Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
EN 80V BATTERY
FR BATTERIE 80V
ES
BATERÍA
Model # DB2108U
Item#DB2108
Have product questions or need technical support? Please feel free to contact us!
Website:
www.powersmartusa.com
Toll free: 1-872-314-0005 (Mon-Fri 9-5 EST)
Email:
support@amerisuninc.com
support@powersmartusa.com
DE 80V
Website
Publicité
Sommaire des Matières pour Power smart DB2108U
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL EN 80V BATTERY FR BATTERIE 80V BATERÍA DE 80V Model # DB2108U Item#DB2108 Have product questions or need technical support? Please feel free to contact us! Website: www.powersmartusa.com Toll free: 1-872-314-0005 (Mon-Fri 9-5 EST) Email: support@amerisuninc.com Website support@powersmartusa.com...
- Page 3 Important safety instructions…….…………………………………….… 5 Symbols …...………………………………………………………..Operation ……………………………………………………………..Trouble shooting…………………………………………………………. 10 Two (2) years limited warranty……………………………………………. 11 TECHNICAL DATA Model# DB2108U Battery type: 80V, Lithium-ion, 6Ah,432Wh Package dimensions (L x W x H): 7.5 x6.5 x11.6 inches Weight: 9 lbs.
- Page 4 This battery compatible with all Powersmart’s 80V cordless products.
- Page 5 INTRODUCTION ® Thank You for Purchasing a PowerSmart Product. This manual provides information regarding the safe operation and maintenance of this product. Every effort has been made to ensure the accuracy of the ® information in this manual. PowerSmart reserves the right to change this product and specifications at any time without prior notice.
- Page 6 • DO NOT try to short circuit any terminals of battery pack. WARNING: If the battery fluid gets in your eyes, flush immediately with clean water for at least 15 minutes. Get immediate medical attention. Do not charge the battery pack in rain or in wet conditions.
- Page 7 PROPOSITION 65 WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints, •...
- Page 8 CHARGER SAFETY RULES • Charge the battery in a dry area that is protected from the weather. Do not expose the charger to rain. Do not charge the battery in a wet location. Operate the battery charger in temperatures between 32° and 104°F.
- Page 9 OPERATION CHARING THE BATTERY PACK 1. Pull the lock button on the battery to pull the battery pack out of the equipment. 2. Insert the charger's plug into the electrical wall outlet. 3. Place the battery pack into the charger by sliding the pack as shown to lock it into position.
- Page 10 TROUBLE SHOOTING WARNING: Read instruction manual first! Remove battery pack from the tool before adjusting or assembling accessories. Problem Possible Cause Possible Solution Battery pack not inserted into Insert battery pack into charger charger. until LED appears Plug charger into a working Charger not plugged in outlet.
- Page 11 TWO (2) YEARS LIMITED WARRANTY ® PowerSmart is committed to building tools that are dependable for years. Our warranties are consistent with our commitment and dedication to quality. TWO (2) YEARS LIMITED WARRANTY OF POWERSMART PRODUCTS FOR HOME USE. PowerSmart (“Seller") warrants to the original purchaser only, that all PowerSmart consumer power tools will be free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years from date of purchase.
- Page 12 Informations sur la sécurité …...……………………………………....14 Instructions importantes sur sécurité…….…………………………………...15 Symboles …...……………………………………………………….....17 Fonctionnement………………………………………………………………18 Dépannage……………………………………………………………………19 Garantie limitée de deux (2) ans……………………………………………. 20 DONNÉES TECHNIQUES Modèle # DB2108U Type de batterie: 80V Lithium-ion, 6Ah,432Wh Dimensions de l'emballage (L×P×H): 7.5 x6.5 x11.6 pouces Poids: 9 livres...
- Page 13 Cette batterie est compatible avec tous les produits sans fil 80V de POWERSMART.
- Page 14 INTRODUCTION Merci pour acheter un produit PowerSmart®. Ce manuel fournit des informations sur le fonctionnement et l'entretien de ce produit en toute sécurité. Nous avons fait tous les efforts pour assurer l'exactitude des informations contenues dans ce manuel. PowerSmart® se réserve le droit de modifier ce produit et ses spécifications à...
- Page 15 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Pour l'utilisation adéquate, l'entretien et le rangement de cette batterie, il est d'une importance capitale de lire et de comprendre les instructions de ce manuel. Pour éviter de graves blessures, le risque d'incendie, d'explosion et le danger d'électrocution : •...
