Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GT-1C7W/GT-1C7W-L
Poste intérieur
MANUEL D'UTILISATION
Assurez-vous de lire ce document (Manuel d'utilisation) à l'avance pour utiliser le produit de manière appropriée. Conservez-
le dans un endroit sûr afi n de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Les illustrations et images utilisées dans ce manuel peuvent différer des éléments réels.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aiphone GT-1C7W
Sommaire des Matières pour Aiphone GT-1C7W
- Page 1 GT-1C7W/GT-1C7W-L Poste intérieur MANUEL D'UTILISATION Assurez-vous de lire ce document (Manuel d’utilisation) à l’avance pour utiliser le produit de manière appropriée. Conservez- le dans un endroit sûr afi n de pouvoir vous y référer ultérieurement. Les illustrations et images utilisées dans ce manuel peuvent différer des éléments réels.
-
Page 2: Précautions Générales
5. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur spécifi é par Aiphone. conformément à la réglementation en vigueur. Autrement, cela peut causer un incendie ou une panne. - Page 3 • S’il n’y a pas d’électricité pendant au moins 15 minutes, la date et l’heure sont réinitialisées aux valeurs par défaut. • Ce poste n’est pas destiné à protéger des vies ou des biens. Aiphone ne peut être tenue pour responsable de tout accident grave, incident de catastrophe naturelle ou dégât matériel.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières PRÉCAUTIONS ............Suppression d'un enregistrement ......... 31 Pour supprimer un enregistrement ........Pour supprimer tous les enregistrements ......PRÉPARATION Copie d’enregistrements depuis la mémoire interne vers une carte microSDHC ......32 Noms des pièces et fonctions ........Appel de secours ............. -
Page 5: Préparation
PRÉPARATION Noms des pièces et fonctions Panneau de fonctionnement Retirez le fi lm protecteur avant Écran tactile LCD Couleur toute utilisation. Voir la page suivante pour de plus amples détails. Antenne LAN sans fi l B Antenne LAN sans fi l A Bouton RESET (Réinitialiser) Appuyez sur ce bouton pour... -
Page 6: Interprétation De L'écran
Icône d'aide auditive (*1) MENU MENU * Cette icône clignote lorsqu’une nouvelle rsqu’une nouvelle (GT-1C7W-L uniquement) notifi cation est arrivée. Moniteur ( → P. 28) Appuyez pour surveiller le poste Indiquez si vous souhaitez ou non d'entrée. autoriser l'appareil mobile à... -
Page 7: Confi Guration Initiale
PRÉPARATION Confi guration initiale Programmation de la date et de Réglez le jour, le mois, l'année, les heures et les minutes l'heure de manière individuelle en appuyant sur HEURE Lorsque le poste est mis sous tension pour la première fois, réglez la date et l’heure actuelles. -
Page 8: Préparer Une Carte Microsdhc
Au cas où cela se produirait, reformatez la carte. Formatage nécessaire pour carte microSDHC. Voulez-vous formater la carte microSDHC ? Aiphone ne peut être tenu pour responsable des performances • Aucune réception d’appel pendant formatage d'une carte microSDHC. -
Page 9: Formatage D'une Carte Microsdhc
PRÉPARATION Formatage d'une carte microSDHC La carte microSDHC peut nécessiter un formatage lors de l’utilisation sur le poste pour la première fois. * Une carte microSDHC formatée précédemment peut ne pas fonctionner avec le poste. Assurez-vous de formater une carte microSDHC à l'aide du poste. * Veuillez noter que le formatage d'une carte microSDHC supprime toutes les données existantes. -
Page 10: Connexion À Un Appareil Mobile
• possible que l'application Aiphone ne fonctionne pas correctement. Jusqu'à 8 appareils mobiles peuvent être enregistrés sur le poste. • Enregistrez un routeur LAN sans fi l sur un seul GT-1C7W (-L) dans le même appartement. • Caractéristiques : •... -
Page 11: Connexion Du Poste Au Réseau Wi-Fi
PRÉPARATION Connexion du poste au réseau Wi-Fi Appuyez sur le bouton WPS du routeur Wi-Fi, puis appuyez sur Deux méthodes de connexion sont disponibles. Plus de détails, voir manuel d instr. • Prog. auto (WPS) du routeur Wi-Fi pour le bouton WPS. •... -
Page 12: Appuyez Sur Réseau
