LENCO TFT-1028 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour LENCO TFT-1028
Sommaire des Matières pour LENCO TFT-1028
- Page 1 GB 132*185mm ER'S MAN UAL TFT‐1028 8 USER M MANUAL PORTA ABLE DVB‐T2 TV HANDL LEIDING PORTA ABLE DVB‐T2 TV BENUTZERHAN NDBUCH TRAG BARER DVB‐T2 T TV MODE D'E EMPLOI TV PO ORTATIVE DVB‐T2 2 MANUAL DEL US SUARIO TV PO ORTÁTIL CON DV B‐T2 ...
-
Page 44: Français
Français TV P PORTATIVE DVB‐T T2 Consignes d de sécurité important tes vertissement : Pour ré éduire le risque de cho oc électrique, n’enlev vez pas le couvercle ou u l’arrière. Il n’y a auc cune piè èce utilisable pour l’u tilisateur à l’intérieur r de l’appareil. Confiez z toute réparation à u un technicien qualifié. vertissement : Pour pr révenir le risque d’inc cendie ou de choc élec ctrique, n’exposez pa s cet appareil à la plu ie u l’humidité. L’a appareil ne doit pas ê tre exposé à l’eau (go outtes ou éclaboussem ments) et les objets re emplis de liquides, tel s ue des vases, ne doive ent pas être placés sur r l'appareil. otégez la TV de la lum mière du soleil et des s sources de chaleur te lles que des radiateur... -
Page 45: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Avertissement : Ne fixez jamais du regard le rayon laser. Avertissement : lorsque l’appareil est utilisé par un enfant, les parents doivent veiller à ce que l’enfant comprenne tous les contenus du mode d’emploi, pour la manière d’utiliser la batterie pour s’assurer que la batterie est toujours utilisée correctement. Avertissement : si la batterie surchauffe gonfle ou sent, cessez de l'utiliser et contactez un centre technique pour obtenir un remplacement. Ne rechargez pas la batterie dans un lieu où la ventilation est insuffisante tel qu’un matelas, canapé, coussin, tapis mou, etc. Avertissement : nous ne serons aucunement tenus responsables si l’utilisateur utilise incorrectement la batterie, en ne respectant pas notre plaque d’avertissement sur le boîtier de la batterie. Avertissement : Utilisez uniquement l'alimentation électrique indiquée dans le mode d'emploi. Adaptateur de puissance Fabricant : Shenzhen Mass Power Electronics Limited EFF0900150E1BA Numéro du modèle : Type d'adaptateur: VDE Utilisez uniquement l’adaptateur CA d’origine 45 ... -
Page 46: Identification Des Touches
Identification des touches Unité principale 1 2 3 4 5 6 7 1. CONFIG 8. Sortie AV 2. ENTR. 9. S/PDIF 3. QUIT 10. Prise écouteurs 4. HAUT 11. Marche/Arrêt 5. BAS 12. Entrée d'alim. 9‐12 V 6. GAUCHE/VOL‐ 13. ANT. 7. DROITE/VOL+ 14. SORTIE HDMI 15. USB ... - Page 47 Identification des touches 1. POWER 13. VOL + Marche/veille Pour augmenter le volume. 2. VOL ‐ 14. REPEAT Pour augmenter le volume. Pour répéter la lecture audio et vidéo 3. TOUCHES NUMÉRIQUES DE 0 À 9 15. MUTE Pour sélectionner les options numérotées dans un menu. Désactivation du son 4. SUBTITLE 16. AUDIO Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE en cours de lecture Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la pour changer de langue de sous‐titres, si cela est disponible. lecture pour entendre différentes langues ou 5. ZOOM pistes audio, si disponibles. JPEG : Utilisez ZOOM pour agrandir ou réduire l’image 17. MODE vidéo. Mode : Réglage du menu d’image Chaque appui sur la touche ZOOM changera l’écran de TV. 18. ARRÊT 6. OK 19. ...
- Page 48 RÉGLAGE D U MENU M MODE MAGE rightness (Luminosité) ) our régler la luminosit té de l'écran. ontrast (contraste) our régler le contraste e de l'écran. olor (teinte) our régler la teinte de l'écran. NGLISH (ENGELS) our régler la lange OSD D. ESET (RÉINITIALISER) our réinitialiser l'appa reil aux réglages par d défaut OPTION TANDBY (MISE EN VEIL LLE) ette fonction permet d de mettre l'appareil e en veille automatiquem ment 3 ou 4 heures. 3 H H (3 heures): L'appare eil passera automatiq uement en veille si au ucune touche n’a été ...
