Inventum VDC8001W Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Inventum Manuels
  4. Sécheuses
  5. VDC8001W
  6. Mode d'emploi
Inventum VDC8001W Mode D'emploi

Inventum VDC8001W Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
•
gebruiksaanwijzing
•
instruction manual
•
Gebrauchsanweisung
•
mode d'emploi
CONDENSER DRYER • KONDENSTROCKNER • SÈCHE - LINGE À CONDENSATION
condensdroger
VDC8001W
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inventum VDC8001W

Sommaire des Matières pour Inventum VDC8001W

  • Page 2 •...

  • Page 89: Consignes De Sécurité

    Français consignes de sécurité Symboles utilisés dans ce document Information, conseil, suggestion ou recommandation Avertissement Danger général Avertissement Risque de choc électrique Avertissement Risque de surface brûlante Avertissement Risque d’incendie Il est important que vous lisiez attentivement toutes les instructions. Veuillez lire ces consignes avant d’utiliser l’appareil et les ranger pour un usage futur.

  • Page 90: Installation Électrique

    • En cas de branchement incorrect de l'appareil, d’utilisation incorrecte ou d’entretien par une personne non autorisée, Inventum ne sera pas responsable de tout dommage occasionné car de tels dommages ne seront pas couverts par la garantie.

  • Page 91: Sécurité Des Enfants

    • Le sèche-linge ne doit pas être utilisé si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyage. • Ne séchez pas d’articles non lavés dans le sèche-linge. • Les articles qui ont été souillés avec des substances telles que de l’huile de cuisson, acétone, alcool, pétrole, essence, détachants, térébenthine, cires et solvants pour cire, doivent être lavés dans une eau chaude avec une quantité...

  • Page 92: Utilisation Et Maintenance

    La machine n'est pas prévue pour le nettoyage à sec. • Utilisez uniquement des produits conçus spécifiquement pour le séchage du linge. Inventum ne sera pas responsable de tout dommage ou décoloration de joints et pièces en plastique résultant d’une utilisation incorrecte d’agents de blanchiment ou colorants.

  • Page 93: Appareil Usagé

    APPAREIL USAGÉ • Déposez la porte ou désactivez le verrou lorsque vous mettez l’appareil au rebut. Des enfants se sont retrouvés bloqués à l’intérieur d’appareils usagés. Afin de prévenir une telle situation, cassez le verrou de la porte de votre appareil et arrachez les câbles électriques. Ce marquage indique que le produit ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers, à...

  • Page 94: Description Du Produit

    description du produit FAÇADE 1. Réservoir de condensation 2. Bouton marche/arrêt 3. Bouton sélecteur de programme 4. Bouton démarrage/pause 5. Panneau de commande 6. Porte 7. Filtre du sèche-linge 8. Entrée d’air 9. Unité de condensation 10. Plaque signalétique ARRIÈRE 1.

  • Page 95: Espace Requis Pour L'installation

    installation et connexion ESPACE REQUIS POUR L’INSTALLATION AVERTISSEMENT ! • La stabilité est importante pour éviter que le produit se déplace à travers le site d’installation ! Veillez à mettre de niveau l’appareil et à l’installer sur une base stable dans le sens longitudinal et le sens transversal, en vissant ou dévissant les pieds réglables.

  • Page 96: Installation Du Tuyau De Vidange Externe (Inclus)

    INSTALLATION DU TUYAU DE VIDANGE EXTERNE (INCLUS) Installez le tuyau de vidange externe si vous ne souhaitez pas utiliser le réservoir de condensation interne. 1. Dégagez le tuyau du support 2. Placez le tuyau dans un tuyau à l’arrière du sèche-linge (côté de vidange, lavabo ou tout gauche, sous le capot supérieur).

  • Page 97: Fonctionnement

    fonctionnement AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ATTENTION ! Avant la première utilisation, nettoyez l’intérieur du tambour avec un chiffon doux humide. • Placez quelques chiffons propres dans le tambour. • Durant le séchage, le flux d’air et la pompe vont générer un peu de bruit, ce qui est entièrement normal.

