Page 1
INSTRUCTION MANUAL 28 TON LOG SPLITTER DXGLXT2801 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. 1-833-784-7333 www.dewalt.com...
Page 15
MANUAL DE INSTRUCCIONES DIVISOR DE LEÑOS DE 28 TONELADAS DXGLXT2801 SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 1-833-784-7333 www.dewalt.com...
Page 29
MANUEL D’INSTRUCTION FENDEUSES DE BÛCHES DE 28 TONNES DXGLXT2801 SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES, CONTACTEZ-NOUS. 1-833-784-7333 www.dewalt.com...
Pour réduire le risque de blessure, lisez le manuel d’instructions. Chaînes de sécurité Cylindre pour manuel Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de ce produit ou de tout autre produit, appelez Support pour bûche DEWALT sans frais à: 1-833-784-7333.
Page 31
AVERTISSEMENT: • Ne laissez JAMAIS la fendeuse de bûches fonctionner sans surveillance, même Lisez et comprenez bien toutes les instructions et les consignes de sécurité de ce manuel et sur les autocollants de sécurité avant d’assembler ou d’utiliser cette pendant un court laps de temps. fendeuse de bûches.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT: CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES OUTILS REQUIS (Non inclus dans le prix) 7) FIRE PREVENTION • Pince à aiguille nez • Ravitaillez la fendeuse de bûches SEULEMENT dans des endroits dégagés, sans • ciseaux gaz d’échappement et sans essence déversée. •...
Page 33
ÉTAPE 3 : Connectez l’ensemble de poutre ÉTAPE 5 : Fixez le boyau hydraulique 3.1 Attention la live de deux personnes requise, ascenseur mécanique recommandé. 5.1 Mettre le Ø11 x 2,5 Joint torique (18) sur le connecteur de pompe à engrenages (22), Connectez l’ensemble de poutre et l’assemblage réservoir à...
ÉTAPE 8 : Ajoutez de l’essence dans le moteur INSTRUCTIONS D’UTILISATION 8.1 Utilisez seulement du carburant propre, frais, régulier, sans plomb avec un indice AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez bien toutes les instructions et les d’octane de 87 minimum. consignes de sécurité de ce manuel et sur les autocollants de sécurité avant 8.2 NE mélangez PAS l’huile avec le carburant.
POSITION HORIZONTALE INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMORQUAGE AVERTISSEMENT: La fendeuse de bûches est équipée de pneus pneumatiques, d’un coupleur de classe I ou supérieure (une boule de 50 mm [2 po] de diamètre est requise) et des chaînes de sécurité. Avant le remorquage, les chaînes de sécurité doivent être fixées à...
1-833-784-7333 pour un remplacement gratuit. Pour plus de soutien technique, veuillez communiquer avec : YTL International Inc. 17517 Fabrica Way Suite H Cerritos, CA 90703, É.-U. Téléphone : (833) 784-7333 Website: www.dewalt.com Fendeuses de Bûches Pièces et Service : Sans frais 1-833-784-7333...
Page 37
SPÉCIFICATIONS Force de fendage maximum..............28 tonnes Temps de cycle...................13 secondes (Remarque : Le temps de cycle peut varier en fonction de facteurs mécaniques et environnementaux donnés; le temps de cycle publié est pour des conditions idéales.) Hauteur du coin fendeur...........22,86 cm (9 po), acier trempé Pompe à...
LISTE DES PIÈCES Nº de dessin Description Qté. No de réf. 9121-06010-FH M6 x 10 Vis de pression conique hexagonale intérieure LSP2700-08000-GS036 Cylindre LSP25-00001-DX Tube en métal LSP25-00005-DX Goupille en R LSP25-00004-DX Tige de cylindre LSP30M-00017 Boyau hydraulique (soupape – filtre à huile) LSP25-06000 Connecteur LSM30-05000...
Page 40
LISTE DES PIÈCES Nº de dessin Description Qté. No de réf. 9404-03030-DX Ø3 x 30 Goupille fendue LSP25-00009-DG Capuchon de pivot LSP25-00021 Rondelle en caoutchouc LSP25-10008-FH Anneau de retenue en fil d’acier pour arbre LSP25-03000-Y386 Réservoir hydraulique 9301-06000-DX Ø6 Rondelle plate 9101-08040-DX8.8 M8 x 40 Boulon à...
Page 41
LISTE DES PIÈCES Nº de dessin Description Qté. No de réf. LSP2501-00011 Ceinture de liais on LSP25-10010 Clavette plate de moteur 9206-08000-DX M8 Contre-écrou en nylon LSP30MD-02000 Cylindre pour manuel LSP25-10009 Clavette plate de pompe à engrenages 9101-08030-DX8.8 M8 x 30 Boulon à tête hexagonale LSP30C-00001-DX Épingle 9101-12030-DX8.8...
Pour obtenir de l'information sur les produits, les réparations ou la garantie, prière de nous contacter au: U.S. & Canada Only • Solo en EE. UU. y Canadá • É.-U. et Canada seulement www.dewalt.com • 833-784-7333...