Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Xperia L2 Série
Sommaire des Matières pour Sony Xperia L2 Série
- Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia L2 H3311/H3321/H4311/H4331...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Mise en route................6 À propos de ce Guide de l’utilisateur..........6 Présentation..................7 Installation – Une carte SIM.............. 8 Installation – Deux cartes SIM............9 Protection de l’écran.................9 Première mise en route de votre appareil........10 Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google ?.........10 Sécurité... - Page 3 Sauvegarde et restauration de contenu........44 Télécharger des applications............47 Téléchargement d’applications depuis Google Play..... 47 Téléchargement d’applications depuis d’autres sources....47 Internet et réseaux..............48 Navigation sur le Web..............48 Réglages Internet et MMS ............. 48 Wi-Fi....................49 Partage de la connexion aux données mobiles......51 Contrôler l’utilisation des données..........
- Page 4 Messagerie et chat..............78 Lire et envoyer des messages............78 Réglages de la messagerie.............79 Chat vidéo..................80 Configuration des emails............... 80 Musique et radio FM..............81 Transférer de la musique sur votre appareil........81 Écouter de la musique..............81 Écouter la radio FM................. 83 Appareil photo................
- Page 5 Assistance et informations légales..........114 Application Assistance..............114 Redémarrage, réinitialisation et réparation........114 Garantie, DAS et consignes de sécurité........115 Informations légales..............115...
-
Page 6: Mise En Route
Mise en route À propos de ce Guide de l’utilisateur Le présent Xperia L2 Guide de l’utilisateur concerne Android™ 7.1. Si vous ne savez pas exactement sous quelle version du logiciel fonctionne votre appareil, vous pouvez vérifier cette information dans le menu Réglages. Il est possible que les fonctions des mises à... -
Page 7: Présentation
Présentation Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 8: Installation - Une Carte Sim
1. Voyant de charge/ 10. Micro principal notification 11. Port pour câble du chargeur/câble USB Type- 2. Prise jack pour oreillette C™ 3. Capteur de proximité 12. Surface de l’antenne Wi-Fi/GPS/Bluetooth® 4. Écouteur 13. Voyant LED du flash 5. Appareil photo avant 14. -
Page 9: Installation - Deux Cartes Sim
Installation – Deux cartes SIM Votre appareil prend uniquement en charge les cartes nano SIM. Les appareils à deux cartes SIM utilisent une ou deux cartes nano SIM et une carte mémoire. Ils ne sont pas disponibles dans tous les pays ni auprès de tous les opérateurs. Pour savoir comment vérifier si votre appareil utilise une ou deux cartes SIM, Localisation du ou des numéros IMEI de votre appareil , reportez-vous à... -
Page 10: Première Mise En Route De Votre Appareil
L’appareil peut mettre quelques instants à s’arrêter. Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google ? Votre appareil Xperia de Sony fonctionne sous la plateforme Android développée par Google. Lorsque vous l’achetez, votre appareil est préconfiguré avec un grand nombre d’applications et de services Google, comme Gmail™, Google Maps™, YouTube™... -
Page 11: Pour Configurer Un Compte Google Sur Votre Appareil
Pour configurer un compte Google sur votre appareil Touchez Réglages > Utilisateurs > Ajouter utilisateur, puis touchez OK. Suivez les instructions de l’assistant d’enregistrement pour ajouter un nouvel utilisateur. Touchez pour accéder aux réglages concernant le nouvel utilisateur et le compte invité. Vous pouvez aussi partager l’historique de vos appels et de vos SMS. -
Page 12: Sécurité De L'appareil
Sécurité de l’appareil Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé Votre appareil inclut des options de sécurité fortement recommandées en cas de perte ou de vol. Lorsque vous utilisez une option de sécurité pour protéger votre appareil, vous devez impérativement mémoriser les détails fournis lors de la configuration. Verrouillage de l’écran Définissez le verrouillage d’écran de votre appareil à... -
Page 13: Déverrouillage Automatique De Votre Appareil
Le niveau de sécurité de chaque type de verrouillage est répertorié ci-dessous, du plus faible au plus fort : • Balayage : pas de protection, mais vous disposez d’un accès rapide à l’écran d’accueil. • Schéma : dessinez un schéma simple avec votre doigt pour déverrouiller votre appareil. -
Page 14: Gestionnaire D'empreintes Digitales
