Robert Juliat BIZET 670SX Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour BIZET 670SX:
- Notice de demarrage rapide (4 pages) ,
- Manuel (46 pages)
Table des Matières
Liens rapides
PROJECTEURS DE DÉCOUPE LED 500 W
Mises à jour
du produit :
V1
- FIRMWARE: V4.x
- RJLED2 FIRMWARE PLATFORM (Node Mode) : Manuel disponible en
téléchargement : www.robertjuliat.com/LED/PDF_PAGE
DN41242100 (FR)
Date : 09/01/25
Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - tél. : +33 (0)3 44 26 51 89 - info@robertjuliat.fr
REF
28 - 54°
16 - 35°
11 - 26°
www.robertjuliat.fr
Standard
Nord-Américain
673SX VW
673CSX VW
674SX VW
674CSX VW
671SX VW
671CSX VW
Table des Matières
Manuels Connexes pour Robert Juliat BIZET 670SX
Sommaire des Matières pour Robert Juliat BIZET 670SX
- Page 1 - RJLED2 FIRMWARE PLATFORM (Node Mode) : Manuel disponible en téléchargement : www.robertjuliat.com/LED/PDF_PAGE DN41242100 (FR) Date : 09/01/25 Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - tél. : +33 (0)3 44 26 51 89 - info@robertjuliat.fr www.robertjuliat.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
4.9 Rotation faisceau ....................19 4.9.1 Etendue ..........................19 4.9.2 Contrôle..........................19 4.10 Gobo / Filtre optique ..................20 Robert Juliat se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu de ce document ou les caractéristiques de ses produits dans un souci permanent d'amélioration. -
Page 3: Instructions D'utilisation
12 m (39.37 ft) manière à ce qu’il soit improbable qu’une personne regarde ce projecteur de manière prolongée à une distance inférieure 674SX VW: 674SX VW: à 25 m (671SX), 12 m (673SX) & 17 m (674SX) 1.1 m (3.6 ft) 17 m (55.77 ft) FR - 1 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 4: Présentation
15. Porte filtre avant pour accessoire et filtre couleur Points d’élingage 16. Verrouillage porte-filtre Lyre de suspension 17. Réglage focus Index de tilt 18. Porte-gobo Poignée verrouillage de la lyre 19. Afficheur et clavier pour paramétrage local 10. Couteaux FR - 2 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 5: Plaque D'identification
Câble alimentation 3 mètres ( 3G1,5 HO7RNF) avec connecteurs Neutrik CAL03 PowerCon© True1 et CEE 7/7 (2P+T NF/SCHUKO) – version standard Câble alimentation UL/CSA 1,5 mètres avec connecteur Neutrik PowerCon© CAL04 True1 – version nord-américaine FO100-10 Filtre optique FR - 3 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 6: Accessoires
(recommandée pour couleurs saturées sur 613SX/663SX) TH600 "Top hat" - nez anti-halo simplifié 180 x 180 mm (sans câble de sécurité) DMXcat Multi-testeur DMX/RDM sans fil (bluetooth) - City Theatrical DMXcat® FR - 4 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 7: Mécanique
• Veiller à ce que le projecteur soit monté avec un support approprié Crochet Poids net : 673SX VW = 19.2 kg 674SX VW = 20.8 kg 671SX VW = 21 kg FR - 5 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 8: Câble De Sécurité
• Doit être raccordé à une alimentation AC. Ne pas raccorder à une source graduable. • Reconnaissance automatique de tension. Branchement en série (avec le cordon fourni) : Maximum : 5 unités @ 230 V 2 unités @ 120 V Alimentation 2 unités @ 100 V FR - 6 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... - Page 9 Non utilisé 1e conducteur de la paire torsadée 2 Non utilisé 2e conducteur de la paire torsadée 2 DMX OUT DMX IN Branchement en série : DMX Console Maximum : 31 units total FR - 7 - Manuel Bizet 670SX DN41242100...
-
Page 10: Ethernet / Node Dmx
(voir manuel, section : Interface Web). - L'interface Web est toujours disponible quel que soit le protocole (Art-Net / sACN) sélectionné. RJLED2 FIRMWARE PLATFORM (Node Mode) : Manuel disponible en téléchargement : www.robertjuliat.com/LED/PDF_PAGE FR - 8 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 11: Porte-Filtre Avant
3.4.1 Porte-filtre avant Dimensions pour porte-filtre, Cf. 4.7 Le porte-filtre comporte des perforations destinées à recevoir des agrafes afin de maintenir les gélatines en place. 3.4.2 Porte-filtre interne Dimensions pour porte-filtre, Cf. 4.7 FR - 9 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 12: Filtre Optique
3.4.3 Support gobo / Iris Dimensions pour gobo, Cf. 4.10 3.4.4 Filtre optique Dimensions pour filtre, Cf. 4.10 FO100-10 G E L G E L G E L G E L FR - 10 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... - Page 13 3.4.5 Couteaux Étape 1 Étape 2 Étape 3 FR - 11 - Manuel Bizet 670SX DN41242100...
-
Page 14: Opération
Réglage via le protocole RDM, interface web ou localement Résolution DMX mode 8 bits – 255 pas 1 - 3 16 bits – 65 535 pas 2 - 4 4.1.3.2 Courbe Réglage via le protocole RDM, interface web ou localement FR - 12 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 15: Réglage Position Maximale
Réglage via le protocole RDM, interface web ou localement Mode Résultat Sans scintillement, idéal pour des installations Sans PWM en studio TV, tournage PWM 17 kHz Bonne qualité de gradation (valeur par défaut) PWM 3,2 kHz Excellente qualité de gradation FR - 13 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 16: Réglage Cct
Focus mode: en écran d'accueil, Appuyer sur Exit ou sur la flèche haute pendant 3 sec. T Flux lumineux = 100% pendant 1 min. 2x fois Exit ou sur la flèche haute TFlux lumineux = 0% FR - 14 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 17: Temps De Réponse
700 ms MEDIUM 470 ms MEDIUM 470 ms FAST 350 ms FAST 350 ms CUSTOM 0 - 4000 ms CUSTOM 0 - 4000 ms Cf. 5.3 Home Values Cf. 5.3 Home Values FR - 15 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 18: Ajustement De La Taille Du Faisceau
28° 54° 674SX / 674CSX 16° 35° 671SX / 671CSX 11° 26° 4.5.2 Contrôle Focus Zoom 4.6 Orientation 4.6.1 Etendue Fonction Etendue 360° TILT TU = 0 60° TD = 0 90° FR - 16 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... - Page 19 4.6.2 Contrôle TILT Index 4.7 Couleur Couleur fixe : Installation 1. Porte-filtre avant 2. Porte-filtre interne Filtre gélatine couleur ou effet Type Verre dépoli ou dichroïque standard Dimensions Installation Cf. 3.4.1 Cf. 3.4.2 FR - 17 - Manuel Bizet 670SX DN41242100...
-
Page 20: Contrôle De La Forme Du Faisceau
1 Couteau 2 Couteaux 3 Couteaux 4 Couteaux 5 Couteaux 6 Couteaux 7 Couteaux 8 Couteaux 4.8.2 Contrôle Blocage couteaux Couteaux bloqués Couteaux libres Cf. 3.4 Accessoires pour l’installation des gobos, iris et couteaux additionnels FR - 18 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 21: Rotation Faisceau
4.9 Rotation faisceau 4.9.1 Etendue Fonction Etendue Gobo Couteaux 4.9.2 Contrôle FR - 19 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 22: Gobo / Filtre Optique
4.10 Gobo / Filtre optique Location Type Métal / Verre A-size Position 1 Position 2 Installation gobo Position 1 Installation filtre optique FR - 20 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 23: Paramètres
Appuyer x1 DUAL OFF RDM : ON Channel: 001 SACN UNi: 1 Informations sur les valeurs actives (DMX) PROFILE 16B CCT Appuyer x2 FOCUS MODE Mode Focus Remaining... 59s Appuyer 3 sec. FR - 21 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... - Page 24 FANS • CCT CALIBRATION • VALUES • CCT VALUE POWER SUPPLY LOCAL • VALUES POTENTIOMETER* (*) Si disponible pour le projecteur. TEMPERATURES COOLING • VALUES • SILENT • NORMAL • FULL EXPERT FR - 22 - Manuel Bizet 670SX DN41242100...
