THOMSON 40FZ5533 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. TV LED
  5. 40FZ5533 W
  6. Mode d'emploi

THOMSON 40FZ5533 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 40FZ5533:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

TCO
MARQUE:
THOMSON
REFERENCE: 40FZ5533 SMART
CODIC:
4015754
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON 40FZ5533

Sommaire des Matières pour THOMSON 40FZ5533

  • Page 1 MARQUE: THOMSON REFERENCE: 40FZ5533 SMART CODIC: 4015754...

  • Page 2: Avertissements

    Informations importantes Sécurité Fatigue oculaire 9pUL¿H] TXH OD WHQVLRQ VHFWHXU FRUUHVSRQG j OD WHQVLRQ /RUVTXH YRXV XWLOLVH] FHW DSSDUHLO FRPPH XQ pFUDQ LQGLTXpH VXU O¶pWLTXHWWH SODFpH j O¶DUULqUH GX WpOpYLVHXU G¶RUGLQDWHXU OHV H[SHUWV GH OD VDQWp HW GH OD VpFXULWp 7RXWH SULVH VHFWHXU RX SULVH PXOWLSOH XWLOLVpH FRPPH UHFRPPDQGHQW GH IDLUH GH IUpTXHQWHV SDXVHV FRXUWHV GLVSRVLWLI GH GpEUDQFKHPHQW GRLW UHVWHU IDFLOHPHQW...
  • Page 3 Informations importantes ‡ 9pUL¿H] TXH OH PXU RX OD FORLVRQ HVW FDSDEOH GH Informations pour les utilisateurs sur VXSSRUWHU OH SRLGV GX WpOpYLVHXU HW GX VXSSRUW PXUDO l’élimination des batteries et appareils ‡ 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ IRXUQLHV DYHF OH usés VXSSRUW PXUDO 6XU FHUWDLQV PRGqOHV YHLOOH] j YLVVHU [Union européenne]...
  • Page 4 Table des matières ,QIRUPDWLRQV LPSRUWDQWHV……………………………… 1 0XVLTXH «««««««««««««««««  9LGpR «««««««««««««««««« 17 Chapitre 1 : Connexions 9LGpR 'LY; «««««««««««««««« 17 %UDQFKH] O¶DOLPHQWDWLRQ HW O¶DQWHQQH «««««««  $FFqV j O¶KHXUH ««««««««««««««« 17 (QUHJLVWUHXU '9' V\VWqPH +RPH &LQpPD 3& ««  'LDJQRVWLFV VXU OHV FKDvQHV GH 79 QXPpULTXH « 17 (QUHJLVWUHXU '9' FDVTXH UpFHSWHXU WpOpYLVLRQ 7LPH VKLIW /HFWXUH GLIIpUpH «««««««««...

  • Page 5: Chapitre 1 : Connexions

    Chapitre 1 : Connexions Branchez l’alimentation et l’antenne $SSX\H] VXU RX POWER/ SRXU DOOXPHU OH WpOpYLVHXU DSUqV OH EUDQFKHPHQW GX FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ 5HPDUTXH  /¶HPSODFHPHQW GH OD SULVH GH FRXUDQW GpSHQG GX PRGqOH GH WpOpYLVHXU 6XU FHUWDLQV PRGqOHV YRXV GHYH] G¶DERUG PHWWUH O¶LQWHUUXSWHXU G¶DOLPHQWDWLRQ VXU PDUFKH &kEOH 5HPDUTXHV   'pEUDQFKH] OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ DYDQW GH FRQQHFWHU OHV DXWUHV DSSDUHLOV...

  • Page 6: Enregistreur Dvd, Casque, Récepteur Télévision Terrestre

    Connexions Enregistreur DVD, casque, récepteur télévision terrestre 5HPDUTXH   /¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ FDVTXH RX G¶pFRXWHXUV DYHF XQ YROXPH VRQRUH WURS IRUW SHXW FDXVHU XQH SHUWH DXGLWLYH (QUHJLVWUHXU %RvWLHU GpFRGHXU &kEOH Lecteur de disques Blu-ray, console de jeux HD et caméscope HD 5HPDUTXHV   /HV FRQQHFWHXUV 86% VRQW GHVWLQpV j OD VDLVLH &RQVROH GH...

