EGO HTX5310-P Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COMMERCIAL
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
COMMERCIAL 21"
EXTENDED POLE
HEDGE TRIMMER
Français p. 41
MODEL NUMBER HTX5310-P/HTX5310-P-FC
Español p. 83
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EGO HTX5310-P
Sommaire des Matières pour EGO HTX5310-P
- Page 42 Recherche de la cause des problèmes ....77-78 Garantie limitée EGO ........79-81...
- Page 43 été exposées avec de l’eau et du savon. Si vous laissez de la poussière pénétrer dans votre bouche ou dans vos yeux, ou rester sur votre peau, cela risquerait de promouvoir l’absorption de produits chimiques toxiques. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Page 44: Déclaration De Conformité Fcc
à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Consulter le détaillant ou un technicien radio ou télévision expérimenté pour lui demander conseil. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 45: Symboles Relatifs À La Sécurité
écrans de protection sur les côtés. Utilisez toujours un équipement de protection des yeux indiquant qu’il est conforme à la norme ANSI Z87.1. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 46: Consignes De Sécurité
à proximité de lignes des lignes électriques risquerait de causer des blessures électriques. graves ou un choc électrique pouvant entraîner la mort. Bluetooth Symbole Bluetooth ® ® TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Page 47 Longueur ou la taille Millimètre Longueur ou la taille Pouce Longueur ou la taille Kilogramme Poids Livre Poids °C Degrés Celsius Température °F Degrés Fahrenheit Température TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Page 48: Sécurité De La Zone De Travail
N’exposez pas la machine à la pluie ou à un environnement humide. La pénétration d’eau dans la machine peut augmenter le risque de choc électrique ou de dysfonctionnement pouvant entraîner des blessures corporelles. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 49: Sécurité Personnelle
Ne vous penchez pas excessivement au-dessus de cet équipement. Veillez à toujours garder un bon équilibre et un appui stable. Ceci permet de mieux contrôler la machine dans des situations inattendues. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 50: Utilisation Et Entretien De La Machine
Si la machine est endommagée, faites-la réparer avant de vous en servir à nouveau. De nombreux accidents sont causés par des machines mal entretenues. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Page 51 N’utilisez pas un bloc-piles ou une machine qui est endommagé ou qui a été modifié. Des piles endommagées ou modifiées peuvent se comporter de façon imprévisible et causer un incendie, une explosion ou des blessures. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Page 52: Service Après-Vente
été retiré ou déconnecté. Une mise en marche inattendue du taille-haie pendant que l’opérateur TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 53: Consignes De Sécurité Pour Le Taille-Haie À Longue Portée
BA4480T, BA4480T-FC, BA5600T, BA5600T-FC, CH7000, CH7000-FC BA6720T, BA6720T-FC Ne touchez pas les lames ou les bords de coupe exposés lorsque vous ramassez ou tenez le taille-haie. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Page 54 Si l'équipement commence à vibrer de façon anormale, arrêtez immédiatement le moteur et recherchez la cause du problème. Des vibrations sont généralement un signe avant-coureur d'un problème. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
- Page 55 à la personne à laquelle vous la prêtez pour éviter toute utilisation inappropriée du produit et tout risque de blessure. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Page 56: Introduction
Poids (sans le bloc-piles et la gaine de la lame) 4,1 kg / 9,02 lb * REMARQUE : Le classement IPX5 est basé sur la machine et la pile utilisées ensemble en tant que système. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 57: Accessoire Recommandé
REMARQUE : N'utilisez que les lames de rechange EGO™ recommandées. Ce jeu de lames ne doit être installé que par des revendeurs/réparateurs agréés EGO ou des techniciens qualifiés. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 58: Description
Interrupteur à gâchette ENSEMBLE DE BLOC MOTEUR Grande rondelle ordinaire Clé hexagonale Loquet de verrouillage Gaine de la lame Bouton d’éjection du bloc-piles TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 59: Levier De Verrouillage En Position Désactivée/Interrupteur À Gâchette
Bouton de mode de réglage de la vitesse Alterne entre des modes de vitesses élevées, intermédiaires et basses en fonction des différentes tâches à accomplir. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 60: Indicateur D'état De Charge De La Pile