- Page 16 PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT:Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, ne la rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et remplacez-la par une nouvelle batterie. N’ESSAYEZ PAS DE LA RÉPARER! Pour prévenir les blessures et les risques d'incendie, d'explosion ou de choc électrique, et pour éviter tout dommage à...
- Page 17 comprises entre 32 ° et 104 ° F. Afin de réduire le risque de choc électrique, utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour la recharge. • N'ABUSEZ PAS DU CORDON DE CHARGE. Ne transportez jamais le chargeur par le cordon. Ne pas débrancher le chargeur de la prise en tirant sur le cordon du chargeur.
- Page 18 FONCTIONNEMENT CHARGE DU PACK BATTERIE 1. Tirez sur le bouton de verrouillage de la batterie pour retirer la pile de l’équipement. 2. Insérez la prise du chargeur dans la prise murale électrique. 3. Placez la pile dans le chargeur en faisant glisser la pile comme indiqué...
- Page 19 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: Lisez d'abord le manuel d'instructions ! Retirez le bloc de batteries de l'outil avant d'effectuer des réglages ou d'assembler des accessoires. Problème Cause possible Solution possible Le bloc de batteries n'est pas Insérez le bloc de batteries dans le chargeur inséré...
- Page 20 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX 2 ANS PowerSmart® s'engage à offrir la garantie pour nos produits. Notre garantie est conforme à notre engagement et notre dévouement à la qualité. GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS DES PRODUITS POWERSMART POUR USAGE DOMESTIQUE. PowerSmart (le «vendeur») garantit uniquement à...
- Page 21 FUNCIONAMIENTO…………………………………………………....27 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS…….………………………………………... 29 DOS (2) AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA… …………………………….30 DATOS TÉCNICOS Modelo # DB2108U Tipo de batería: Iones de litio de 80 V,6 Ah, 432Wh Dimensiones del paquete (L x W x H): 7.5 x6.5 x11.6 pulgadas Peso: 9 libras.
- Page 22 La batería es compatible con todos los productos inalámbricos de 80v de POWERSMART.
- Page 23 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un producto PowerSmart®. Este manual proporciona información sobre la operación y el mantenimiento seguros de este producto. Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar la precisión de la información de este manual. PowerSmart® se reserva el derecho de cambiar este producto y las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.
- Page 24 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para el uso, mantenimiento y almacenamiento adecuados de esta batería, es de vital importancia que lea y entienda las instrucciones que se dan en este manual. Para evitar lesiones graves, el riesgo de incendio, explosión y el peligro de descarga eléctrica o electrocución: •...
- Page 25 • No conecte el terminal positivo y el terminal negativo de la batería entre sí con un objeto metálico. • No golpee, sacuda ni pise la batería. • No suelde directamente sobre la batería ni perfore la batería con clavos u otras herramientas afiladas. •...
- Page 26 • Cubra los terminales de la batería con cinta adhesiva resistente. • NO intente retirar o destruir ninguno de los componentes de la batería. • NO intente abrir la batería. • Si se produce una fuga, los electrolitos liberados son corrosivos y tóxicos. NO deje que la solución entre en contacto con los ojos o la piel, y no la ingiera.
- Page 27 SÍMBOLOS Es posible que se utilicen algunos de los siguientes símbolos en este producto. Estúdialos y aprende su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar el producto mejor y de forma más segura. SÍMBOLO NOMBRE DESIGNACIÓN / EXPLICACIÓN Voltios Voltaje Amperios...
- Page 28 Este es un cargador con diagnóstico. La luz LED del cargador se ilumina en un orden específico para mostrar el estado actual de la batería. Son los siguientes: PROCEDIMIENTO DE CARGA (INDICADOR LED) BATERÍA CARGANDO PARPADEA EN VERDE TOTALMENTE CARGADA VERDE BATERÍA DEMASIADO CALIENTE ROJO Y EL VERDE...
- Page 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: ¡Lea primero el manual de instrucciones! Retire el paquete de baterías de la herramienta antes de realizar ajustes o ensamblar accesorios. Problema Causa Posible Solución Posible Inserte el paquete de baterías en Paquete de batería no insertado el cargador hasta que aparezca el en el cargador.
- Page 30 DOS (2) AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA ® PowerSmart se compromete a crear herramientas confiables durante años. Nuestras garantías son consistentes con nuestro compromiso y dedicación a la calidad. GARANTÍA LIMITADA DE DPS (2) AÑOS DE PRODUCTOS POWERSMART PARA USO DOMÉSTICO. PowerSmart ("Vendedor") garantiza únicamentMantenimientoe al comprador original que todas las herramientas eléctricas de consumo PowerSmart estarán libres de defectos en materiales o mano de obra por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra.