Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skoda Auto AMUNDSEN
Sommaire des Matières pour Skoda Auto AMUNDSEN
- Page 1 SIMPLY CLE VER ŠkodaAuto LE SYSTÈME RADIO ET NAVIGATION AMUNDSEN...
- Page 3 Introduction Vous avez opté pour un véhicule Škoda qui est équipé d'un système de radionavigation Amundsen (dans ce qui suit, il est seulement désigné sous l'appellation système de navigation) - Nous vous remercions pour votre confiance. Nous vous recommandons de lire attentivement la présente Notice d'Utilisation afin de vous familiariser rapide- ment avec votre système de navigation.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Généralités Touche de sélection du canal ......MEDIA ........Synoptique de l'appareil . - Page 5 Généralités Généralités Synoptique de l'appareil Fig. 1 Autoradio - Aperçu Bouton de commande − pour allumer/éteindre (appuyer) l'appa- RADIO - permet de commuter en mode Radio et de changer de reil et pour régler le volume (tourner) de la source audio en cours de gamme de fréquence en mode Radio diffusion −...
- Page 6 Généralités − - permet d'enclencher la navigation Touches de commande - la fonction de la touche concernée est affi- chée sur l'écran − - permet d'afficher les informations routières TMC TRAFFIC Lecteur de carte mémoire: Les cartes SD (Secure Digital), les cartes mémorisées (Traffic-Message-Channels) = Canal d'informations MMC (Multimedia Cards) jusqu'à...
- Page 7 Généralités Remarques concernant l'utilisation du système de navigation ATTENTION ! Les dispositions de la circulation actuelle exigent du conducteur qu'il soit toujours C'est toujours le code de la route (StVO) qui prime, même si une recomman- pleinement concentré sur la conduite. dation de conduite est en contradiction avec le StVO.
- Page 8 Généralités Protection antivol Numéro de code erroné Lors de l'introduction du code, si un code erroné est validé, le processus peut être répété encore deux fois. Le nombre de tentatives vous est affiché sur la ligne en bas Le codage antivol de votre système de navigation empêche une mise en de l'écran.
- Page 9 Généralités Utilisation en roulant Personnalisation Votre véhicule peut posséder jusqu'à quatre clés. Chaque réglage de l'appareil Les dispositions de la circulation actuelle demandent toujours la pleine attention concerne toujours la clé qui se trouve au même moment dans l'antivol de direction. Dans la pratique, cela signifie que si vous utilisez une autre clé...
- Page 10 Généralités Masque d'introduction pour entrée de texte libre en touchant l'écran dans la zone activée. Les zones actives grâce auxquelles une fonction ou un menu peut être affiché(e), sont appelées « Touches de commande » Les informations suivantes sont affichées dans le menu principal: Emetteur radio choisi (ses fréquences ou sa dénomination);...
- Page 11 Généralités Localisation d'une destination et sélection à partir d'une liste - permettent de déplacer le point d'insertion (le curseur) vers la gauche ou la droite dans la ligne d'introduction. – Pendant que vous enregistrez des entrées dans la ligne d'introduction, - ouvre une fenêtre Pop-up avec des signes spéciaux ÄÜ...
- Page 12 Touche de sélection du canal SETUP Touche de sélection du canal SETUP Réglages de la tonalité Réglages du système Appuyez sur la touche et choisissez la touche de commande En appuyant sur la touche SETUP et en tapant sur la touche de commande SETUP en mode RADIO, vous pouvez choisir les paramètres suivants au moyen Tonalité...
- Page 13 Touche de sélection du canal SETUP Choix d'un émetteur via les touches fléchées Touches fléchées Itinéraire dynamique It. Dynamique Une fenêtre Pop-up s'ouvre dans laquelle on pourra préciser si les informations – En appuyant sur , vous pouvez régler, à Liste stations Liste mém.
- Page 14 Touche de sélection du canal SETUP • – Tapez sur , pour activer ou désactiver un son pour la - Réglage du volume sonore des messages de navigation. Volume message • confirmation de commande d'une touche sur l'écran. - permet de passer de l'affichage jour à l'affichage nuit, mais aussi Jour/nuit automatiquement lorsque l'affichage de la carte change systématiquement en fonction du réglage du commutateur d'éclairage.