  • Page 98: Poids De Référence De Vêtements Secs

    POIDS DE RÉFÉRENCE DE VÊTEMENTS SECS Sweater Veste Jeans Serviette (mêlé (coton (800 g) de bain 800 g) 800 g) (coton 900 g) Drap de Vêtements Pyjamas Chemise lit simple de travail (200 g) (coton (coton (1 120 g) 300 g) 600 g) T-Shirt Sous- Chaussettes (coton vêtements (mêlé - tissé 180 g) (coton 50 g)
  • Page 99 SÉCHAGE Appuyez sur Marche/Arrêt Sélectionnez un Sélectionnez les réglages Appuyez sur le bouton pour démarrer l’appareil programme et/ou les fonctions Démarrage/Pause pour additionnelles démarrer le programme. APRÈS SÉCHAGE Lorsque le programme est terminé et que l’appareil est prêt, un signal sonore va retentir et [0:00] apparaît sur l'affichage.

  • Page 100: Panneau De Commande

    PANNEAU DE COMMANDE (1) BOUTON MARCHE/ARRÊT. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour démarrer ou arrêter l’appareil. (2) BOUTON SÉLECTEUR DE PROGRAMME. Tournez le bouton sélecteur de programme vers la gauche ou la droite, afin de sélectionner le programme souhaité. (3) BOUTON DÉMARRAGE/PAUSE. Appuyez sur ce bouton pour démarrer le processus de séchage ou le mettre en pause.
  • Page 101 PROGRAMMES Programme Charge Description du programme Niveaux de séchage max. Coton extra sec 7 / 8 kg Utilisez ce programme pour du linge en coton à une ou [katoen extra droog] plusieurs couches. Il sera entièrement séché et prêt à être rangé. Coton standard* 7 / 8 kg Utilisez ce programme pour le linge en coton épais non [kastdroog]...
  • Page 102 Programme Charge Description du programme Niveaux de séchage max. Sport [sport] 3 kg Utilisez ce programme pour les vêtements avec un membrane, pour les vêtements de sport fabriqués à partir de matières mélangées, et tissus respirants. Chemises 2 kg Utilisez ce programme pour du linge d’entretien [overhemden] facile, tel que des chemises et blouses dotées de la fonctionnalité...

  • Page 103: Ajustement Des Réglages

    AJUSTEMENT DES RÉGLAGES La plupart des programmes comprennent des réglages basiques, mais ces réglages peuvent être modifiés. Ajustez les réglages en appuyant sur le bouton de fonction concerné (avant d’appuyer sur le bouton Démarrage/Pause). Les fonctions qui ne peuvent pas être modifiées avec le programme sélectionné sont partiellement éclairées (en veilleuse).

  • Page 104: Retard Démarrage

    RETARD DÉMARRAGE L’heure souhaitée à laquelle le programme de séchage doit démarrer peut être réglée à l'avance, ce qui permet plus de flexibilité. Appuyez sur RETARD DÉMARRAGE [startuitstel] (Pour régler le retard de démarrage de 0 à 6 heures par paliers de 30 minutes, et de 6 à...
  • Page 105 TABLEAU DE FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Programmes • • • • Coton extra sec [katoen extra droog] • • • • Coton standard* [kastdroog] (Prêt à ranger) • • • • Coton [strijkdroog] (Prêt à repasser) • • • • Mix extra sec [mix extra droog] (Prêt à ranger) •...

  • Page 106: Démarrage Du Programme De Séchage

    DÉMARRAGE DU PROGRAMME DE SÉCHAGE Appuyez sur le bouton Démarrage/Pause pour démarrer le programme de séchage avec les options choisies. MISE EN PAUSE DU PROGRAMME DE SÉCHAGE / AJOUT/ RETRAIT DE LINGE / OUVERTURE DE LA PORTE Le programme de séchage peut toujours être mis en pause et repris en appuyant sur le bouton Démarrage/Pause ou en ouvrant la porte.

  • Page 107: Panne D'alimentation Électrique

    PANNE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Lorsque l’alimentation électrique est rétablie, le voyant sur le bouton Démarrage/ pause se met à clignoter. Pour reprendre le processus de séchage, appuyez sur Démarrage/Pause. FIN DU PROGRAMME DE SÉCHAGE À la fin du programme de séchage, « Fin » va apparaître sur l’unité d’affichage, et les deux témoins rouges vont s’allumer.
  • Page 108 Appuyez sur RETARD DÉMARRAGE [startuitstel] pour confirmer les fonctions souhaitées et leurs réglages ; appuyez sur EXTRA SEC [extra droog] pour revenir à l’étape précédente. Le volume du signal sonore peut être réglé sur quatre niveaux • 0 signifie que le son est coupé ; •...