Configurez selon votre environnement Wi-Fi. Les résultats de la recherche SSID s'affi chent. Confi gurez les paramètres pour chaque élément, Sélectionnez le SSID. puis appuyez sur Wi-Fi (RECHERCHE SSID) 1/4 Wi-Fi (PROGRAMM. RÉSEAU AVANCÉES) aiphone-ssid-1 SSID aiphone-ssid-1 aiphone-ssid-2 SECURITÉ WPA2-PSK(AES) aiphone-ssid-3 mode... -
Page 13: Confi Guration De L'adresse Ip
PRÉPARATION Confi guration de l’adresse IP REMARQUE : Le poste redémarre après le changement de la version IP (IPv4/ • À partir de l’écran PROGRAMMATIONS RÉSEAU IPv6) ou de la confi guration IPv6. AVANCÉES, appuyez sur Adresse IP . Si vous connectez le poste au routeur Wi-Fi en utilisant la •... -
Page 14: Vérifi Cation De La Connexion
Les paramètres actuels s'affi chent. Adresse IP Vérifier la connexion INFOS Configurez selon votre environnement Wi-Fi. Adresse MAC 01:23:45:67:89:ab État de la connexion Connecté SSID aiphone-ssid-2 Mode de sécurité Aucune AcquisitionadresseIP Auto Adresse IP 192.168.11.5 Masque de sous-réseau 255.255.255.0 Passerelle par défaut 192.168.11.1... -
Page 15: Activation Ou Désactivation De La Connexion Réseau
PRÉPARATION Activation ou désactivation de la Sélection de l'antenne connexion réseau L'antenne du poste peut être sélectionnée en fonction de l'état de la réception, de l'emplacement du poste ou du routeur Si nécessaire, désactivez ou activez la connexion réseau. Wi-Fi. À... -
Page 16: Utilisation Du Clavier
PRÉPARATION Utilisation du clavier Clavier complet Mode de saisie alphanumérique (minuscules) SSID Curseur Touche Retour arrière (surbrillance jaune) Annuler et revenir à Applique la valeur saisie et ferme RETOUR HAUT ESPACE ENTRER l'écran précédent. le clavier Bascule vers le mode de saisie Déplace le curseur alphanumérique (majuscules). -
Page 17: Connexion D'un Appareil Mobile À L'aide D'un Routeur Wi-Fi
Fonctionnement à l'aide d'un appareil mobile celui connecté au poste. Reportez-vous au manuel d'instructions de l'appareil mobile pour savoir comment le Exécutez AIPHONE Type GT à partir de l'icône connecter à un routeur Wi-Fi. sur l'écran d'accueil. Enregistrement d'un appareil... - Page 18 Acceptez vous ces conditions ? Refuser Accepter AIPHONE Type GT ne peut pas être utilisé sans les contrats de licence de l'utilisateur fi nal. Le message suivant s’affi che. Lisez le message et passez au fonctionnement à l’aide d’un appareil mobile.
-
Page 19: Confi Rmation À L'aide Du Poste
PRÉPARATION Si le message d'erreur suivant apparaît Fonctionnement à l'aide d'un appareil mobile Vous devez enregistrer manuellement un appareil mobile sur le poste intérieur comme suit. Saisissez le mot de passe unique affi ché sur l'écran du poste dans le temps limité, puis Appuyez sur pour fermer le message d’erreur. -
Page 20: Suppression De L'appareil Mobile Du Poste
PRÉPARATION Suppression de l'appareil mobile du poste. À partir de l'écran du MENU, appuyez sur > Autres Prog. . → → Un écran de confi rmation s'affi che. Pour poursuivre la confi guration des paramètres, appuyez sur Appuyez sur Enregistrer / Eff acer Apps →... -
Page 21: À L'aide Du Poste Réception D'un Appel
Lorsque le bruit ambiant est suffi samment fort pour Une aide auditive avec le mode T est disponible. interrompre le son, il est recommandé d'utiliser la méthode (GT-1C7W-L uniquement) appuyer-pour-parler. ( → P. 25) • Un enregistrement automatique commence lors de la réception d'un appel. -
Page 22: Fonctionnement Durant La Réception D'un Appel Ou De La Communication
À L'AIDE DU POSTE Fonctionnement durant la réception d'un appel ou de la communication Déverrouillage de la porte Activer un appel du médecin Si un appel du médecin (entrée automatique) est activé, le relais de la gâche électrique s'active sur le poste d'entrée Lors d'un appel ou d'une communication, appuyez lorsque l'appel est passé... -
Page 23: Changement De L'affi Chage Vers Le Mode Plein Écran
À L'AIDE DU POSTE Changement de l'affi chage vers le mode Opération de panoramique/inclinaison plein écran En mode zoom, appuyez sur , ou Appuyez au centre de l'écran. • : Haut • : Bas • : Gauche • : Droite Les icônes seront masquées depuis l'écran. -
Page 24: Enregistrement
À L'AIDE DU POSTE ■ Enregistrement manuel Enregistrement La vidéo peut être enregistrée manuellement pendant la ■ Enregistrement automatique communication. Le poste enregistre automatiquement les vidéos du poste lorsqu'une vidéo s'affi che. d'entrée après un laps de temps suite à la réception d'un Appuyez sur appel. -