- Page 15 Touche de sélection du canal SETUP Economique: Le but du calcul est d'obtenir un itinéraire équilibré avec une durée et un trajet les plus courts possible. Guidage dynamique avec utilisation de TMC It. dynamique Si la navigation dynamique est activée, les informations routières sont quand même reçues et actualisées en arrière-plan.
- Page 16 Touche de sélection du canal RADIO Touche de sélection du canal RADIO Mode Radio – Appuyez de nouveau sur la touche de sélection de canal , pour RADIO modifier la gamme de fréquence. Sinon, dans le menu principal RADIO, tapez sur la touche de commande et choisissez Bande Affichage d'une station radio...
- Page 17 Touche de sélection du canal RADIO Recherche manuelle Suppression d'une station de radio de la liste mémorisée – Si vous souhaitez régler la station de radio manuellement à l'aide de – En mode RADIO, appuyez sur la touche et ensuite sur la SETUP sa fréquence, appuyez sur la touche de commande touche de commande...
- Page 18 Touche de sélection du canal RADIO RDS (« Radio Data System ») permet non seulement l'identification des programmes transmis mais aussi l'accès aux services complémentaires, entre autres un suivi automatique de l'émetteur. Si les stations de radio sont compatibles RDS et en cas de réception de bonne qualité, cela est affiché...
- Page 19 Touche de sélection du canal RADIO Message routier entrant Si vous voulez interrompre la diffusion d'un message routier, appuyez sur la touche de commande Cancel (Annulation) dans la fenêtre Pop-up Message routier. La fonction Radioguidage reste toutefois opérationnelle et un message routier suivant sera de nouveau diffusé...
- Page 20 Touche de sélection du canal TRAFFIC Touche de sélection du canal TRAFFIC • Afficher les messages routiers TMC Les messages routiers TMC sont également nécessaires pour la navigation dynamique. • Si les conditions de circulation sont défavorables, le contournement d'un Les messages routiers TMC sont utilisés pendant un guidage, en fonction bouchon annoncé...
-
Page 21: Media
Touche de sélection du canal MEDIA Touche de sélection du canal MEDIA • Remarques générales concernant le mode CD Si la température intérieure de l'appareil est trop élevée, aucun CD ne peut plus être accepté. L'appareil s'arrête sur le dernier mode de fonctionnement activé Des CD audio (CD-A) et des CD MP3 peuvent être lus dans le lecteur interne. - Page 22 Touche de sélection du canal MEDIA radionavigation n'est possible que façon très limitée et dépend fortement du type de raccord. Touches de commande supplémentaires dans le menu AUDIO - ouvre une fenêtre Pop-up, dans laquelle la lecture aléatoire Mix, le Options balayage automatique Scan ou la répétition du titre ou du dossier peut être démarré.
-
Page 23: Menu Audio
Touche de sélection du canal MEDIA Menu Audio Enlever une carte mémoire – Appuyez sur la touche et ensuite la touche de commande SETUP Sélection d'un titre ou d'une source audio Système – A l'aide du bouton de commande du menu , choisissez la touche Changement de source audio de commande... -
Page 24: Fichiers Mp3 Et Wma
Touche de sélection du canal MEDIA CD audio – Dans la fenêtre Pop-up, si vous appuyez sur la touche de commande , tous les titres du dossier actuel sont joués dans un ordre Mix dossier – Appuyez sur la touche de commande , pour afficher la liste Sélection aléatoire. - Page 25 Touche de sélection du canal MEDIA • Chronologie de lecture des fichiers MP3, WMA et des dossiers Le nom de l'artiste, de l'album et du titre du fichier MP3 retransmis peuvent être affichés, si ces informations sont disponibles sous forme de Tag ID3. Si aucun Tag ID3 n'est disponible, c'est le nom du répertoire ou du fichier qui est affiché.
-
Page 26: Sources Externes
Touche de sélection du canal MEDIA Sources externes* Entrée MDI - Douille multimédia – L'entrée MDI se trouve sous l'accoudoir des sièges avant ou dans le Sources externes - Aperçu vide-poches côté passager avant. – Les fichiers audio des supports de données externes au format MP3, WMA, OGG-Vorbis et AAC, qui sont raccordés à... - Page 27 Touche de sélection du canal MEDIA Nous recommandons d'acheter un adaptateur pour brancher les clés USB, les Avertissement ! appareils avec sortie mini USB ou un iPod dans la gamme des accessoires d'origine Škoda. La douille AUX ne doit être utilisée que pour les sources audio! Conditions pour un branchement correct •...
