Manuels Connexes pour Kronos 50
Sommaire des Matières pour Kronos 50
- Page 1 KRONOS pH/ORP INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE 0000138025 rev. 1.0...
- Page 2 0000138025 rev. 1.0...
- Page 3 Control Panel – KRONOS pH/ORP Access to the programming menu When pressed during the pump operation phase, it cyclically displays the programmed values on the display; When pressed at the same time as the keys, it increases or lowers a value dependent on the selected operating mode.
- Page 4 SUPPLY STOP PROBE Terminal number Description Electrical features 1 - 2 Power supply 100÷240 VAC (50–60Hz) 3 ÷ 6 Not used Not used 7 - 8 Alarm relay output 250VAC 8A 9 - 11 Not used Not used 10 - 12...
- Page 5 Programming menu Kronos pH/ORP You can access the programming menu by pressing the key for over three seconds. The keys can be used to run through the menu items, with the key being used to access changes. The pump is programmed in pH mode in the factory. The pump automatically returns to the operating mode after 1 minute of no activity.
- Page 6 Setting the Language Programming Operation PROG Makes it possible to select the language. The pump is set in Pump Functions English in the factory. Max flow rate P100% Changes can be made by pressing the key, then using Alarm Relay keys to set the new value.
- Page 7 Paragraph 2 – Dosage Proportional to the pH (factory setting) Programming Operation PROG Configuration Pump Funtions Pump Functions pH Measure The pump measures and controls the pH of a solution, Setpoint 7.00 pH programming in sequence: set-point, set-point type, Time on, Time Off, Hysteresis and alarm band Setpoint Type Acid...
- Page 8 - Deactivation/activation of the calibration procedure T-Off 10 sec The maximum frequency can be modified during operation, by pressing Hysteresis keys at the same time to increase the flow, or the 50 mV keys to decrease it. Alarm Band 200 mV O.F.Alarm Probe Calib.
- Page 9 Paragraph 5 – Setting the Alarm Relay Programming Operation PROG This is used to set the alarm relay in the absence of an alarm situation, if open (default) or closed. Pump Functions Changes can be made by pressing the key, then using Max flow rate P100% keys to set the new value.
- Page 10 Paragraph 8 – Flow Calibration Programming Operation PROG The memorised cc value per strike appears in the main menu. It can be calibrated in two different ways: MANUAL – manually enter the cc value per strike using the Pump Calibration keys and confirm by pressing the 2.00 L/H AUTOMATIC –...
- Page 11 Paragraph 11 – Level Alarm Programming Operation PROG This makes it possible to set the pump when the level sensor alarm is activated. In other words you can decide whether to stop dosage (Stop) or simply activate the alarm signal without stopping dosage. Alarms Alarm Level Level...
- Page 12 (the pump exits automatically after 4 seconds). If the quality is above 50%, the value is shown on the display and, after pressing the key, the buffer solution at pH 4 or 9 will be requested. At this point the procedure is the same as above.
- Page 13 50%, an error message appears on the display and you should press to exit calibration (the pump exits automatically after 4 seconds). If the quality is above 50%, the value is shown on the display and you should press key to complete the procedure.
- Page 14 Alarms Display Cause Interruption Flashing word “Lev” level alarm, without Restore the liquid level. interrupting pump operation I.e. P100% Flashing words “Lev” and “stop” End of level alarm, with interruption Restore the liquid level. to pump operation I.e. Lev Stop P100% Communication error...
- Page 15 Panneau de contrôle – KRONOS pH/ORP Accès au menu de programmation Pendant la phase de fonctionnement de la pompe: si cette touche est enfoncée elle affiche à des intervalles réguliers les valeurs programmées; si elle est enfoncée en même temps que les touches elle augmente ou réduit une valeur dépendant du mode de fonctionnement choisi.
- Page 16 TEMP pH/ORP SUPPLY STOP PROBE Numéro borne Description Caractéristiques électriques 1 - 2 Alimentation électrique 100÷240 VAC (50–60Hz) 3 ÷ 6 Non utilisé Non utilisé 7 - 8 Sortie relais alarme 250VAC 8A 9 - 11 Non utilisé Non utilisé...
