TiLite Aero Z Guide D'utilisation page 100

CHAPITRE 14 : OPTIOns dE TRAnsPORT
IAVERTISSEMENT
À la date de cette publication, le ministère des Transports des États-Unis n'a approuvé aucun système d'ancrage pour
le transport d'un utilisateur dans un fauteuil roulant dans un véhicule en mouvement de n'importe quel type. TiLite est
d'avis que les utilisateurs de fauteuils roulants doivent se transférer dans des sièges du FEO des véhicules utilisés et
qu'ils doivent utiliser les systèmes de retenue mis à disposition par l'industrie automobile. TiLite ne recommande aucun
système de transport de fauteuil roulant. Utilisez uniquement des systèmes d'ancrage de fauteuil roulant et de retenue
des occupants (« WTORS ») qui satisfont aux exigences de la SAE (Society of Automotive Engineers) concernant
la pratique recommandée en matière de systèmes de retenue et de fixation prévus à bord des véhicules à moteur
(SAE J2249). Pour obtenir une copie de la norme SAE J2249, veuillez contacter SAE International, 400 Commonwealth
Drive, Warrendale, PA 15096-0001, USA. Téléphone : 724-776-4970. Web : www.sae.org.
IAVERTISSEMENT
Ce guide d'utilisation contient des informations détaillées au sujet de la configuration exacte des fauteuils roulants
TiLite ZRA et Aero Z qui ont été soumis à un essai de choc frontal ainsi qu'à d'autres essais requis par les normes
WC19 et ISO 7176-19. Voir « Déclaration de conformité » aux pages 14-11 et 14-12. Ces résultats de test s'appliquent
uniquement à la configuration du fauteuil roulant testé et décrit ici. Néanmoins, si vous commandez votre fauteuil
dans une configuration différente, comme avec un système d'assise d'un autre fabricant, nous vous avisons par la
présente que le fauteuil roulant n'a pas été testé dans cette configuration différente et ne doit pas être considéré comme
« approuvé pour transit » par TiLite. Étant donné que TiLite n'a pas testé le fauteuil dans ces configurations différentes,
TiLite ne sait pas comment le produit réagirait dans de telles configurations. Par conséquent, TiLite ne fait aucune
déclaration ni garantie en ce qui concerne les performances du fauteuil roulant dans une autre configuration que celle
décrite ici. TiLite n'a autorisé personne à présenter de telles déclarations ou garanties en son nom.
IAVERTISSEMENT
Les fauteuils roulants TiLite ZRA et Aero Z et l'option d'ancrage de transit décrits dans ce guide d'utilisation ont été
conçus pour une utilisation par des occupants pesant 23 kg (51 lb) ou plus. Ne tentez pas d'utiliser ce fauteuil dans une
situation de transit pour un occupant qui pèse moins de 23 kg (51 lb), car il ne sera pas retenu correctement et, en cas
d'accident, il risque d'être blessé ou même tué.
IAVERTISSEMENT
Ne montez pas dans un TiLite ZRA ou Aero Z dans un véhicule à moteur si votre poids, combiné aux poids des autres
éléments fixés au fauteuil roulant (tels que des sacs à dos, poches de siège, etc.) est supérieur au poids maximum de
l'utilisateur répertorié dans le tableau 14-1 à la page 14-11. S'il y a des éléments fixés au fauteuil roulant, tels que des
sacs à dos, des poches de siège, etc., il faut tenir compte du poids de ces éléments dans la limite de poids maximal de
l'utilisateur du fauteuil roulant. Par exemple, dans le cas de l'Aero Z, si l'utilisateur fixe un sac à dos de 9,1 kg (20 lb) à
son fauteuil roulant, le poids de l'utilisateur du fauteuil roulant ne doit pas dépasser111 kg (245 lb).
IAVERTISSEMENT
TiLite rejette expressément toute déclaration à l'effet que l'utilisation de son option d'ancrage de transit ou de supports
de transport sur fauteuil roulant TiLite évitera à l'utilisateur du fauteuil roulant tout risque de blessure ou de décès en cas
d'accident de la route.
IAVERTISSEMENT
Un arrêt soudain et/ou une collision pourraient endommager structurellement votre fauteuil roulant. De tels dégâts
pourraient ne pas être visibles. CESSEZ IMMÉDIATEMENT d'utiliser un fauteuil roulant qui a été impliqué dans un tel
incident. Étant donné que les dommages structurels pourraient ne pas être visibles, vous DEVEZ remplacer tout fauteuil
roulant qui a été impliqué dans un tel incident.
IAVERTISSEMENT
L'option d'ancrage de transit TiLite ne peut pas être be ajustée à des fauteuils roulants existants et son entretien doit
uniquement être effectué par un revendeur TiLite autorisé.
Guide d'utilisation Aero Z_ZRA
14-2 OM0004_Rev A_Aero Z_ZRA