Page 1
SIMPLY CLE VER ŠkodaAuto AUTORADIO SWING...
Page 3
Sommaire Sommaire Généralités ......Aperçu de l'appareil ......Remarques importantes .
Page 4
Généralités Généralités Aperçu de l'appareil Nota Cette notice décrit l'étendue des fonctions de votre version actuelle. Les figures Bouton de commande peuvent différer de la version de votre appareil par des détails insignifiants. − Allumer et éteindre l'autoradio − Réglage du volume (tourner) Remarques importantes Bouton de commande menu - pour afficher les menus pour le réglage des paramètres pour l'autoradio et le lecteur de CD...
Page 5
Généralités Comme l'appareil ne peut fonctionner qu'après l'introduction du code secret, son ATTENTION ! utilisation après un vol est pratiquement exclue - un plus pour augmenter la sécu- rité antivol. Vous devez, en premier lieu, vous concentrer sur la conduite et la circula- tion! Votre sécurité...
Page 6
Généralités Si la clé est retirée de l'antivol de direction alors que l'appareil est allumé, l'appareil GALA s'arrête automatiquement. Vous pouvez réenclencher l'appareil en appuyant sur le Votre autoradio augmente automatiquement le volume au fur et à mesure que la bouton de commande .
Page 7
Généralités ILLUM Votre autoradio est doté de gammes d'ondes en FM et AM. Celles-ci sont subdivi- sées en 6 niveaux de mémoire, c.-à-d. 3 niveaux pour la gamme FM et 3 niveaux Enclenchement (valeur 2) ou coupure (valeur 1) de l'éclairage d'arrière-plan des pour la gamme AM.
Page 8
Généralités • Selon la qualité du signal reçu, l'autoradio a besoin d'un certain temps pour Nota pouvoir lire correctement tous les caractères affichés. A chaque nouvel appui sur la touche les émetteurs radio sélectionnés dans la gamme d'ondes actuelle sont actualisés et de nouveau enregistrés dans le niveau Fonction Inforoute de mémoire FMAS ou AMAS.
Page 9
Lecteur de CD Lecteur de CD Utilisation – Vous pouvez arrêter la recherche automatique en appuyant sur la OK. Le titre déjà retransmis reste sélectionné. touche Insertion d'un CD – Si vous souhaitez choisir un autre titre, appuyez sur la touche SKIP.
Page 10
Lecteur de CD • Fonctions sélectables en mode CD PLAY - démarre la retransmission du titre choisi; Les fonctions suivantes sont affichées sur le visuel pendant la retransmission du Retransmission des titres dans un ordre aléatoire. • OFF - Retransmission dans l'ordre chronologique; •...
Page 11
Lecteur de CD • L'affichage de la durée de retransmission peut être imprécis sur les fichiers avec Nota débit binaire variable. Chaque nettoyage ou endommagement du CD peut entraîner des difficultés à « lire » les informations. La gravité de l'erreur de lecture dépend de l'encrassement Remarques concernant l'utilisation avec des CD ou de la gravité...
Page 12
Lecteur de CD Entrée MDI - Douille multimédia Adaptateur Il faut une fiche de jack de 3,5 mm pour brancher les sources audio externe via – Vous activez l'entrée MDI via la touche et ensuite en appuyant MEDIA l'entrée AUX-IN. Si la source audio externe n'a pas cette fiche de jack, vous devez sur la touche de commande utiliser un adaptateur.
Page 13
Lecteur de CD ATTENTION ! (suite) • Pendant le trajet, vous ne devriez pas pas garder la source audio externe dans les mains ou sur les genoux. Elle pourrait être projetée dans l'habitacle en cas de manoeuvre brusque et blesser les passagers. •...
Page 14
Škoda Auto travaille en permanence au perfectionnement de tous les types et Reproduction, polycopie, traduction ou toute autre utilisation, même partielles, modèles. Nous faisons appel à votre compréhension pour le fait que des modifica- interdites sans autorisation écrite de Škoda Auto. tions du matériel fourni sont possibles à...