Gestionnaire d’empreintes digitales Enregistrez votre empreinte afin de l’utiliser comme système de sécurité supplémentaire pour déverrouiller votre appareil ou authentifier des achats. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 empreintes digitales sur votre appareil. Le schéma, le code PIN ou le mot de passe de verrouillage de l’écran est utilisé en tant que méthode de déverrouillage de secours lorsque l’empreinte digitale sert à... -
Page 15: Utilisation De Plusieurs Cartes Sim
Pour modifier le code PIN de la carte SIM Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Configurer blocage SIM. Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, sélectionnez-en une. Touchez Modifier PIN carte SIM. Saisissez l’ancien code PIN de la carte SIM et touchez OK. Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et touchez OK. -
Page 16: Recherche Ou Verrouillage Du Contenu D'un Appareil Perdu Ou Effacement De Son Contenu
Pour afficher votre ou vos numéros IMEI via le clavier numérique Touchez Touchez Saisissez *#06# à l’aide du clavier numérique. Le ou les numéros IMEI s’affichent automatiquement. Pour voir votre ou vos numéros IMEI sur l’étiquette Retirez le support de la carte SIM/carte mémoire. Faites glisser l’étiquette vers l’extérieur à... -
Page 17: Utilisation Des Services De Géolocalisation
Utilisation des services de géolocalisation Les services de géolocalisation permettent aux applications, comme Cartes et l’appareil photo, d’utiliser les informations de votre réseau mobile ou Wi-Fi, ainsi que du GPS (Global Positioning System), pour déterminer votre position approximative. Si vous ne vous trouvez pas de façon nette dans la ligne de mire des satellites GPS, votre appareil peut déterminer votre position à... -
Page 18: Apprendre Les Bases
Apprendre les bases Utiliser l'écran tactile Tapotement • Ouvrir ou sélectionner un élément. • Cocher ou décocher une case ou option. • Saisir du texte avec le clavier virtuel. Appui long • Déplacer un élément. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 19: Zoom Avant Ou Arrière Avec Les Doigts
• Activer un menu contextuel. • Activer un mode de sélection, pour sélectionner plusieurs éléments d'une liste par exemple. Zoom avant ou arrière avec les doigts • Avec vos doigts, effectuez un zoom avant ou arrière sur des pages Web, des photos, des cartes ou lorsque vous prenez des photos et des vidéos. -
Page 20: Activation Ou Désactivation De L'écran
Effleurement • Faire défiler rapidement, par exemple, une liste ou une page Web. Vous pouvez arrêter le mouvement de défilement en tapant sur l'écran. Activation ou désactivation de l’écran Lorsque votre appareil est allumé et reste inactif pendant une certaine durée, l’écran s’assombrit et s’éteint pour économiser la batterie. -
Page 21: Présentation De L'écran D'accueil
Présentation de l’écran d’accueil Bienvenue dans le widget Xperia — Touchez pour ouvrir le widget et sélectionnez la tâche souhaitée, telle que la copie de contenu depuis votre ancien appareil ou la configuration des services Xperia. Points — Ils représentent le nombre de volets d’écran d’accueil. Pour aller à... -
Page 22: Paramètres De L'écran D'accueil
Pour définir un volet comme volet principal de l’écran d’accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l’écran d’accueil jusqu’à ce que l’appareil vibre. Effleurez l’écran vers la gauche ou la droite pour accéder au volet que vous souhaitez définir comme volet principal de l’écran d’accueil, puis touchez Lorsque le service Google Feed est activé, le volet le plus à... -
Page 23: Écran Des Applications
Pour ajuster la taille des icônes de l’écran d’accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de l'écran d'accueil jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer, puis appuyez sur Touchez Taille des icônes, puis sélectionnez une option. Écran des applications L’écran des applications, qui s’ouvre à... -
Page 24: Parcourir Les Applications
Pour ajouter un raccourci d’application à l’écran d'accueil Sur l'écran des applications, touchez longuement l'icône d'application jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites glisser l'icône vers le haut de l'écran. L’écran d’accueil s’ouvre. Faites glisser l’icône vers l’emplacement souhaité sur l’écran d'accueil, puis retirez votre doigt. -
Page 25: Présentation De La Navigation Dans Les Applications
Présentation de la navigation dans les applications Tout effacer : ferme toutes les dernières applications utilisées. Fenêtre des applications récemment utilisées : ouvre une application récemment utilisée. Touche de navigation Applications récentes : ouvre la fenêtre des applications récemment utilisées et la barre des favoris. Touche Accueil : quitte une application et revient à... -
Page 26: Présentation De L'écran Fractionné