  • Page 7: Chapitre 2 : Pour Commencer

    Chapitre 2 : Pour commencer Fonctions de la télécommande /D SOXSDUW GHV IRQFWLRQV GH YRWUH WpOpYLVHXU VRQW GLVSRQLEOHV SDU OH ELDLV GHV PHQXV DSSDUDLVVDQW j O¶pFUDQ /D WpOpFRPPDQGH IRXUQLH DYHF YRWUH WpOpYLVHXU SHXW rWUH XWLOLVpH SRXU SDUFRXULU OHV PHQXV HW HIIHFWXHU OHV GLIIpUHQWV UpJODJHV Remarque : ,O HVW FRQVHLOOp G¶XWLOLVHU OH PRGH SOHLQ pFUDQ 1¶XWLOLVH] SDV XQ PRGH G¶DI¿FKDJH SUpVHQWDQW GHV EDUUHV QRLUHV VXU OHV GHX[ F{WpV GH O¶LPDJH WHO TXH  SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH O¶pFUDQ GX WpOpYLVHXU ULVTXH G¶HQ rWUH HQGRPPDJp Gp¿QLWLYHPHQW 3RXU SDVVHU G¶XQH RSWLRQ GH IRUPDW...
  • Page 8 Pour commencer Important : /HV SLOHV QH GRLYHQW SDV rWUH H[SRVpHV j XQH FKDOHXU H[FHVVLYH WHOOH TXH VROHLO IHX HWF 5HWLUH] OHV SLOHV GH OD WpOpFRPPDQGH ORUVTXH FHOOHFL QH YD SDV rWUH XWLOLVpH SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH /HV SLOHV ODLVVpHV GDQV O¶DSSDUHLO SHXYHQW FDXVHU GHV GRPPDJHV VXLWH j GHV GpJUDGDWLRQV HW GHV IXLWHV GH OLTXLGH FRUURVLI  OD JDUDQWLH SHXW rWUH DQQXOpH 3RXU SURWpJHU O¶HQYLURQQHPHQW XWLOLVH] OHV LQVWDOODWLRQV ORFDOHV GH UHF\FODJH SRXU O¶pOLPLQDWLRQ GHV SLOHV...

  • Page 9: Chapitre 3 : Installation Des Chaînes

    Chapitre 3 : Installation des chaînes SRXU UHWRXUQHU j O¶pWDSH Réglage initial SUpFpGHQWH ,O V¶DJLW GH OD VpOHFWLRQ GH WRXV OHV SDUDPqWUHV UHTXLV 3. 8WLOLVH] SRXU FKRLVLU OH PRGH GH UHFKHUFKH SRXU OD UHFKHUFKH HW OD PpPRULVDWLRQ GH WRXWHV OHV Antenna $QWHQQH RX Cable &kEOH RX FKDvQHV DQDORJLTXHV HW QXPpULTXHV TXH YRXV SRXYH]...
  • Page 10 Installation des chaînes ‡ 6L YRXV FKRLVLVVH] Analogue $QDORJLTXH  1. $SSX\H] VXU MENU GH OD WpOpFRPPDQGH SXLV DSSX\H] VXU 2. SRXU YDOLGHU DSSX\H] VpOHFWLRQQH] Settings > Setup > Language VXU OHV ÀqFKHV SRXU VpOHFWLRQQHU Scan 3DUDPqWUHV ! 5pJODJHV ! /DQJXH  $SSX\H] VXU 5HFKHUFKH  SXLV DSSX\H] VXU 2. SRXU SRXU DFFpGHU HW DSSX\H] VXU...
  • Page 11 Installation des chaînes ‡ $SSX\H] VXU OK SRXU DEDQGRQQHU OD VpOHFWLRQ GX SD\V HW SDVVH] j O¶pWDSH VXLYDQWH 2X XWLOLVH] SRXU VpOHFWLRQQH] YRWUH SD\V SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU YDOLGHU ‡  6pOHFWLRQQH] Digital & Analogue 1XPpULTXH HW $QDORJLTXH  SXLV DSSX\H] VXU 2. SRXU YDOLGHU 6pOHFWLRQQH] YRWUH PRGH GH UHFKHUFKH V¶LO HVW GLVSRQLEOH HW FRQ¿JXUH] FRUUHFWHPHQW OHV LQIRUPDWLRQV GX FkEOH GH OD...