® marques déposées appartenant Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par EGO est effectuée sous licence. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 61: Assemblage
Si une pièce quelconque est endommagée ou manquante, rapportez le produit dans le magasin où vous l’avez acheté. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 62: Liste Des Pièces
Ensemble de bloc moteur Boulon long Boulon court Rondelle simple Grande rondelle ordinaire Gaine de la lame Bretelle pour port en bandoulière Clé hexagonale (4 mm) Mode d’emploi TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Page 63 éviter tout risque de blessure grave. Ensemble de tête de coupe Trou de boulon Trou Tige de rallonge Coupler Ensemble de Grande rondelle bloc moteur Fente ordinaire TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
- Page 64 Il ne faut pas utiliser la courroie à bretelle unique et la courroie à double bretelle en même temps. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Page 65: Fonctionnement
été remplacées. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Page 66 TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Page 67: Pour L'attacher
à vous. Une main sur la poignée arrière et l’autre sur la poignée avant. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 68: Mise En Marche / Arrêt Du Taille-Haie
Déplacez la machine dans le sens opposé à la zone de coupe et relâchez la gâchette de l’interrupteur pour l’arrêter. AVERTISSEMENT : Retirez toujours le bloc-piles de la machine pendant les pauses et après avoir fini votre travail. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Page 69 OU lorsque le bouton de sélection du mode de vitesse est enfoncé. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Page 70: Indicateur
élevée) La machine est en état de Clignotant en surcharge. Voir la rubrique intitulée « Protection contre la surcharge de orange la machine » ci-dessous. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 71: Protection Contre Les Températures Élevée De La Pile
Bluetooth ® Le symbole Bluetooth s’allume lorsque la machine est connectée à votre appareil ® mobile. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 72: Utilisation Du Taille-Haie
Ne coupez pas trop de matériau en une seule fois. Ceci pourrait avoir pour effet que les lames se coinceraient et fonctionneraient moins vite, ce qui réduirait votre efficacité de coupe. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 73: Taille Des Côtés De La Haie
Taillez le côté de la haie de façon que la haie soit légèrement plus étroite au sommet. Cette forme permettra d’exposer davantage la haie au soleil, ce qui produira une croissance plus uniforme (Fig. 10). TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 74: Maintenance
Ne vous servez pas de votre taille-haie si les lames de sont émoussées ou endommagées. Ceci pourrait causer une surcharge, ce qui produirait des résultats de coupe non satisfaisants. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 75: Lubrification Des Lames
Il y a trois boulons scellants : deux sur l’ensemble de tête de coupe (Fig. 12a) et un sur l’ensemble de bloc moteur (Fig. 12b). TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 76: Transport Et Rangement
Rangez le taille-haie à l’intérieur, dans un endroit sec qui est hors de portée des enfants. Tenez-le à distance des agents corrosifs tels que des produits chimiques de jardins et des sels pour faire fondre la glace. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 77: Recherche De La Cause Des Problèmes
Remplacez le bloc-piles ou contactez le bloc-piles. Voir le chapitre centre de service à la clientèle d’EGO. intitulé « Protection contre les températures élevées des piles ». TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... - Page 78 Utilisez une clé ajustable et la clé serrés. hexagonale incluse pour serrer les boulons de fixation de la lame en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
-
Page 79: Garantie Limitée Ego
Cette caution est remboursable lorsque le service de réparation est considéré comme étant couvert par la garantie. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC... -
Page 80: Limitations Et Exclusions Supplémentaires
Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial d’un produit à un revendeur agréé EGO, et elle ne peut pas être cédée. Les produits EGO ne sont pas considérés comme défectueux et la présente garantie ne s’applique pas lorsque le défaut invoqué... - Page 81 Pour le service à la clientèle, contactez-nous en téléphonant au numéro suivant (appel gratuit) : 1-855-EGO-5656 ou EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504. TAILLE-HAIE COMMERCIAL À TIGE DE RALLONGE AU LITHIUM DE 56 VOLTS, 21 PO — HTX5310-P/HTX5310-P-FC...
- Page 124 09/2023...