Présentation de l’écran fractionné Application 1 2 Séparation de l’écran fractionné : faites-la glisser pour redimensionner les fenêtres. 3 Application 2 4 Touche de fractionnement d’écran : sélectionnez une application utilisée récemment. 5 Touche Accueil : permet de revenir à l’écran d´accueil. 6 Touche Retour : revient à... -
Page 27: Widgets
Pour régler la position de l’écran Pour déplacer l’écran vers la gauche ou la droite, touchez les icônes Pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas, faites glisser les barres horizontales. Pour redimensionner l’écran, faites glisser les trois bandes diagonales. Pour rétablir l’affichage en plein écran, touchez l’icône Widgets Les widgets sont de petites applications que vous pouvez utiliser directement sur... -
Page 28: Présentation Des Raccourcis Et Dossiers
Présentation des raccourcis et dossiers Accéder à une application à l’aide d’un raccourci Accéder à un dossier contenant des applications Pour ajouter un raccourci d’application à votre écran d’accueil Touchez longuement une zone vide de votre Écran d'accueil jusqu’à ce que l’appareil se mette à... -
Page 29: Effectuer Une Capture D'écran
Il est possible d’utiliser un fond d’écran sans changer aucun autre élément de vos écrans d’accueil et de verrouillage. Les thèmes regroupent un fond d’écran, un économiseur d’écran, des barres de titre et un schéma sonore qui rendent votre appareil absolument unique. Pour changer de fond d’écran Touchez Réglages >... -
Page 30: Pour Ouvrir Ou Fermer Le Panneau De Notification
Pour ouvrir ou fermer le panneau de notification Pour ouvrir le panneau de notification, faites glisser la barre d’état vers le bas ou touchez-la deux fois. Pour fermer le panneau de notification, faites-le glisser vers le haut en l’effleurant. Après avoir ouvert le panneau de notification, vous pouvez accéder au panneau des réglages rapides en faisant glisser la barre d’état à... -
Page 31: Options D'affichage Des Notifications Sur L'écran De Verrouillage
Pour réagir à une notification sur l'écran de verrouillage • Appuyez deux fois sur la notification. Pour faire disparaître une notification de l’écran de verrouillage • Balayez la notification vers la gauche ou la droite Pour agrandir une notification sur l'écran de verrouillage •... -
Page 32: Icônes Dans La Barre D'état
Pour activer ou désactiver le voyant de notification Touchez Réglages > Notifications > Touchez le curseur à côté de Voyant de notification pour activer ou désactiver cette fonction. Icônes dans la barre d’état. Icônes d’état Pas de carte SIM Intensité du signal Absence de signal Itinérance Envoi et téléchargement de données LTE... -
Page 33: Icônes De Notification
Pour gérer les icônes de la barre d’état Touchez Réglages > Affichage > Icônes système. Cochez les cases des icônes du système que vous souhaitez voir apparaître dans la barre d’état. Icônes de notification Nouveau SMS ou MMS Appel en cours Appel en absence Appel en attente Appareil avec une carte SIM : Transfert d’appels activé... -
Page 34: Présentation Des Applications
Présentation des applications Permet de gérer et de modifier vos photos et vidéos à l’aide de l’application Album. L’application Boutique Amazon vous permet de faire votre choix parmi des milliers de produits à acheter depuis votre appareil. Permet de découvrir, d’acheter et de lire des livres sur votre appareil. Protégez votre appareil contre les virus, les logiciels malveillants et espions, les tentatives d’hameçonnage et l’exploitation en ligne. - Page 35 Passez des appels en composant le numéro manuellement ou à l’aide de la numérotation intelligente. Organisez, recherchez ou parcourez toutes vos photos et vidéos. L’application Google Play Films et séries vous permet de regarder des séries télévisées et des films achetés ou loués sur Google Play. Des milliers de chansons sont à...
-
Page 36: Batterie Et Maintenance
Batterie et maintenance Chargement de votre appareil Utilisez toujours un chargeur Sony d’origine et un câble USB Type-C conçus pour votre modèle Xperia. La mise en charge peut être plus longue, s’avérer totalement inefficace ou endommager votre appareil si vous utilisez d’autres chargeurs et d’autres câbles. -
Page 37: Témoin Lumineux De Notification De L'état De La Batterie
Branchez une extrémité du câble USB sur le chargeur (ou sur le port USB d’un ordinateur). Branchez l’autre extrémité du câble sur le port USB Type-C de votre appareil. Le voyant de notification s’allume lorsque le chargement démarre. Lorsque l’appareil est totalement chargé, débranchez le câble en tirant dessus dans l’axe. - Page 38 Désinstallez les applications que vous n’utilisez pas ; reportez-vous à la section Écran des applications , page 23. • Utilisez un kit mains libres Sony d’origine pour écouter de la musique. Les dispositifs mains libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre appareil.