  • Page 12: Chapitre 4 : Utilisation De Votre Téléviseur

    Chapitre 4 : Utilisation de votre téléviseur 4. $SSX\H] VXU MENU SRXU UHWRXUQHU DX PHQX Accès aux chaînes SUpFpGHQW À l’aide des touches numériques : DSSX\H] VXU 5. $SSX\H] VXU EXIT SRXU IHUPHU OH PHQX OHV WRXFKHV QXPpULTXHV FRUUHVSRQGDQWHV GH OD 5HPDUTXH  &HUWDLQHV RSWLRQV SHXYHQW QH SDV rWUH WpOpFRPPDQGH SRXU DFFpGHU DX[ FKDvQHV GLVSRQLEOHV SRXU FHUWDLQHV VRXUFHV...

  • Page 13: Chapitre 5 : Plus D'utilisations De Votre Téléviseur

    Chapitre 5 : Plus d’utilisations de votre téléviseur SRXU UpJOHU OD 3D navigation 1DYLJDWLRQ ' YHUV Réglage de vos chaînes favorites Manual 0DQXHO  9RXV SRXYH] FUpHU XQH OLVWH GH YRV FKDvQHV 79 2. $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU 3D GDQV OH IDYRULWHV PHQX Picture ,PDJH HW DSSX\H] VXU 2. SRXU...
  • Page 14 Plus d’utilisations de votre téléviseur 79 QXPpULTXH +'0, 86% 9LGpR VXU ,QWHUQHW  IRFDOLVDWLRQ /RUVTXH OD IRFDOLVDWLRQ HVW VXU OD Top and Bottom +DXW HW %DV  6LGHE\6LGH IHQrWUH 79 OHV WRXFKHV DOSKDQXPpULTXHV HW P+/- &{WHj&{WH  'WR' 'YHUV'  /LQH IRQFWLRQQHQW HQ PRGH 79 /RUVTXH O¶DXWUH IHQrWUH LQWHUOHDYH (QWUHODFHPHQW GH OLJQHV  )UDPH HVW DFWLYH P+/- SHUPHWWHQW GH SDUFRXULU WRXWHV OHV VHTXHQWLDO ,PDJHV VpTXHQWLHOOHV ...
  • Page 15 Plus d’utilisations de votre téléviseur Sélection du type de sous-titrage des chaînes TV T-Link numériques 8WLOLVH] FHWWH IRQFWLRQ SRXU UHFKHUFKHU OHV DSSDUHLOV 1. $SSX\H] VXU MENU GH OD WpOpFRPPDQGH HW &(& FRQQHFWpV DX[ SULVHV +'0, GH YRWUH WpOpYLVHXU VpOHFWLRQQH] Settings > Subtitle > Subtitle type HW XWLOLVHU XQH VHXOH WRXFKH SRXU OD OHFWXUH HW OD PLVH 3DUDPqWUHV ! 6RXVWLWUHV ! 7\SH GH VRXVWLWUHV  HQ YHLOOH GH FHV DSSDUHLOV &(&...
  • Page 16 Plus d’utilisations de votre téléviseur 8QH EDUUH GH SURJUHVVLRQ V¶DI¿FKH ORUVTX¶XQH Interface commune QRXYHOOH YHUVLRQ GX ORJLFLHO HVW GLVSRQLEOH 8QH IRLV /HV FKDvQHV 79 QXPpULTXHV EURXLOOpHV SHXYHQW rWUH OH WpOpFKDUJHPHQW WHUPLQp OH WpOpYLVHXU GHYLHQW QRLU GpFRGpHV DYHF XQ PRGXOH G¶LQWHUIDFH FRPPXQH HW HW ODQFH OD PLVH j MRXU GX ORJLFLHO XQH FDUWH REWHQXH DXSUqV G¶XQ SUHVWDWDLUH GH VHUYLFHV 5HPDUTXH  ,O IDXW TXH OD FRQQH[LRQ UpVHDX VRLW...
  • Page 17 Plus d’utilisations de votre téléviseur 5HPDUTXH  0+(* HW VRXVWLWUHV V¶H[FOXHQW 1. 6pOHFWLRQQH] Media > Photo 6XSSRUW ! 3KRWR  PXWXHOOHPHQW HW QH SHXYHQW SDV HW HQVXLWH DSSX\H] VXU OK SRXU DFFpGHU j FRH[LVWHU VXU OH PrPH pFUDQ 6L O¶H[SORUDWLRQ GHV ¿FKLHUV Subtitle 6RXVWLWUHV HVW UpJOp VXU 2.
  • Page 23 Réseau  &H UpJODJH HVW FDSDEOH GH PpPRULVHU OH SRLQW /HV FRQVLJQHV VXLYDQWHV VH EDVHQW VXU O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ G¶DFFqV GLVSRQLEOH FH TXL OXL SHUPHW GH VH RUGLQDWHXU SRUWDEOH FRQQHFWHU DX UpVHDX PrPH VL YRXV DOOXPH] 2. 7pOpFKDUJH] HW LQVWDOOH] VXU O¶RUGLQDWHXU SRUWDEOH YRWUH 79 DSUqV OD PLVH KRUV WHQVLRQ O¶DSSOLFDWLRQ 79 j GLVWDQFH GHVWLQpH DX[  b) Manuel...

