Instrucciones Generales De Seguridad; Instrucciones Generales De Trabajo; Transporte Y Almacenamiento - Husqvarna PP 440 HF Manuel D'utilisation

Instrucciones generales de
seguridad
No utilice la máquina sin haber leído y comprendido el
contenido de este manual de instrucciones.
¡ATENCIÓN! Existe siempre riesgo de
!
sacudidas eléctricas al usar máquinas
eléctricas. No usar la máquina en
condiciones climáticas desfavorables y
evitar el contacto del cuerpo con pararrayos
y objetos metálicos. Seguir siempre las
instrucciones del manual para evitar daños.
• Nunca utilice la máquina si está cansado, si ha ingerido
alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle la
vista, su capacidad de discernimiento o el control del
cuerpo.
• Utilice el equipo de protección personal. Vea las
instrucciones bajo el título Equipo de protección personal.
• No lleve nunca la máquina agarrando el cable y no tire del
cable para desenchufarla.
• Mantenga todos los cables apartados del agua, el aceite
y los bordes agudos. Proceda con cuidado para evitar que
el cable se enganche en puertas, vallas o similares. Hay
riesgo de cargar objetos con electricidad.
• Compruebe que los cables están intactos y en buen
estado.
• Si se daña un cable, no utilice la máquina. Llévela a
reparar a un taller de servicio oficial.
• La máquina se debe enchufar a un enchufe con masa.
• Compruebe que la tensión de red concuerda con la que
se indica en la placa de características de la máquina.
• Mantener todas las piezas en perfecto estado y
comprobar que todos los elementos de fijación estén bien
apretados.
• No utilice nunca una máquina defectuosa. Siga las
instrucciones de mantenimiento, control y servicio de este
manual. Algunas medidas de mantenimiento y servicio
deben ser efectuadas por especialistas formados y
cualificados. Vea las instrucciones bajo el título
Mantenimiento.
• No modificar nunca los dispositivos de seguridad.
Comprobar regularmente que funcionan como es debido.
La máquina no se debe operar con dispositivos de
seguridad defectuosos o ausentes.
• Nunca deje que terceros utilicen la máquina sin
asegurarse primero de que hayan entendido el contenido
de este manual de instrucciones.
• Las personas y los animales pueden distraer y hacer
perder el control de la máquina. Por consiguiente, el
operador debe estar siempre concentrado en su trabajo.
• Tener en cuenta que las ropas, el pelo largo y las joyas
pueden atascarse en piezas móviles.
• Proceda con cuidado en las elevaciones. Las piezas son
pesadas, por lo que hay riesgo de daños por apriete y
daños personales de otro tipo.

Transporte y almacenamiento

• Desconecte siempre la unidad eléctrica y el cable
eléctrico antes de mover el equipo.
• Guarde el equipo en un lugar seguro fuera del alcance de
los niños y las personas no autorizadas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Si existe riesgo de congelación, drene el agua
refrigeradora restante del dispositivo.
• Utilice las cajas suministradas para guardar el equipo.

Instrucciones generales de trabajo

¡ATENCIÓN! Este apartado trata las normas
!
de seguridad básicas para trabajar con el
dispositivo. Esta información no sustituye
en ningún caso los conocimientos y la
experiencia de un profesional. Si se
encuentra en alguna situación que le haga
sentirse inseguro, deténgase y consulte con
un experto. Póngase en contacto con su
distribuidor, un taller de servicio o un
usuario de cortadoras experimentado. No
emplee la máquina en aplicaciones para las
que no se considere plenamente cualificado.
• Todos los operadores deben ser formados en el empleo
de la máquina. El propietario es responsable de la
formación de los operadores.
• Compruebe que todas las juntas, conexiones y cables
están intactos y limpios.
• Compruebe que todos los cables y el suministro de agua
están correctamente conectados a la máquina antes de
arrancarla.
• Nunca desconecte el cable sin desconectar antes la
unidad eléctrica y esperar a que la máquina se detenga
por completo.
• En caso de emergencia, pulse el botón rojo de parada de
emergencia de la unidad o el botón de parada del control
remoto.
• Averigüe y marque siempre la ubicación del trazado de
las tuberías de gas. El corte cerca de las tuberías de gas
siempre es peligroso. Procure que no se generen chispas
al cortar, debido al riesgo de explosición. Trabaje
concentrado en su tarea. La negligencia comporta riesgo
de daños personales graves y peligro de muerte.
• Use la máquina exclusivamente en lugares con buena
ventilación. Los descuidos pueden ocasionar daños
graves o mortales.
• Compruebe que los cables eléctricos que haya en el área
de trabajo no tengan tensión.
• Mantenga bajo vigilancia la máquina siempre que el
motor esté en marcha.
• No haga nunca trabajos de corte de forma tal que no
pueda acceder fácilmente a la parada de emergencia.
• Al trabajar con las máquinas, procure siempre que haya
alguien cerca, que pueda prestar ayuda en caso de
accidente.
• No usar en condiciones climáticas desfavorables. Por
ejemplo, niebla densa, lluvia, viento fuerte, frío intenso,
etc. Trabajar con mal tiempo es cansador y puede crear
condiciones peligrosas, por ejemplo suelo resbaladizo.
• Controle que la zona de trabajo esté bien iluminada para
lograr un entorno seguro.
• Cerciórese siempre de tener una posición de trabajo
segura y firme.
• Proceda con cuidado en las elevaciones. Las piezas son
pesadas, por lo que hay riesgo de daños por apriete y
daños personales de otro tipo.
– 21
Spanish