Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42

Liens rapides

100-150 cm
3-12Y
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chicco Quizy

  • Page 1 100-150 cm 3-12Y...
  • Page 3 INDEX...
  • Page 5 100-150 cm...
  • Page 10 CLICK...
  • Page 11 PUSH...
  • Page 12 PUSH...
  • Page 13 CLICK...
  • Page 14 Postavljanje s automobilskim sigurnosnim pojasom u 3 točke (100-150 cm) Namestitev s 3-točkovnim varnostnim pasom (100–150 cm) Montáž s 3-bodovým bezpečnostným pásom vozidla (100-150 cm) Beépítés a jármű 3 pontos biztonsági övével (100–150 cm) Installazione con cintura a 3 punti dell’auto (100-150 cm) Instalarea cu centura de siguranţă...
  • Page 16 OPTIONAL PULL...
  • Page 17 OPTIONAL CLICK ✗ ✓...
  • Page 18 OPTIONAL PULL...
  • Page 24 0-2 cm...
  • Page 26 Hlavné charakteristiky Fő jellemzők Caracteristici principale Основни характеристики Caratteristiche principali Основні характеристики Main features Основные характеристики Caractéristiques principales Características principais Wichtigste Eigenschaften Huvudegenskaper Características principales ‫اخلصائص الرئيسية‬ Principais características Hlavní vlastnosti Główne cechy Belangrijkste kenmerken Κύρια χαρακτηριστικά Temel özellikler Glavna obilježja Glavne lastnosti...
  • Page 27 PUSH...
  • Page 28 PULL...
  • Page 29 Odinštalovanie Eltávolítás Dezinstalarea Демонтаж Disinstallazione Зняття Uninstallation Снятие Désinstallation Remoção Ausbau Demontering Desinstalación ‫الفك‬ Desinstalação Demontáž Demontowanie Deïnstallatie Απεγκατασταση Kaldırma Vađenje Odstranjevanje...
  • Page 30 PULL PULL...
  • Page 31 PULL PULL...
  • Page 42 QUIZY i-SIZE (100-150 cm) • Vérifier régulièrement que l’enfant n’ouvre pas la boucle de fixation de la ceinture de sécurité et qu’il ne manipule pas le siège-auto ou Ce siège-auto est homologué...
  • Page 43 vés par le fabricant. • Ne rien ajouter (ex. coussins ou couvertures) entre le siège-auto et le siège du véhicule, ni entre le siège-auto et l’enfant : en cas d’acci- dent, le siège-auto pourrait ne pas fonctionner correctement. brusque. • Vérifier qu’aucun objet n’est interposé entre le siège-auto et le siège •...
  • Page 44: Liste Des Composants

    à la fin de ce manuel. Lorsqu'il est utilisé pour des enfants d'une taille comprise entre 135 cm et 150 cm, Quizy i-Size pourrait ne pas être adapté à tous les vé- hicules, en particulier dans le cas de véhicules avec un toit abaissé...
  • Page 45: Nettoyage De La Housse

    lustrations 16-24) Points d’attention a) Le siège-auto doit être installé avec le dossier. L'utilisation sans points de la voiture (voir illustrations 9-24) le dossier n'est pas homologuée. (Fig. 9) b) Le siège du véhicule doit être équipé d’une ceinture de sécu- Points d’attention rité...
  • Page 46: Nettoyage Des Parties En Plastique Et En Métal

    Nettoyage des parties en plastique et en métal Pour le nettoyage des parties en plastique ou en métal verni, utiliser affichées sur l’étiquette du revêtement avec les symboles de lavage seulement un chiffon humide. Ne jamais utiliser de détergents abra- suivants : sifs ou de solvants.
  • Page 47: Garantie

    Garantie Le produit est garanti contre tout défaut de conformité dans des conditions normales d’utilisation selon les indications figurant sur la notice d’utilisation. La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d’un usage inapproprié, de l’usure ou d’événe- ments accidentels.
  • Page 156 NOTE...
  • Page 157 NOTE...
  • Page 158 NOTE...
  • Page 160 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...

Table des Matières