-
Page 49: Première Installation
Première installation Une fois que tous les branchements ont été réalisés correctement, allumez la TV et vérifiez que le récepteur est branché au secteur. Appuyez sur la touche « POWER » pour activer le récepteur. Si vous utilisez le récepteur pour la première fois ou si vous avez rétabli la configuration d’usine, le menu d’accueil s'affichera sur votre écran de TV. (1) Sélectionnez [OSD Language] (langue OSD) et appuyez sur la touche DROITE/GAUCHE pour sélectionner une langue. (2) Sélectionnez [Country] (pays) et appuyez sur la touche DROITE/GAUCHE pour sélectionner le pays où vous vivez. (3) Sélectionnez [Channel Search] (recherche de chaînes) et appuyez sur la touche DROITE ou OK pour lancer une recherche de chaînes automatique. (4) Une fois que la syntonisation des chaînes est terminée, vous pouvez regarder la TV. Fonctionnement de base Paramètres de gestion de programmation Pour accéder au menu, appuyez sur la touche SETUP et sélectionnez [Program] (programme). Le menu fournit des options pour régler les paramètres de gestion de programmation. Sélectionnez une option et appuyez sur OK ou DROITE pour régler ce paramètre. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. 49 ... - Page 50 Modif. prog. Pour modifier vos préférences de programme (verrouiller, ignorer, favori, déplacer ou supprimer), vous aurez besoin du menu de modification de programme. L’accès à ce menu nécessite un mot de passe. Saisissez le mot de passe par défaut « 000000 ». Définir des programmes favoris Vous pouvez créer une présélection de programmes favoris auxquels vous pouvez accéder facilement. Pour régler un programme de TV ou radio favori : 1. Sélectionnez le programme préféré, puis appuyez sur la touche FAVOURITE. Un symbole en forme de cœur apparaîtra et le programme sera marqué en tant que favori. 2. Recommencez l'étape précédente pour sélectionner davantage de programmes favoris. 3. Pour confirmer et quitter le menu, appuyez sur la touche EXIT. Pour désactiver un programme de TV ou radio favori : Appuyez sur la touche FAV de la télécommande avec le symbole en forme de cœur. Pour afficher les programmes favoris : 1. Appuyez sur la touche FAV et le menu de favoris s’affichera. 2. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner vos programmes favoris. 3. Appuyez sur OK pour sélectionner votre programme favori. Pour supprimer un programme de TV ou radio 1. Sélectionnez le programme, puis appuyez sur la touche BLEUE. Un message s’affichera. Appuyez sur OK pour supprimer le programme. 2. Recommencez l'étape précédente pour sélectionner davantage de programmes à supprimer. Pour ignorer un programme de TV ou radio 1. Sélectionnez un programme à ignorer, puis appuyez sur la touche VERTE. Un symbole « ignorer » s'affiche. Le programme est marqué comme ignoré. 2. Recommencez l'étape précédente pour sélectionner davantage de programmes. 3. Pour confirmer et quitter le menu, appuyez sur la touche EXIT. Pour désactiver un programme de TV ou radio ignoré : Appuyez sur la touche VERTE sur le programme ignoré avec le symbole « ignorer ». Pour déplacer un programme de TV ou radio ...
-
Page 51: Paramètres Vidéo
5. Pour voir le programme verrouillé, vous devrez saisir le mot de passe par défaut ou le mot de passe modifié. (Consultez les paramètres du système « Set Password (Réglage du mot de passe) ».) Tri Vous pouvez trier vos chaînes grâce aux options suivantes : [LCN] (numéro de chaîne logique) : pour trier les chaînes dans l’ordre croissant. [Name] (nom) : pour trier les chaînes dans l’ordre alphabétique. [Service ID] (ID de service) : pour trier les chaînes selon la station. NCL (numéro de chaîne logique) Pour activer ou désactiver le NCL. Paramètres vidéo Pour accéder au menu, appuyez sur SETUP, puis sélectionnez [Picture] (image). Le menu fournit des options pour régler les paramètres vidéo. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner une option et appuyez sur DROITE/GAUCHE pour régler ce paramètre. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Aspect Ratio (Rapport de l'écran) Vous devez régler le format de l’écran sur 4:3 PanScan (panoramique), 4:3 Letter Box (bandes noires horizontales), 4:3 Full (plein écran), 16:9 Wide Screen (format écran large), 16:9 PillarBox (bandes noires verticales) ou Auto (automatique) pour avoir le meilleur affichage en regardant la TV. Resolution (Résolution) Si la vidéo ne s’affiche pas correctement, changez le réglage. Ce paramètre permet d’adapter la TV aux réglages les plus courants pour HDMI. [576i] pour une TV de système PAL. [576P] : pour une TV de système PAL. [720P] : pour une TV de système NTSC ou PAL. [1080I] : pour une TV de système NTSC ou PAL. [1080P] : pour une TV de système NTSC ou PAL. TV format (Format TV) Si la vidéo ne s’affiche pas correctement, vous devez changer les réglages. Cela devrait correspondre aux réglages les plus courants pour des TV de votre pays. [NTSC] : pour une TV de système NTSC. [PAL] : pour une TV de système PAL. 51 ... - Page 52 Rech. chaînes Pour accéder au menu, appuyez sur SETUP, puis sélectionnez [Search Channel] (rechercher de chaînes). Le menu fournit des options pour régler les paramètres de recherche de chaînes. Sélectionnez une option et appuyez sur DROITE/GAUCHE pour régler les paramètres. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Auto Search(Rech. Auto.) Pour rechercher et installer toutes les chaînes automatiquement. Cette option écrase toutes les chaînes présélectionnées. 1. Sélectionnez [Auto Search] (recherche automatique), puis appuyez sur OK ou DROITE pour lancer une recherche de chaînes. 2. Pour annuler une recherche de chaînes, appuyez sur EXIT. Manual Search (Rech manuelle) Pour installer manuellement de nouvelles chaînes. Cette option ajoute de nouvelles chaînes sans changer la liste actuelle de chaînes. 52 ...