Page 25: Communication À L'aide De La Fonction Appuyer-Pour-Parler
À L'AIDE DU POSTE Communication à l'aide de la fonction Ajustement de la luminosité de l'écran appuyer-pour-parler Appuyez sur Appuyer-pour-parler est une méthode de communication durant laquelle le contrôle manuel des communications entrantes et sortantes est utilisé. La fonction Appuyer-pour- parler est recommandée dans les environnements bruyants. -
Page 26: Activer/Désactiver L'amélioration De La Visibilité
À L'AIDE DU POSTE Activer/désactiver l'amélioration de la Activer/désactiver la commande visibilité d'éclairage Si la vidéo à l'écran est diffi cile à voir en raison du contre-jour Lorsque la commande d'éclairage est activée, l'équipement pendant le jour ou de l'obscurité pendant la nuit, activez d'éclairage installé... -
Page 27: Passage À L'image Vidéo De La Caméra De Surveillance
À L'AIDE DU POSTE Passage à l'image vidéo de la caméra de surveillance Cette fonction ne peut être utilisée que lorsqu'une caméra de surveillance est installée. Basculez l'image vidéo entre le poste d'entrée et la caméra de surveillance. Appuyez sur lorsque l'image vidéo au poste d'entrée s'affi... -
Page 28: Surveillance Du Poste D'entrée
REMARQUE : Le poste d'entrée ne peut pas être surveillé avec l'application • AIPHONE Type GT. Il se peut que vous ne puissiez pas effectuer la surveillance en • fonction du réglage du poste d'entrée. De plus, vous ne pouvez pas surveiller un poste d'entrée sans caméra. -
Page 29: Lecture Des Enregistrements
À L'AIDE DU POSTE Lecture des enregistrements Écrans et icônes ■ Liste des enregistrements Les enregistrements sont affi chés dans l'ordre. * Lorsqu'une carte microSDHC est installée, seuls les enregistrements sur une carte microSDHC sont affi chés. Pour affi cher les enregistrements stockés dans la mémoire interne, retirez la carte microSDHC. : Indique que cet enregistrement n'est pas protégé. -
Page 30: Lecture Des Enregistrements
À L'AIDE DU POSTE Lecture des enregistrements Protection des enregistrements Protégez les enregistrements contre tout écrasement accidentel. À partir de l'écran du MENU, appuyez sur MENU Pour protéger un enregistrement sur la liste d'enregistrement 10:25 À partir de l'écran du MENU, appuyez sur 25 Décembre 2020 L'écran de liste des enregistrements s'affiche. -
Page 31: Pour Annuler La Protection De L'enregistrement Sélectionné
À L'AIDE DU POSTE ■ Pour annuler la protection de Suppression d'un enregistrement l'enregistrement sélectionné REMARQUE : Un enregistrement protégé ne peut pas être supprimé. Pour le En mode veille, appuyez sur supprimer, la protection doit être retirée. Appuyez sur OFF . Pour supprimer un enregistrement Stocker ■... -
Page 32: Pour Supprimer Tous Les Enregistrements
Pour lire un enregistrement sur un PC, un outil spécial pour • l’enregistrement et la lecture est nécessaire. Il peut être téléchargé à partir du site Web Aiphone (www.aiphone.net). L’horodatage des enregistrements exportés s’affi che en temps • universel coordonné (UTC). -
Page 33: Appel De Secours
À L'AIDE DU POSTE Appel de secours Lorsque le bouton d'appel de secours est enfoncé et verrouillé (ou lorsqu'il y a un problème de coupure de ligne) • Une alarme retentit. • Un signal d'avertissement est envoyé au poste gardien. •... -
Page 34: Notifi Cation
À L'AIDE DU POSTE Notifi cation Les notifi cations suivantes peuvent être vérifi ées. • La date et l'heure ne sont pas réglées. • Le micrologiciel peut être mis à jour. À partir de l'écran du MENU, appuyez sur MENU 10:25 25 Décembre 2020 La liste de notification s'affiche. -
Page 35: Paramètres
PARAMÈTRES Liste des paramètres Ce qui suit constitue l'ensemble des paramètres disponibles. Ces paramètres peuvent être ajustés à tout moment. Page Élément Détails pertinente Luminosité Permet d'ajuster la luminosité de l'écran. VOLUME Volume réception Permet d'ajuster le volume de réception. Volume tonalité... -
Page 36: Réglage De La Luminosité De L'écran