-
Page 25: Affichage
: Always ON SETUP DISPLAY AUTO OFF Minuterie sans avertissement Always on Auto-OFF Minuterie avec avertissement Appuyez Timer without warning sur OK pour valider Affichage principal ÉTEINT après 20 secondes FR - 23 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 26: Dmx512 / Contrôle À Distance
Start address: 00 1 sur OK pour valider Adresse DMX de l'appareil de 1 à 512 DATA MODE Personality PROTOCOL PERSONALITY DMX ADDI Appuyez Appuyez sur OK sur OK pour valider pour valider FR - 24 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 27: Parameters
Installation avec 6 appareils Informations sur l'écran ID1 @ 101 ID2 @ 123 ID3 @ 145 ID4 @ 167 ID5 @ 189 ID6 @ 211 d'accueil (Home Screen) User ID Adresse DMX FR - 25 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 28: Charte Dmx
5.2.5.2 Strobe Speed (Vitesse stroboscope) Gamme min Gamme max Fonction Frequency: 0,1 Hz T 10 Hz 5.2.5.3 Response Time (Temps de réponse) Gamme min Gamme max Fonction Response time: 0,1 s T 4 s FR - 26 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 29: Control Mode (Mode De Contrôle)
Dimmer Curve Linear Dimmer Curve Square Cooling mode: Silent Cooling mode: Normal Cooling mode: Full power Not used (*) Fonction activée après 5 secondes – Retour à zéro pour activer seconde fonction. FR - 27 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 30: Contrôle À Distance Rdm
✔ ✔ ✔ ✔ 04 00 04 01 LAMP_HOURS E1.20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Display Settings 05 01 DISPLAY_LEVEL E1.20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ FR - 28 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... - Page 31 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 85 74 DMX_ERROR_COUNTER_DESCRIPTION E1.20 ✔ ✔ ✔ ✔ 85 75 DMX_ERROR_COUNTER E1.20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ FR - 29 - Manuel Bizet 670SX DN41242100...
-
Page 32: Home Values (Valeurs D'accueil) & Standalone
- sACN - Cf. 5.4.2 - Dual: Sacn + Art-RDM (signal de données DMX512 + RDM) - Cf. 5.4.3 À partir de juillet 2024, les équipements Robert Juliat basés sur la plateforme RJ LED2 sont configurés comme suit : - DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - RFC1531) ON (activé) https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1531... - Page 33 La plupart des ordinateurs personnels sont configurés avec DHCP et Zeroconf activé, l’adresse IP est donc de type 169.254.X.X avec un masque de sous-réseau 255.255.0.0. Lorsque connecté à un appareil Robert Juliat, étant donné que la plage d’adresses IP/masque est dans la même classe, la communication réseau fonctionne.