-
Page 53: Réglage De L'horloge
1. Sélectionnez [Manual Search] (recherche manuelle), puis appuyez sur OK ou DROITE. L'écran de recherche manuelle suivant s'affiche. 2. Appuyer sur la touche DROITE/GAUCHE pour sélectionner la fréquence d'une chaîne. 3. Appuyez sur OK pour lancer la recherche de chaînes. Si une nouvelle chaîne a été trouvées, elle est sauvegardée et ajoutée à la liste des chaînes. Si des chaînes sont introuvables, alors quittez le menu. Country(Pays) Pour sélectionner votre pays de résidence. Antenna Power (AlimAntenne) Alimentation électrique pour l’antenne. Réglage de l'horloge Pour accéder au menu, appuyez sur MENU, puis sélectionnez [Time] (heure). Le menu fournit des options pour régler les paramètres d’horloge. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner une option et appuyez sur DROITE/ GAUCHE pour régler les paramètres. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Time offset(Décal. hor.) Sélectionnez auto ou manuel pour le réglage de décalage GMT. Country Region (Région du pays) La région du pays se règle automatiquement quand vous réglez le pays dans le menu de recherche de chaînes. Time Zone(Fus. hor.) Pour sélectionner le décalage de fuseau horaire quand [Time Offset] (décalage horaire) est réglé sur manuel. 53 ... -
Page 54: Réglages Système
Option Pour accéder au menu, appuyez sur SETUP, puis sélectionnez [Option] (option). Le menu fournit des options pour régler la langue OSD, la langue des sous‐titres et la langue audio. Sélectionnez une option et appuyez sur DROITE/GAUCHE pour régler le paramètre. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. OSD Language (Langue OSD) Pour sélectionner la langue OSD. Audio Language(Langue audio) Pour sélectionner la langue audio préférée pour regarder des chaînes de TV. Si la langue n’est pas disponible, la langue de programme par défaut est utilisée. Subtitle Language(Lang. sous‐titres) Pour sélectionner la langue de sous‐titres préférée. Digital Audio(Audio numéri.) Pour régler le format audio voulu pour le port HDMI : PCM, HDMI brut activé, HDMI brut désactivé et Désactivé (si disponible). Réglages système Pour accéder au menu, appuyez sur SETUP, puis sélectionnez [System] (système). Le menu fournit des options pour régler les paramètres du système. Appuyez sur la touche HAUT/BAS pour sélectionner une option et appuyez sur DROITE/GAUCHE pour régler le paramètre. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Set Password(Régler le mot de passe) Pour régler ou modifier le mot de passe pour les programmes verrouillés. Saisissez votre ancien mot de passe ou le mot de passe par défaut « 000000 ». Ensuite, l'appareil vous demandera de saisir un nouveau mot de passe. Pour valider, saisissez à nouveau votre nouveau mot de passe. Après validation, appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. Code maître « 888888 » ... - Page 55 Information (Infos) Pour consulter les informations du modèle, du matériel et du logiciel. Software update (Mise à jour du logiciel) Mise à jour du logiciel USB Pour accéder au menu, appuyez sur la touche SETUP et sélectionnez USB. Multimedia (Multimédia) Pour passer en mode USB et brancher une clé USB pour afficher des fichiers. Photo Configure(Config. photo) Pour régler les paramètres pour l'affichage de photographies. Movie Configure(Config. film) Pour régler les paramètres pour l'affichage de sous‐titres de film. 55 ...
-
Page 56: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Élément Sous‐élément Paramétrage 170 à 230 MHz Fréquence d'entrée 470 à 860 MHz ‐25 à ‐80 dBm (64QAM) Niveau d'entrée RF Syntoniseur ‐10 à ‐75 dBm (256QAM) Largeur de bande IF 7 MHz et 8 MHz Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM et 256QAM MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 Format d'encodage HEVC/H.265 HT@L4 Vidéo MPEG2 MP@ML.HL Port de sortie CVBS et HDMI Format d'encodage MPEG‐1 (couche1&2&3) Audio Sortie audio Stéréo Tension CC 9V (1,5 A) Alimentation Puissance de ≤ 10W fonctionnement Dépannage Problème Raisons potentielles Solution Pas d’image L’alimentation n’est pas branchée. - Page 57 : : Il n’est pas possible d de renvoyer l’apparei l pour réparation dire ectement à Lenco. emarque importante : : Si l’unité est ouverte e ou modifiée de quel que manière que ce s soit par un réparateur...