣﺟد د ًا إﻟﻰ وﺣدة اﻟﻘطﻊ، وﻟن ﺗﺳﻘط ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق‬ .‫• ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت وﻋﺎء اﻟﻘﺻﺎﺻﺎت اﻟورﻗﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن اﻟﻣﻔرﻣﺔ‬ ‫اﻟوﻋﺎء أو ﻋﻧﺻر‬ .‫• ﻗم ﺑطﻲ ﻋﻧﺻر اﻷﻣﺎن ﻟﻠﺧﻠف‬ ‫اﻷﻣﺎن ﻣﻔﺗوح‬ SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 240 ‫ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ واﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣواد‬ .‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‬ ‫إﯾﻘﺎف ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق‬ .‫• اﺿﻐط ز ِ ر ّ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .“‫ ﺗﺧﺗﻔﻲ ﺣﯾﻧﮭﺎ إﺷﺎرة ”ﺟﺎھز ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫• أوﻗف ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻣﻔرﻣﺔ‬ .“0” ‫اﻟورق ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ‬ SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 241 ‫اﻟﺗﻠﻘﯾم ﯾﺗم ﺳﺣب اﻟورق ﻣن رف اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ ﺑﺷﻛل‬ ‫ﺑﻌد ﻣرور ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ﻣن ﻓرم ﻛل اﻟورق اﻟﻣوﺟود ﺑرف اﻟﺗﻐذﯾﺔ‬ .‫ﻓردي. ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻔرم ﺗﻌود اﻟﻣﻔرﻣﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‬ ‫اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ، ﯾﺗوﻗف اﻟﻣوﺗور ﻋن اﻟﻌﻣل، وﺗﻌود اﻟﻣﻔرﻣﺔ‬ .‫إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد ﻣﺟد د ًا‬ SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 242 ‫– ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗطﺎﺑﻖ اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﺗردد اﻟﺗﯾﺎر ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟطراز ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل‬ .‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ .‫• أﻋد طﻲ ﻋﻧﺻر اﻷﻣﺎن ﻟﻠﺧﻠف‬ ‫• ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻣورد ﺑﺎﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻣﻔرﻣﺔ‬ .‫اﻟورق، وأدﺧل اﻟﻘﺎﺑس ﻓﻲ ﻣﻘﺑس ﻣﺛﺑت ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم‬ SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 243 ‫رف اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ‬ ‫وﺣدة أزرار اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﺷﺎرات‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟطراز‬ ‫وﻋﺎء اﻟﻘﺻﺎﺻﺎت اﻟورﻗﯾﺔ‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻠﻘﯾم‬ ‫اﻟﺣﺳﺎس اﻟﺿوﺋﻲ‬ ‫ﻋﻧﺻر اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﺷﺎرات‬ ‫زر ﻋﻛس اﻟﺣرﻛﺔ‬ :‫اﻹﺷﺎرات‬ ‫اﻟوﻋﺎء ﻣﻣﺗﻠﺊ‬ ‫اﻟﻘﺎطﻊ ﻣﺣﺷور‬ ‫اﻟوﻋﺎء أو ﻋﻧﺻر اﻷﻣﺎن ﻣﻔﺗوح‬ ‫ﺟﺎھز ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫زر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 244 .‫اﺳﺗﺧدام وﺣدة اﻹدراج اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ‬ ‫ﯾﻣﺗد ﺿﻣﺎن ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻟﻣدة 3 ﺳﻧوات. ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا ذﻟك ﻓﺈن‬ ‫ ﺗﻣﻧﺢ ﺿﻣﺎ ﻧ ً ﺎ ﻣﺳﺗﻘ ﻼ ً ﻟﻠﻘواطﻊ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‬HSM ‫ﺷرﻛﺔ‬ ‫ ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة(. وﯾﺳﺗﺛﻧﻰ‬HSM ‫طﯾﻠﺔ ﻓﺗرة اﻻﺳﺗﮭﻼك )ﺿﻣﺎن‬ ‫87,0 ﻣم. وﻻ‬x11 ‫ﻣن ذﻟك ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ذات ﻋرض اﻟﺗﻘطﯾﻊ‬...
  • Page 245 ‫ﻗدرات ﺟﺳدﯾﺔ أو ﺣﺳﯾﺔ أو ذھﻧﯾﺔ ﻣﺣدودة، أو اﻟذﯾن ﺗﻧﻘﺻﮭم‬ ‫اﻟﺧﺑرة و/أو اﻟﻣﻌرﻓﺔ، إﻻ ﻓﻲ وﺟود ﺷﺧص ﻣﺳؤول ﻋن‬ ‫ﺳﻼﻣﺗﮭم، أو ﯾﺗﻠﻘون ﻣﻧﮫ إرﺷﺎدات ﺣول اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ‬ ‫ﻟﻠﺟﮭﺎز. ﻛﻣﺎ ﯾﺗﻌﯾن ﻣراﻗﺑﺔ اﻷطﻔﺎل وﻋدم اﻟﺳﻣﺎح ﻟﮭم ﺑﺎﻟﻌﺑث‬ .‫ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 246 SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 247 SECURIO AF 300 02/2022...
  • Page 248 Fax +33 472 517481 Fax +44 1543 272-080 France@hsm.eu info@hsmuk.co.uk www.hsm.eu www.hsm.eu HSM of America LLC HSM Técnica de Ofi cina y 419 Boot Road Medioambiente, España, S.L.U. Downingtown, PA 19335 C/Tona Nave n° 15 "El Lago" Pol. Ind. Monguit Tel.