  • Page 109: Maintenance Et Nettoyage

    maintenance et nettoyage AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours l’appareil avant le nettoyage et la maintenance. NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR DE L’APPAREIL Une maintenance appropriée de l’appareil peut prolonger sa durée de vie utile. Nettoyez l’extérieur de l'appareil et le panneau de commande à l’aide d’un chiffon humide et d’eau. Si nécessaire, un produit nettoyant neutre non abrasif dilué...

  • Page 110: Nettoyage De L'unité De Condensation

    REMARQUE ! • Les peluches accumulées sur le filtre du sèche-linge vont bloquer la circulation d’air, ce qui a pour résultat un temps de séchage plus long et une augmentation de la consommation d’énergie. Par conséquent, le filtre du sèche-linge doit être nettoyé après chaque utilisation. •...

  • Page 111: Dépannage

    dépannage DÉPANNAGE De nombreux dysfonctionnements et défauts pouvant survenir durant le fonctionnement quotidien, peuvent être facilement résolus. Du temps et de l'argent seront économisés, car un appel de service ne sera pas nécessaire. Le guide suivant peut vous aider à trouver la raison d’un dysfonctionnement et à le corriger. 1.
  • Page 112 TABLEAU DES ERREURS En cas d'erreur ou d’anomalie, le programme sera interrompu. Des voyants clignotants et un signal sonore avertiront d’un tel événement, et l’erreur sera indiquée sur l’affichage (E:XX). Avertisse- Indication sur l’unité Que faire ? ment d’affichage et description de l’avertissement Panne de panneau Appelez le service clientèle.
  • Page 113 TABLEAU DE DÉPISTAGE DES PANNES Problème/erreur Cause Que faire ? La machine ne • Le commutateur principal • Vérifiez si le commutateur principal démarre pas. n’est pas activé. est activé. • Il n’y a pas de tension • Contrôlez le fusible. au niveau de la prise •...
  • Page 114 Problème/erreur Cause Que faire ? Linge séché de • Linge de différents types • Assurez-vous d'avoir trié le linge par manière inégale, et épaisseurs, ou quantité type et épaisseur, et assurez-vous de linge excessive. que vous avez ajouté une quantité appropriée de linge dans le tambour, et que vous avez sélectionné...

  • Page 115: Service Clientèle

    Avant d’appeler le service clientèle, veuillez vérifier si vous pouvez résoudre les problèmes vous- même, en consultant le mode d’emploi. AVERTISSEMENT ! Si vous ne pouvez pas résoudre les problèmes vous-même et que vous avez besoin d’aide : • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. •...

  • Page 116: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle VDC8001W Dimensions (L*l*H) 63x60x85 cm Température ambiante +5 °C ~ +35 °C Puissance d’entrée nominale 2 500 W Tension nominale 220-240 V~ Fréquence nominale 50 Hz Poids du produit 41 kg Capacité nominale 8 kg REMARQUE ! •...

  • Page 117: Fiche D'informations Du Produit

    FICHE D’INFORMATIONS DU PRODUIT Modèle Capacité nominale Type de sèche-linge Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle pondérée (AEc) (*1) Automatique ou non-automatique Ecolabel UE Consommation d’énergie du programme coton standard Consommation d’énergie pondérée du programme coton standard à pleine charge et à charge partielle Consommation d’énergie du programme coton standard à...

  • Page 124: Conditions Générales De Garantie Et De Service Après-Vente

    5 ans de garantie Inventum 1. Inventum offre une garantie Inventum de 5 ans sur la plupart des gros appareils ménagers et une sélection de petits appareils ménagers. Cette garantie Inventum de 5 ans se compose de la garantie de fabrication complète de 2 ans et d’une garantie supplémentaire de 3 ans.
  • Page 125 7. La période de garantie commence à courir à la date d’achat du produit. 8. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d’Inventum par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag.

Table des Matières