PARAMÈTRES Réglage de la luminosité de l'écran Paramètres 1 à 5 Valeur par défaut À partir de l'écran du MENU, appuyez sur MENU 10:25 25 Décembre 2020 L’écran PROGRAMMATION. 1/2 s’affiche. Appuyez sur Luminosité . PROGRAMMATION. 1/2 Luminosité VOLUME Date / Heure Langue Mode nettoyage Notification LED... -
Page 37: Changer Les Paramètres De Son
PARAMÈTRES Changer les paramètres de son Réglage du volume de réception Activation/désactivation du bip de touche Paramètres 1 à 3 Permet d'activer (ON) ou de désactiver (OFF) le son émis à Valeur par chaque fois que l'écran tactile est utilisé. défaut Paramètres ON/OFF... -
Page 38: Changer Les Paramètres D'heure
PARAMÈTRES Changer les paramètres d'heure Programmation de la date et de l'heure Appuyez sur pour appliquer les modifi cations. ( → P. 7) Lorsque l’un des fuseaux horaires suivants est réglé, le réglage de l’heure d’été est automatiquement appliqué, il est Sélection du format d'affi... -
Page 39: Réglage De L'heure D'été
PARAMÈTRES Réglage de l'heure d'été Changer la langue Défi nissez si vous souhaitez utiliser l’heure d’été (Activer +1 d'affi chage (h)) ou non (Désactiver). ( → P. 7) Paramètres Description Désactiver L'heure d'été n'est pas utilisée. Activer +1 (h) L'heure d'été est utilisée pour 1 heure. Mode nettoyage À... -
Page 40: Autres Programmations
PARAMÈTRES Autres programmations ATTENTION : Lorsque vous confi gurez les paramètres dans « Autres Prog. », le poste ne répond pas à un appel entrant et la sonnerie ne retentit pas. Enregistrement/Suppression d'un Appuyez sur Qualité Vidéo . appareil mobile AUTRES PROG. -
Page 41: Visualisation Des Informations Du Poste
PARAMÈTRES Visualisation des informations du Confi guration des paramètres de mise à poste jour automatique du poste Pour activer la mise à jour automatique, le poste doit être Visualisez une notifi cation pour mettre à jour le micrologiciel du connecté au réseau. poste. -
Page 42: Confi Guration Des Paramètres Réseau
à « Suppression d'un dans l'application. » s’affi che. Confi rmez le contenu avec enregistrement » ( → P. 31) l'AIPHONE Type GT et sélectionnez « Accepter » ou « Refuser ». Appuyez sur REMARQUE : Si le poste n’est pas connecté... -
Page 43: Pour Une Utilisation Appropriée Du Poste
POUR UNE UTILISATION APPROPRIÉE DU POSTE Mise à jour d'un micrologiciel du poste Le micrologiciel du poste doit être mis à jour périodiquement. Les méthodes suivantes sont disponibles pour la mise à jour. • Mise à jour automatique par l'intermédiaire du réseau. •... -
Page 44: Mise À Jour Du Poste À L'aide D'une Carte Microsdhc Sur Laquelle La Version La Plus Récente Du Micrologiciel Est Installée
À l'avance, téléchargez la version la plus récente du micrologiciel sur une carte microSDHC à partir du site Web Aiphone (www.aiphone.net). Installez une carte microSDHC sur laquelle la version la plus récente du micrologiciel est installée. Un message s'affiche indiquant que la carte microSDHC a été... -
Page 45: Dépannage
POUR UNE UTILISATION APPROPRIÉE DU POSTE Dépannage Si des problèmes surviennent avec le poste, reportez-vous à ce qui suit pour déterminer si le problème peut être corrigé par les tests et les solutions suggérés. Pour plus d'aide et d'assistance, veuillez contacter votre installateur ou votre fournisseur de services. -
Page 46: Spécifi Cations Poste
POUR UNE UTILISATION APPROPRIÉE DU POSTE Spécifi cations poste Alimentation 24 V CC (depuis l'alimentation) Écran Écran tactile LCD TFT 7 pouces Consommation GT-1C7W : (MAX) Environ 300 mA Montage Montage au mur actuelle GT-1C7W-L : (MAX) Environ 360 mA Matériau Résine auto-extinguible... -
Page 47: Déclaration De Conformité Du Fournisseur 47Cfr §2.1077 Informations De Conformité
» (radiofréquences) (DAS, Débit d'Absorption Spécifi que) Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux Le numéro de modèle pour Taïwan est [GT-1C7W]. rayonnements fi xées par la FCC/ISED établies pour un environnement non contrôlé et répond aux directives d'exposition aux fréquences radio (RF) de la FCC et à... -
Page 48: Garantie
GARANTIE Aiphone garantit que ses produits ne sont aff ectés d’aucun défaut de matière ni de fabrication, en cas d’utilisation normale et de réparations conformes, pendant une période de deux ans après la livraison à l’utilisateur final, et s’engage à eff ectuer gratuitement les réparations nécessaires ou à...