- Page 17 Menu de programmation Kronos pH/ORP Appuyer sur la touche pendant plus de trois secondes pour allumer la programmation. Avec les touches permet d’accéder aux modifications. il est possible de faire défiler les options du menu, la touche La pompe est programmée en usine en mode pH. La pompe reprend automatiquement le mode de fonctionnement après 1 minute de non-activité.
- Page 18 Programmation de la langue Programmation Fonctionnement PROG Permet de sélectionner la langue, la pompe est programmée Pump Functions en usine en anglais. Max flow rate Appuyer sur pour accéder à la modification, puis sur P100% les touches pour programmer la valeur. La touche Alarm Relay N.Open confirme et permet de retourner au menu principal...
- Page 19 Paragraphe 2 – Dosage proportionnel au pH (réglage d'usine) Programmation Fonctionnement PROG Configuration Fonctions pompe Fonctions pompe Manuel La pompe mesure et contrôle le pH d’une solution, la Consigne programmation en séquence : le point de consigne, le type du 7.00 pH point de consigne, Temps On, Temps Off, Hystérésis et la bande d’alarme...
- Page 20 Paragraphe 3 – Dosage proportionnel à la mesure du potentiel redox (O.R.P.) Programmation Fonctionnement PROG Configuration Fonctions pompe Fonctions pompe La pompe mesure et contrôle le pH d’une solution, la programmation en Mode Redox séquence : le point de consigne, le type du point de consigne, Temps On, Temps Off, Hystérésis et la bande d’alarme Consigne 560 mV...
- Page 21 Paragraphe 5 – Programmation du relais d’alarme Programmation Fonctionnement PROG En l’absence d’une situation d’alarme, il peut être programmé ouvert (usine) ou fermé. Fonctions pompe Appuyer sur pour accéder à la modification puis avec Debit max P100% les touches programmer la valeur. Avec confirmer et retourner au menu principal.
- Page 22 Paragraphe 8 – Calibrage du débit Programmation Fonctionnement PROG Le menu principal affiche la valeur de cc par coup en mémoire. Il est possible de calibrer en deux modes : MANUEL – insérer manuellement la valeur en cc par coup avec les touches et confirmer avec Calib.
- Page 23 Paragraphe 11 – Alarme de niveau Programmation Fonctionnement PROG Permet de programmer la pompe lorsque l’alarme du capteur de niveau s’active, à savoir si bloquer le dosage (Stop) ou si tout simplement activer la signalisation d’alarme sans bloquer le dosage. Alarme Alarme niveau Appuyer sur...
- Page 24 à 50%, un message d’erreur apparaît sur l’écran et vous devez appuyer sur pour quitter l’étalonnage (la pompe sort automatiquement au bout de 4 secondes). Si la qualité est supérieure à 50%, la valeur est affichée sur l’écran et, après avoir appuyé sur la touche , la solution tampon à...
- Page 25 à 50%, un message d’erreur apparaît sur l’écran et vous devez appuyer sur pour quitter l’étalonnage (la pompe sort automatiquement au bout de 4 secondes). Si la qualité est supérieure à 50%, la valeur est affichée sur l’écran et on doit appuyer sur la touche pour finaliser la procédure.
- Page 26 Alarmes Affichage Cause Interruption Message “Lev” clignotant Alarme fin de niveau, sans Rétablissement du niveau du interruption du fonctionnement de la liquide Ex. Man pompe P100% Message “Lev” et “stop” clignotant Alarme fin de niveau, avec Rétablissement du niveau du interruption du fonctionnement de la liquide Ex.
- Page 27 Pannello di controllo – KRONOS pH/ORP Accesso al menu di programmazione Durante la fase di funzionamento della pompa: premuto, visualizza ciclicamente sul display i valori programmati; premuto contemporaneamente ai pulsanti aumenta o decrementa un valore dipendente dalla modalità di funzionamento prescelta. In programmazione svolge la funzione “enter”, cioè...