-
Page 28: Touche De Sélection De Canal Nav (Navigation)
Touche de sélection de canal NAV (Navigation) Touche de sélection de canal NAV (Navigation) Synoptique ATTENTION ! (suite) • Les différents réglages du volume devraient être choisis de manière à Indications de sécurité pour l'utilisation du système de permettre de bien entendre à tout moment les signaux acoustiques venant navigation de l'extérieur tels que par ex. - Page 29 Touche de sélection de canal NAV (Navigation) Pour l'entrée d'adresses (ville, rue), seuls les lettres ou symboles permettant une – Appuyez sur la touche de commande Copier , pour écraser les entrée intelligente vous sont proposés. Une liste comportant les noms en question données enregistrées sur la carte SD avec les données du CD de navi- est alors affichée.
- Page 30 Touche de sélection de canal NAV (Navigation) Menu principal Navigation Utilisation à court terme des données d'un CD de navigation Si vous ne devez traverser que brièvement une zone qui n'est pas mémorisée sur la carte SD, introduisez le CD de navigation pour la zone à traverser. Actualité...
-
Page 31: Entrée D'une Destination
Touche de sélection de canal NAV (Navigation) Démarrer un guidage vers une des destinations mémorisées Dern. destinations - sert à ouvrir les dernières destinations. Station-service - sert à ouvrir la liste des stations-service voisines. – Dans le menu principal Navigation, appuyez sur la touche de commande Mémoire de destin. -
Page 32: Mémoire De Destinations
Touche de sélection de canal NAV (Navigation) Sélection d'une catégorie de destination spéciale Sélection d'une destination spéciale à partir des résultats d'une recherche. – Ouvre le masque pour rechercher la destination spéciale en introdui- sant un « mot-clé » ou un mot qui compose le nom d'une destination –... - Page 33 Touche de sélection de canal NAV (Navigation) Déposer des destinations dans la mémoire de destination Mémorisation des fenêtres additionnelles et d'une « destination-repère » – Appuyez sur la touche de commande , un masque Mémoriser permettant l'introduction du nom d'une destination s'ouvre. –...
- Page 34 Touche de sélection de canal NAV (Navigation) Mémoriser une destination-repère Suppression de destinations dans la mémoires des destinations ou de la liste des dernières destinations – Si vous appuyez sur la touche de commande dans Destination-repère la fenêtre additionnelle, la position actuelle est mémorisée comme –...
-
Page 35: Guidage
Touche de sélection de canal NAV (Navigation) Guidage – Dans le menu principal Navigation, appuyez sur la touche SETUP ensuite sur la touche de commande Options itinéraire Introduction d'une étape – Tapez sur la touche de commande Critères itinéraire – A l'aide des touches de commande It. - Page 36 Touche de sélection de canal NAV (Navigation) – Appuyez sur la touche de sélection de canal et ensuite sur la touche de commande , le guidage est arrêté et la touche Interrompre de commande passe sur « Démarrer ». – Appuyez sur la touche de commande , le guidage continue Démarrer à...
- Page 37 Touche de sélection de canal NAV (Navigation) • – Si vous souhaitez supprimer le blocage de la portion d'itinéraire, Vous pouvez aussi bloquer manuellement l'itinéraire en aval, si des perturba- tions de circulation en aval n'ont pas encore été captées par les messages routiers appuyez sur la touche de commande Annuler TMC ⇒...
-
Page 38: Index
Index Index Guidage ........33 Mode MP3 et WMA Mémoire . - Page 39 Index Navigation ....... . 12 Système ........10 Tonalité...
- Page 40 Škoda Auto travaille en permanence au perfectionnement de tous les types et Reproduction, polycopie, traduction ou toute autre utilisation, même partielles, modèles. Nous faisons appel à votre compréhension pour le fait que des modifica- interdites sans autorisation écrite de Škoda Auto. tions du matériel fourni sont possibles à...
- Page 41 Navigace Amundsen Octavia, Superb, Yeti francouzsky 05.09 S00.5610.66.40 3T0 012 149 BD...