-
Page 34: Contrôle À Distance Art-Net
Mode de réglage via protocole Localement (Cf. 5.4.4 Interface Web) Appareil compatible 1 - Si besoin, changer les réglages IP 2 - Régler l'univers du mode Art-Net 3 - Régler l'adresse DMX 4 - Régler mode personnalité (Cf. 5.2.4. Charte DMX) FR - 32 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 35: Configuration Locale
DHCP: ON ou OFF valider Adresse IP de l'appareil DATA MODE IP CONFIG IP-ADDRESS DATA MODE IP CONFIG Address 192.168.000.0 1 3 Appuyez Appuyez DHCP ADDRESS MASK sur OK pour sur OK pour valider valider FR - 33 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 36: Contrôle À Distance Sacn
Mode de réglage via protocole Localement (Cf. 5.4.4 Interface Web) Appareil compatible 1 - Si besoin, changer les réglages IP 2 - Régler l'univers du mode sACN 3 - Régler l'adresse DMX 4 - Régler mode personnalité (Cf. 5.2.4. Charte DMX) FR - 34 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 37: Configuration Locale
DHCP: ON ou OFF valider Adresse IP de l'appareil DATA MODE IP CONFIG IP-ADDRESS DATA MODE IP CONFIG Address 192.168.000.0 1 3 Appuyez Appuyez DHCP ADDRESS MASK sur OK pour sur OK pour valider valider FR - 35 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 38: Contrôle À Distance Dual
Mode de réglage via protocole Localement (Cf. 5.4.4 Interface Web) Appareil compatible 1 - Si besoin, changer les réglages IP 2 - Régler l'univers du mode DUAL 3 - Régler l'adresse DMX 4 - Régler mode personnalité (Cf. 5.2.4. Charte DMX) FR - 36 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 39: Configuration Locale
DHCP: ON ou OFF valider Adresse IP de l'appareil DATA MODE IP CONFIG IP-ADDRESS DATA MODE IP CONFIG Address 192.168.000.0 1 3 Appuyez Appuyez DHCP ADDRESS MASK sur OK pour sur OK pour valider valider FR - 37 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 40: Interface Web
Page : EXPERT, protégée par mot de passe (1280). Page : NODE Liste des UID* des appareils découverts par RDM sur la (*) UID : RDM Unique Identifier liaison DMX OUT. Le premier UID est celui du projecteur. FR - 38 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 41: Llrp (Low-Level Reader Protocol)
En résumé, LLRP permet de retrouver très facilement l’adressage IP des appareils connectés et compatible LLRP sur votre réseau. Tous les équipements Robert Juliat basés sur la plateforme RJ LED2 offrent la fonctionnalité LLRP. Deux logiciels de gestion LLRP sont disponibles gratuitement : - DMXworkshop de Wayne Howell de Singularity (UK) : https://singularity-uk.com/product/dmx-workshop/... -
Page 42: Modes De Refroidissement
Maximum – vitesse constante Modes Silencieux Normal Maximum Refroidissement Température ambiante : 30°C 100% Luminosité 5.5.2 Contrôle DMX512-A A distance via DMX512-A Localement T Sélection dans Mode 3 – 4 SETUP / COOLING FR - 40 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 43: Maintenance
• Ne jamais touchez la surface de la source LED (aucun contact avec les mains ou des outils). • Ne jamais appliquer de jet d'air comprimé directement sur la source. • Contactez votre distributeur agréé Robert Juliat en cas de résidus ou autres objets situés à la surface de la source LED. -
Page 44: Nettoyage De La Lanterne
Démonter le couvercle supérieur du logement de la lanterne (A) en retirant les 16 vis B #1 & #2 + B #7 to #10 à l'aide d'un tournevis torx muni d'un embout TX20. Retirez ensuite la plaque (C). FR - 42 - Manuel Bizet 670SX DN41242100... -
Page 45: Analyse
6.2 Analyse En cas de problème technique après avoir suivi la procédure de dépannage, Cf. 6.6 Selftest Veuillez contacter un revendeur Robert Juliat agréé avec les informations suivantes : • Modèle, version et numéro de serie du produit • A partir du menu état de l’appareil :... -
Page 46: Réglage Usine Par Défaut
En cas de problème persistant, veuillez prendre une photo du résultat de test et le communiquer soit à votre revendeur Robert Juliat, soit au Service Après-Vente de Robert Juliat, si cela vous est demandé (courriel : service@robertjuliat.fr) FR - 44 -...