- Page 28 SUPPLY STOP PROBE Numero di terminale Descrizione Specifiche elettriche 1 - 2 Alimentazione 100÷240 VAC (50–60Hz) 3 ÷ 6 Non usato Non usato 7 - 8 Uscita del relè di allarme 250VAC 8A 9 - 11 Non usato Non usato...
- Page 29 Menu di Programmazione Kronos pH/ORP Premendo il tasto per più di tre secondi si accede alla programmazione. Con i tasti potrete scorrere le voci del menu, con il tasto si accede alle modifiche. Di fabbrica la pompa è programmata in modalità pH. La pompa torna automaticamente nella modalità di funzionamento dopo 1 minuto di inattività.
- Page 30 Impostazione della lingua Programmazione Funzionamento PROG Permette di selezionare la lingua. Di fabbrica, la pompa è Pump Functions impostata in inglese. Max flow rate P100% Premere il tasto per accedere alla modifica, quindi Alarm Relay usare i tasti per impostare il valore. Premere N.Open per confermare e tornare al menu principale.
- Page 31 Paragrafo 2 – Dosaggio proporzionale alla misura del pH (impostazione di fabbrica) Programmazione Funzionamento PROG Prog Configurazione Configurazione Funzioni pompa Funzioni pompa Misura pH Setpoint La pompa misura e controlla il pH di una soluzione, 7.00 pH programmando in sequenza: Setpoint, Tipo di Setpoint, Tempo On, Tempo Off, Isteresi e Banda d’allarme Tipo Setpoint Acido...
- Page 32 - Disattivazione / attivazione della procedura di calibrazione T-Off La frequenza massima può essere modificata durante il funzionamento, 10 sec premendo contemporaneamente i tasti per aumentare la Isteresi 50 mV portata, oppure i tasti per diminuirla. Banda allarme 200 mV O.F.Allarme Calib. sonda...
- Page 33 Paragrafo 5 – Impostazione relè d’allarme Programmazione Funzionamento PROG Configurazione In assenza di situazione d’allarme può essere impostato come aperto (fabbrica) oppure chiuso. Funzioni Pompa Premere il tasto per accedere alla modifica, quindi Portata massima P100% usare i tasti per impostare il nuovo valore. Premere Rele allarme per confermare e tornare al menu principale.
- Page 34 Paragrafo 8 – Calibrazione portata Programmazione Funzionamento PROG Configurazione Nel menu principale appare il valore memorizzato di cc a colpo. Si può calibrare in due modi diversi: MANUALE – inserire manualmente il valore di cc a colpo Calibrazione Pompa con i tasti e confermare con il tasto 0,23 cc/colpo AUTOMATICA –...
- Page 35 Paragrafo 11 – Allarme di livello Programmazione Funzionamento PROG Permette di impostare la pompa quando si attiva l’allarme Configurazione del sensore di livello, cioè se bloccare il dosaggio (Stop), oppure se semplicemente attivare la segnalazione d’allarme senza bloccare il dosaggio. Allarme Allarme livello Premere il tasto...
- Page 36 è inferiore al 50% sul display viene visualizzato un errore e si deve premere per uscire dalla calibrazione (dopo 4 secondi la pompa esce automaticamente). Se la qualità è superiore al 50%, il valore viene visualizzato sul display e premendo il tasto viene richiesta la soluzione tampone a pH 4 o 9.
- Page 37 è inferiore al 50% sul display viene visualizzato un errore e si deve premere per uscire dalla calibrazione (dopo 4 secondi la pompa esce automaticamente). Se la qualità è superiore al 50%, il valore viene visualizzato sul display e premendo il tasto viene completata la procedura.
- Page 38 Allarmi Visualizzazione Causa Interruzione Scritta “Lev” lampeggiante Allarme fine di livello, senza Ripristinare il livello del liquido. interruzione del funzionamento della I.e. pompa P100% Scritta “Lev” e “Stop” lampeggiante Allarme fine di livello, con Ripristinare il livello del liquido. I.e. interruzione del funzionamento della pompa Lev Stop...