Table des Matières
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Important
  • Electromagnetic Fields (EMF)
  • Preparing for Use
  • Accessories
  • Accessory Holder
  • Adjusting Suction Power
  • Replacing the Dustbag
  • Ordering Accessories
  • Dansk
  • Udskiftning Af Støvpose
  • Deutsch
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Elektromagnetische Felder
  • Für den Gebrauch Vorbereiten
  • Das Gerät Benutzen
  • Zubehör Bestellen
  • Filter Nachbestellen
  • Garantie und Kundendienst
  • Ελληνικα
  • Προετοιμασία Για Χρήση
  • Τηλεσκοπικός Σωλήνας
  • Συστήματα Αποθήκευσης
  • Español
  • Campos Electromagnéticos (Cem)
  • Preparación para Su Uso
  • Tubo Telescópico
  • Almacenamiento
  • Medio Ambiente
  • Guía de Resolución de Problemas
  • Suomi
  • Käyttöönoton Valmistelu
  • Tarvikkeiden Tilaaminen
  • Vianmääritys
  • Italiano
  • Campi Elettromagnetici (Emf)
  • Predisposizione Dell'apparecchio
  • Tubo Telescopico
  • Sostituzione del Sacchetto Per la Polvere
  • Tutela Dell'ambiente
  • Garanzia E Assistenza
  • Risoluzione Dei Guasti
  • Nederlands
  • Elektromagnetische Velden (Emv)
  • Het Apparaat Gebruiken
  • De Stofzak Vervangen
  • Stofzakken Bestellen
  • Garantie en Service
  • Problemen Oplossen
  • Norsk
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Bruke Apparatet
  • Bestille Tilbehør
  • Português
  • Preparar para a Utilização
  • Utilizar O Aparelho
  • Encomendar Acessórios
  • Meio Ambiente
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Svenska
  • Elektromagnetiska Fält (Emf)
  • Förberedelser Inför Användning
  • Byte Av Dammpåse
  • Beställa Tillbehör
  • Garanti Och Service
  • Türkçe
  • Elektromanyetik Alanlar (Emf)
  • Teleskopik Boru
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43

Liens rapides

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FC9150-FC9159
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips FC9159

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome FC9150-FC9159...
  • Page 5: Table Des Matières

    English 6 Dansk 12 DEutsCh 18 Ελληνικα 24 Español 31 suomi 37 Français 43 italiano 49 nEDErlanDs 55 norsk 61 português 67 svEnska 73 türkçE 79...
  • Page 43: Description Générale (Fig. 1)

    N’utilisez jamais l’appareil si la prise, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident.
  • Page 44: Champs Électromagnétiques (Cem)

    (fig. 3). Champs électromagnétiques (CEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.
  • Page 45: Accessoires

    Français Pour détacher la brosse ou l’accessoire du tube, appuyez sur le bouton de verrouillage et séparez la brosse ou l’accessoire du tube. Brosse triactive La brosse TriActive est multifonctionnelle ; elle s’adapte aussi bien aux moquettes qu’aux sols durs. Les brossettes latérales permettent de ramasser plus de poussière et de saleté de part et d’autre de la brosse, pour un meilleur résultat le long des meubles ou d’autres obstacles (fig. 9). L’ouverture à...
  • Page 46: Remplacement Du Sac

    Français Enroulez le cordon d’alimentation en appuyant sur le bouton d’enroulement (fig. 20). Pour ranger l’appareil en position verticale, insérez l’ergot de rangement dans la rainure prévue à cet effet (fig. 21). Veillez à toujours rentrer la brossette de la brosse TriActive lorsque vous rangez l’appareil pour éviter que les brosses latérales se tordent (fig. 12). remplacement du sac Débranchez toujours l’appareil avant de remplacer le sac. Remarque : Dans certains cas, le voyant de sac plein peut indiquer que le sac est plein, même si ce n’est pas le cas. Cela peut se produire lorsque les pores du sac sont obstrués (par ex. lorsque vous aspirez des cendres, du sable fin, de la chaux, de la poussière de ciment ou des substances similaires) ou lorsque quelque chose bloque la brosse, le tube et/ou le flexible.
  • Page 47: Environnement

    Commande d’accessoires Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des filtres ou d’autres accessoires, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays ou consultez le dépliant de garantie internationale. Commande de sacs Classic longues performances durent 2 fois plus longtemps que les Les sacs Philips S-bag ®...
  • Page 48: Dépannage

    Ce chapitre présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. La puissance d’aspiration est insuffisante. A Le sac est peut-être plein.
  • Page 88 4222.003.3086.3...

Ce manuel est également adapté pour:

Fc9150Fc9153/01

Table des Matières