  • Page 24: Chapitre 7 : Dlna (Partager Et Regarder)

    Chapitre 7 : DLNA (Partager et Regarder) 5HPDUTXH  &H PDQXHO FRXYUH GHV SURGXLWV GRWpV Fonction DLNA G¶XQH IRQFWLRQ Share & See 3DUWDJHU 6pOHFWLRQQH] Media 6XSSRUW GDQV OH PHQX HW 5HJDUGHU RX DLNA Share & See SULQFLSDO HW DSSX\HU VXU OK SRXU DFFpGHU DX FHQWUH 3DUWDJHU HW 5HJDUGHU HVW FRPSDWLEOH PXOWLPpGLD 9RXV SRXYH] DORUV FRQVXOWHU GHV SKRWRV '/1$...

  • Page 25: Chapitre 8 : Hbbtv

    Chapitre 8 : HbbTV /¶+EE79 +\EULG EURDGFDVW EURDGEDQG 79 HVW XQ  3RXU SUR¿WHU SOHLQHPHQW GH O¶+EE79 YRXV GHYH] VHUYLFH SURSRVp SDU FHUWDLQV GLIIXVHXUV HW GLVSRQLEOH FRQQHFWHU YRWUH WpOpYLVHXU DX UpVHDX H[WHUQH XQLTXHPHQW VXU FHUWDLQV FDQDX[ GH WpOpYLVLRQ /¶DSSOLFDWLRQ SHXW rWUH LQGLVSRQLEOH VHORQ OHV QXPpULTXH /¶+EE79 RIIUH XQH WpOpYLVLRQ LQWHUDFWLYH FRQGLWLRQV GX UpVHDX j OD IRLV SDU GLIIXVLRQ GLUHFWH HW SDU O¶,QWHUQHW KDXW...

  • Page 27: Chapitre 10 : Autres Informations

    Chapitre 10 : Autres informations Mot de passe de contrôle parental 6SpFL¿FDWLRQV GX WpOpYLVHXU  /H PRW GH SDVVH SDU GpIDXW HVW  /¶XWLOLVDWHXU 6<67Ê0( 79 3$/6(&$0 %*'.,//¶ SHXW OH FKDQJHU &DQDX[ UHoXV 9+)8+)&kEOH  /H VXSHU PRW GH SDVVH HVW  6L YRXV RXEOLH] 7\SH GH WXQHU )UpTXHQFH V\QWKpWLVpH YRWUH PRW GH SDVVH HQWUH] OH VXSHU PRW GH SDVVH...
  • Page 28 Autres informations QRQ FRPPHUFLDOH ,O YRXV HVW LQWHUGLW G¶XWLOLVHU XQ QH IDLW DXFXQH UHSUpVHQWDWLRQ QL Q¶RIIUH GH JDUDQWLH FRQWHQX RX XQ VHUYLFH G¶XQH PDQLqUH TXL Q¶D SDV TXDQW j OD SHUPDQHQFH GH GLVSRQLELOLWp G¶XQ FRQWHQX pWp DXWRULVpH SDU OH SURSULpWDLUH RX OH IRXUQLVVHXU RX G¶XQ VHUYLFH SRXU TXHOTXH GXUpH TXH FH VRLW GX FRQWHQX RX GX VHUYLFH 6DQV SUpMXGLFH GH FH TXL /HV FRQWHQXV HW OHV VHUYLFHV VRQW IRXUQLV YLD GHV...

Table des Matières