Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

MX25 - MX40 – MX42 - FX40
MIXER
Manuale d'uso e manutenzione
Operation and maintenance manual
Manuel d'emploi et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Manual de instruções e manutenção
Инструкции по использованию и техобслуживанию
MOD092V03
FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fimar MX42

  • Page 2 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 27 Longue inactivité de la machine………………… Risques résiduels………………………………... 2 INFORMATIONS SUR L’INSTALLATION 4 RECHERCHE PANNES, RECYCLAGE Emballage et déballage…………………………. Introduction………………………………………... Zone d’installation………………………………... Inconvénients, causes, remèdes………………... Branchement électrique………………………..Elimination et recyclage………………………….. ANNEXES Catalogue pièces de rechanges Schéma électrique FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 28: Informations Generales

    Pour toute demande d’Assistance technique, informations et commandes de pièces détachées, contacter le Revendeur autorisé. Identification Constructeur et machine Identification Modèle machine Constructeur Numéro de matricule Année de construction Marque de conformité Données techniques FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 29: Description Des Commandes

    Le mod. MX42S-MX42 a été conçu pour les exigences des petits utilisateurs. L’appareil a la conformation classique avec poignée verticale. Corps composé d’une structure en plastique, alors que l’ustensile mélangeur et le fouet sont composés d’éléments en acier inox, d’un alliage d’aluminium et de plastique.
  • Page 30: Dimensions D'encombrement

    Bouton démarrage démarrage Bloc moteur Bloc moteur Bloc moteur Collier de Collier de serrage Collier de serrage serrage Ustensile fouet (seulement Utensile pourFX- mélangeur MX40) Ustensile mélangeur Dimensions d’encombrement MX25 MX40 FX40 MX42S- MX42 FX42S FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 31 INFORMATIONS GENERALES MX25 MX40-MX42S-MX42 FX40-FX42S FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 32: Dispositifs De Sécurité

    S’assurer que la machine soit branchée à une installation de mise à la terre. • La zone de travail autour de la machine doit toujours être maintenue propre et sèche. • Utiliser les vêtements prévus par les normes anti-accidents sur le travail. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 33: Risques Résiduels

    DANGER – ATTENTION: Ne jamais approcher les membres supérieurs ou autres parties du corps à la zone des ustensiles seulement lorsqu’ils ont été préalablement démontés comme evidencié ci-dessus, lorsque ces derniers sont emboités dans le corps central. Nettoyer les du bloc moteur. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 34: Informations Sur L'installation

    (Voir la plaquette d’identification et le schéma électrique). La machine est dotée de câble électrique auquel relier une fiche multipolaire. La fiche doit être branchée à un interrupteur à mur pourvu de différentiel. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 35: Informations Sur L'utilisation Et Le Nettoyage

    DANGER – ATTENTION: Ne jamais approcher les membres supérieurs ou autres parties du corps à la zone des ustensiles comme evidencié ci-dessus, lorsque ces derniers sont emboités dans le corps central. Nettoyer l’ustensile seulement lorsqu’ils a été préalablement démonté du bloc moteur. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 36: Utilisation Du Fouet

    INFORMATIONS: Faire aussi très attention à ne jamais tremper le bloc moteur du fouet dans les ingrédients, pour éviter d’endommager les circuits présents à l’intérieur de l’appareil. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 37: Nettoyage En Fin De Journée

    S’il fallait laisser la machine arrêtée pendant de longues périodes, déclencher l’interrupteur général à mur, effectuer un nettoyage général de la machine et la couvrir avec une toile afin de la protéger contre la poussière FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 38: Recherche Pannes, Recyclage

    Par conséquent l’élimination abusive, totale ou partielle, des appareils de la part des utilisateurs, donnera lieu à des sanctions de la part des Autorités compétentes. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 87 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE • MX25 CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILKATALOG • CATALOGO DE REPUESTOS • CATÁLOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES • КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 88 MX40 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE • MX42S- CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILKATALOG • CATALOGO DE REPUESTOS • CATÁLOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES • КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ MX42 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 89 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE • FX40 CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILKATALOG • CATALOGO DE REPUESTOS • FX42S CATÁLOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES • КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 92 ελαττώματα και/ή την έλλειψη αναμενόμενης ποιότητας των προϊόντων που αποκτήθηκαν. - Minden olyan jogvita elismert illetékes bíróság lakóhelye a gyártótól. - Για κάθε νομική διαφορά αναγνωρίζεται αρμόδιο δικαστήριο της κατοικίας του κατασκευαστή. FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 93 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 94 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 96 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...
  • Page 97 FIMAR-RUSSIA.RU +7 495 989 1055...

Ce manuel est également adapté pour:

Mx40Mx25Fx40

Table des Matières