TECE SH-DTP Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour TECE SH-DTP
Sommaire des Matières pour TECE SH-DTP
- Page 91 Table des matières Informations générales ..........................................................................1. Présentation ..................................................................................2. Contenu de la boîte ............................................................................ 3. Première installation ..........................................................................3.1 Installation des piles ..............................................................................3.2 Appairage radio ................................................................................. 3.3 Description du menu d’édition de l’heure et de la date ....................................................4.
-
Page 92: Informations Générales
En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. Veuillez vous référer au « Guide d’installation rapide » pour l’installation du thermostat. qr.tece.de/bfKJ0q Symboles utilisés dans ce manuel : Appuyer sur la touche (bouton rotatif) Touche Home Moins (bouton rotatif) -
Page 93: Présentation
1. Présentation • Thermostat programmable connecté compatible avec le système TECE Smart Home • Contrôle par l’application smartphone lorsqu’elle est associée à l’unité centrale SH-CU • 2 boutons tactiles + 1 bouton-poussoir rotatif • Communication bidirectionnelle sans fil 868,3 MHz •... -
Page 94: Première Installation
3. Première installation Voir le Guide d’installation rapide pour l’installation. 3.1 Installation des piles • Ouvrez le couvercle et insérez les 2 piles AAA fournies. • Fermez le capot. ATTENTION : risque d’explosion si la pile est remplacée par un type incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions. -
Page 95: Description Du Menu D'édition De L'heure Et De La Date
3.3 Description du menu d’édition de l’heure et de la date Réglage de l’année Écran principal sans validation Réglage du mois Écran principal sans validation Réglage du jour Écran principal sans validation Réglage du jour Écran principal sans validation Réglage de l’heure 12:30 Écran principal sans validation... -
Page 96: Description Du Produit
4. Description du produit 4.1 Clavier sur la face avant : 2 touches + 1 bouton-poussoir rotatif Le clavier est composé de 3 boutons (un bouton rotatif et 2 touches capacitives) comme indiqué ci-dessous : Touche accueil Touche menu Bouton-poussoir rotatif Description du bouton-poussoir rotatif : diminuer un paramètre ou navigation réveil du produit / validation du réglage des paramètres / affichage de la température mesurée ou de la... -
Page 97: Description De L'écran Lcd
4.2 Description de l’écran LCD 22 21 20 19 17 16 15 Horloge / temps restant pour le mode boost Clavier verrouillé Modifier la date Température mesurée/réglage de la température de consigne Communication RF Numéro de menu des paramètres Point de consigne max./min Icône montrant le mode de fonctionnement actuel du thermostat : Niveau des piles... -
Page 98: Sélection Du Mode
5. Sélection du mode 5.1 Architecture des menus En attente 18:30 ° NIVEAU 0 : En attente Menu principal Code PIN 13:30 NIVEAU 1 : Menu principal Appui long en ° mode AUTO Appui court Appui long NIVEAU 2 : Configuration/ Sauve Température Sélection du mode Sélection configuration... -
Page 99: Description Du Menu Principal
5.3 Description du menu principal Ce paramètre dépend du mode de travail sélectionné par l’utilisateur (voir paragraphe « Description du mode de travail »). En attente 10 secondes sans action de l’utilisateur Appui court Écran principal (1 à 2 secondes) 18:30 Mode sélection... -
Page 100: Sélection Du Menu De Configuration
5.5 Sélection du menu de configuration L’utilisateur accède à la sélection du menu de configuration en appuyant sur pendant 3 secondes : Sélection de la configuration PArA Écran principal ProG Mo Tu We Th Fr Sa Su 13:30 Appui long (3 secondes) °... -
Page 101: Menu De Sélection Des Modes
5.6 Menu de sélection des modes En ce qui concerne les types de récepteurs et la configuration du thermostat, différents menus de navigation peuvent être utilisés. a. Comment accéder au menu de sélection de mode Écran principal Sélection de mode 18:30 Menu °... -
Page 102: Description Du Menu De Sélection De Mode
c. Description du menu de sélection de mode La figure ci-dessous montre la navigation pour Sélection du mode de travail accéder à différents modes et menus de paramètres lorsque le produit est allumé (le rétroéclairage est activé) : Aucune action de l’utilisateur après 10 secondes Sélection automatique Menu principal avec... - Page 103 Mode confort / mode éco/réduit / mode hors-gel / mode refroidissement Mode H&C automatique (Heat & Cool) & description du menu (Le mode confort est illustré ci-dessous à titre d’exemple. La structure du menu est la même pour les modes confort, réduit, hors-gel, refroidissement et automatique Heat & Cool). En attente 10 secondes sans action de l’utilisateur Sélection de...
- Page 104 En attente Mode AUTO 10 secondes sans action de l’utilisateur Écran principal - Auto Configuration ou 18:30 sélection de mode ° Retour automatique Observation des données Réglage du point de consigne (pas de validation) ° AUTO ° AUTO AUTO Écran principal - Dérogation AUTO Fin du °...
- Page 105 Réglage point de consigne Mode Vacances/Minuterie Écran principal ° sans validation Réglage mois/année Écran principal sans validation Réglage du jour Écran principal sans validation Réglage des heures Hour Écran principal sans validation Validation automatique Minuterie en cours 18:30 Écran principal °...
- Page 106 Mode Arrêt En attente 10 secondes sans action de l’utilisateur Main screen 18:30 ° Observation des données ° 10 secondes sans action de l’utilisateur En attente Sélection de configuration En mode veille, seul le mode « Off » est affiché. À...
-
Page 107: Menu De Sélection De Programme
6. Menu de sélection de programme Ce menu n’est pas disponible lorsque le thermostat est jumelé à une unité centrale. 6.1 Comment accéder au menu de sélection des programmes Écran principal Sélection de configuration 13:30 ProG ° Menu de sélection de programme Appui long (3 secondes) -
Page 108: Description Des Programmes Intégrés
6.4 Description des programmes intégrés P1 (Programme par défaut) : Matin (7h-9h), Soir (18h-23h) & Week-end (8h-23h) Heure Jour Heure Jour Heure Jour Heure P2 : Matin (7h-9h), Midi (12h-14h), Soir (18h-23h) & Week-end (8h-23h) Jour Heure Jour Heure Jour Heure Jour P3 : Matin (7h-9h), Soir (18h-23h) &... -
Page 109: Menu D'édition Du Programme
7. Menu d’édition du programme Ce menu permet de modifier le programme utilisateur « U ». Il n’est pas disponible lorsque le thermostat est jumelé à une unité centrale. 7.1 Comment accéder au menu d’édition du programme Sélection du programme Écran principal Sélection de configuration ProG... -
Page 110: Sélection D'intervalle
Il y a 3 modèles différents prédéfinis dans l’appareil (voir ci-dessous) ou une programmation « jour par jour » et un menu « enregistrer »: Type Affichage LCD Description Mo Tu We Th Fr Sa Su Tous les jours de la semaine auront la même configuration Mo Tu We Th Fr Modèles Tous les jours entre le lundi et le vendredi auront la même configuration... -
Page 111: Définition De L'intervalle
7.3 Définition de l’intervalle Description des informations affichées sur l’écran LCD : Représentation par intervalle Fin de l’intervalle Modèle utilisé Numéro d’intervalle 88:88 Description de l’écran : Écran principal sans validation Édition d’intervalle 08:00 Mouvement de curseur Aucune validation après 10 secondes Réglage de la Écran température... -
Page 112: Définition Du Point De Consigne
7.4 Définition du point de consigne Les valeurs de consigne sont strictement supérieures à la valeur de consigne ECO (+0,5°C) et à la valeur maximale définie avec les paramètres utilisateur (voir paragraphe « Description des paramètres utilisateur »). Description des informations affichées sur l’écran LCD : Représentation Valeur de consigne de température Modèle utilisé... -
Page 113: Description Du Menu Réversible
8.2 Description du menu réversible Modification de la configuration du système rEuE Écran principal sans validation Mouvement rEuE rEuE de curseur Aucune validation après 10 secondes Validation de la Écran configuration système principal sélectionnée 8.3 Description de la configuration du système Configuration du système Écran LCD Description... -
Page 114: Détection De Fenêtres Ouvertes
9. Détection de fenêtres ouvertes Entrez dans le paramètre utilisateur n° 08. Lorsqu’elle est activée et qu’une détection est en cours d’exécution, l’icône apparaît et clignote à l’écran! ; Cette fonction se fait en mesurant et en enregistrant l’évolution de la température. Lorsqu’une fenêtre ouverte est détectée, le thermostat s’applique au point de consigne de température hors-gel du système de chauffage. -
Page 115: Code Pin
12. Code PIN Pour activer cette fonction, entrez le paramètre utilisateur 12 puis définissez le code PIN dans le paramètre n° 13. Le code PIN protège le thermostat de tout changement de réglage de température ou mode. Lorsque l’utilisateur appuie sur une touche, « PIN » sera affiché. Si l’utilisateur appuie une autre fois sur une touche, il doit entrer le code PIN. -
Page 116: Menu De Sélection Des Paramètres
14. Menu de sélection des paramètres 14.1 Comment accéder au menu de sélection des paramètres utilisateur Écran principal Sélection de configuration 13:30 PArA Menu de sélection ° des paramètres Appui long (3 secondes) 14.2 Description du paramétrage utilisateur Validation automatique 10 secondes Sélection de sans validation de l’utilisateur... -
Page 117: Description Des Paramètres Utilisateur
15. Description des paramètres utilisateur Réglage de l’heure et de la date Si l’utilisateur sélectionne ce menu, il configurera l’heure et la date comme présenté dans le paragraphe « Menu d’édition de l’heure et de la date ». Sélection du format d’affichage de l’horloge « heure »: ➤... - Page 118 Configuration « navigation de base » ➤ “YEs”: activation de la fonction, restriction au mode confort et arrêt ➤ “no”: pas d’activation Valeur par défaut : no Valeurs : YEs /no Affichage de la température ambiante d1SP d1SP ➤ “YEs”: le thermostat affiche la température mesurée d1SP Valeur par défaut : no ➤...
- Page 119 Calibrage de la sonde externe Ce menu n’est affiché que si le paramètre rEGU (n°30) est réglé avec «Amb». L’étalonnage doit être effectué après qu’une commande donnée a fonctionné pendant une journée. Placez le thermomètre au milieu de la pièce à environ 1,5 m au-dessus du sol.
- Page 120 Configuration de fonctionnement du thermostat Ce menu de paramètres n’apparaît que si le thermostat numérique n’est pas associé à un boîtier de connexion RF et/ou à une unité centrale. ➤ “Hot” : Mode de chauffage. Seul le menu chauffage ou confort est activé.
- Page 121 Activation code PIN ➤ “YEs”: activation de la fonction Valeur par défaut : YEs ➤ “no”: pas d’activation Valeurs : YEs / no Plus d’informations dans le paragraphe « Code PIN » Définition de la valeur du code PIN L’utilisateur doit configurer les valeurs des trois chiffres avec le bouton rotatif et valider son choix avec Valeur par défaut : 000 Valeurs : 000 à...
-
Page 122: Menu D'édition De L'heure Et De La Date
Affichage de la version du logiciel Appuyez et maintenez la touche pour afficher les informations de version et de débogage du logiciel. UErS q UAL UErS Rappel : la version du logiciel est écrite : Vxx.xx. Menu professionnel/installateur Ce menu permet d’accéder aux menus des paramètres de l’installateur. Appuyez et maintenez la touche pour afficher le premier paramètre des menus du programme d’installation. -
Page 123: Description Des Paramètres De L'installateur
17. Description des paramètres de l’installateur Pour accéder à ces paramètres du programme d’installation, le programme d’installation doit accéder au paramètre utilisateur n° 17. Ensuite, il appuie et maintient la touche de validation enfoncée pendant 5 secondes : Pour aider l’utilisateur à accéder au menu, une animation est réalisée lors de la mise en attente du bouton Accès aux paramètres de l’installateur paramètres rEGu... -
Page 124: Informations Affichées Sur L'écran Lcd
17.2 Informations affichées sur l’écran LCD L’icône clignotant signifie une Numéro de paramètre modification de la valeur du paramètre rEGu Nom du paramètre Valeur du paramètre (clignotant) 17.3 Description des paramètres professionnels Sélection de la sonde de température utilisée pour la régulation “Air”... - Page 125 Affichage de la température mesurée par un sonde externe ➤ FLOOR température si le thermostat est couplé à un boîtier de connexion; ➤ FLOOR température si le paramètre 30 est réglé sur « plancher » ou « limite de plancher »; tE P ➤...
- Page 126 FL:Lo Limitation basse de la température du plancher (FL:Lo) ° Cette valeur n’est affichée et définie que si le paramètre n°30 est FLL. FL:Lo ° Valeur par défaut : “no”: non activé Valeurs : 5°C à (“FL:H”-0.5°C) FL:H Limitation haute de la température du plancher (FL:Hi) °...
-
Page 127: Bande Proportionnelle
Bande proportionnelle Ce menu n’est affiché que si le paramètre « Typ » est égal à « bp ». Utilisez le bouton tournant pour définir la valeur de bande proportionnelle. ° Le paramètre est validé avec key. Valeur par défaut : 2°C °... - Page 128 Valeur minimale de la plage de réglage de la température de consigne Utilisez le bouton tournant pour régler la valeur de la température. ° Le paramètre est validé avec Valeur par défaut : 5.0°C ° Valeurs : entre 5.0°C et 15.0°C Limitation de la température ambiante Limitation de la température ambiante maximale qu’il sera possible de régler avec le thermostat.
- Page 129 Activation de l’appairage RF Appuyer sur la touche lance l’initialisation de la communication : 1n t 1n t Une autre pression sur la touche quittera ce mode. Observation du signal de puissance RF Description de l’écran : Description de la puissance du signal avec Nom du numéro : paramètre...
- Page 130 Point de consigne d’humidité (uniquement avec la version thermostat «RH») Si cette fonction est activée (valeur différente de « non »), le thermostat enverra une erreur si l’humidité mesurée est supérieure à la valeur seuil. Utilisez les touches de bouton tournant pour définir la valeur.
-
Page 131: Dépannage Et Solutions
18. Dépannage et solutions Description des erreurs de thermostat affichéesThermostat errors are: ➤ Erreur de mesure de température ❍ Sonde interne; ❍ Sonde externe. Si ce capteur est cassé, la télécommande continue à fonctionner avec la sonde interne. ➤ Piles faibles. ➤... -
Page 132: Entretien
19. Entretien Indication du niveau des piles Les piles sont considérées comme faibles lorsque le niveau de tension est trop faible pour un bon fonctionnement du produit. L’icône clignotera sur l’écran LCD. Nettoyage du thermostat Dépoussiérez doucement l’extérieur du thermostat avec un chiffon doux non pelucheux. Si le thermostat a besoin d’un nettoyage plus approfondi : - Humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l’eau. -
Page 133: Dimensions Et Poids
20.1 Dimensions et poids 21,5 mm 85 mm 60 mm 11 mm Poids: 115g (thermostat seul) - incluant la boîte 220g 21. Directives Désignation Description Liens Web Directive Basse Commandes électriques automatiques à usage domestique et analogue - Tension 2014/35/UE Partie 1: Exigences générales (LVD) 2014/35/EU Dispositifs de commande électrique automatiques à... - Page 134 TECE GmbH Germany T + 49 25 72 / 9 28 - 0 info@tece.com www.tece.com...