-
Page 39: Entretien Batterie
Mode Ultra STAMINA L’autonomie de votre batterie est considérablement prolongée, mais les applications disponibles sont limitées et les données mobiles ainsi que le Wi-Fi sont désactivés. Il est toujours possible de passer des appels et d’envoyer des SMS. L’écran d’accueil change et l’icône apparaît dans la barre d’état. -
Page 40: Mise À Jour Sans Fil De Votre Appareil
• Si vous utilisez le même appareil que plusieurs autres utilisateurs, vous devez ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateur principal) pour pouvoir mettre à jour l’appareil. • Il est possible que les fonctions des mises à jour système et des mises à jour des applications de votre appareil soient différentes de celles décrites dans le présent Guide de l’utilisateur. -
Page 41: Maintenance À L'aide D'un Ordinateur
Pour mettre à jour votre appareil à l’aide d’un ordinateur Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB Type-C. Vérifiez que l’écran de votre appareil est déverrouillé et que le mode de connexion USB de l’appareil est défini sur Transférer des fichiers. Ouvrez Xperia Companion s’il ne se lance pas automatiquement. -
Page 42: Mode De Connexion Usb
Mode de connexion USB Vous pouvez utiliser le mode de connexion Transférer des fichiers pour gérer des fichiers et mettre à jour le logiciel de l’appareil. Ce mode USB est utilisé avec les ® ® ordinateurs Microsoft Windows . Le chargement est activé par défaut. Avec le mode Utiliser l'appareil en tant que MIDI, votre appareil peut faire office d’entrée MIDI pour les applis d’instruments de musique. -
Page 43: Pour Transférer Des Fichiers Multimédias Vers La Carte Mémoire
• Si votre appareil ne parvient pas à lire le contenu sur la carte mémoire, vous devrez peut-être formater celle-ci. Sachez que tout le contenu de la carte est supprimé lorsque vous la formatez. Si vous partagez un appareil avec plusieurs utilisateurs, vous devez vous connecter en tant que propriétaire, c’est-à-dire l’utilisateur principal, pour être en mesure de réaliser certaines actions, telles que le transfert de données sur la carte mémoire et le formatage de la carte mémoire. -
Page 44: Sauvegarde Et Restauration De Contenu
Sauvegarde et restauration de contenu De manière générale, il n’est pas recommandé d’enregistrer vos photos, vidéos et autres contenus personnels uniquement dans la mémoire interne de votre appareil. En cas de perte ou de vol de votre appareil, ou s’il est abîmé, les données stockées dans sa mémoire interne sont définitivement perdues. - Page 45 cette application, vous pouvez sauvegarder les types de données suivants sur une carte SD ou un compte en ligne que vous avez reliés à votre appareil : • Contacts • Conversations • Journal des appels • Calendrier • Comptes email •...
-
Page 46: Sauvegarde Des Données Avec L'application Sauvegarde Et Restauration De Google
Pour restaurer du contenu sauvegardé Si vous restaurez du contenu d’une carte SD, assurez-vous que celle-ci est correctement insérée dans votre appareil. Si vous restaurez du contenu à partir du service Xperia Sauvegarde et restauration, assurez-vous que vous êtes connecté à votre compte Google. Touchez Réglages >... -
Page 47: Télécharger Des Applications
Télécharger des applications Téléchargement d’applications depuis Google Play Google Play est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et eBooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger depuis Google Play, vérifiez que vous disposez d’une connexion Internet fonctionnelle, de préférence Wi-Fi, afin de limiter les frais de trafic de données. -
Page 48: Internet Et Réseaux
Internet et réseaux Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome pour appareils Android est préinstallé dans la http://support.google.com/chrome plupart des pays et régions. Rendez-vous sur pour en savoir plus sur l’utilisation de ce navigateur Web. Pour naviguer sur le Web Touchez Si vous utilisez Google Chrome pour la première fois, vous devez vous connecter à... -
Page 49: Wi-Fi
Pour visualiser les réglages Internet et MMS téléchargés Touchez Réglages > Plus > Réseaux mobiles. Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, sélectionnez-en une. Touchez Noms des points d'accès. Pour afficher plus de détails, touchez l’un des éléments disponibles. Wi-Fi Utilisez le Wi-Fi pour surfer sur Internet, télécharger des applications ou envoyer et recevoir des emails. -
Page 50: Augmentation De L'intensité Du Signal Wi-Fi
Augmentation de l’intensité du signal Wi-Fi Vous pouvez prendre un certain nombre de mesures pour améliorer la réception Wi-Fi : • Rapprochez votre appareil du point d’accès Wi-Fi. • Éloignez le point d’accès Wi-Fi de tout obstacle ou interférence potentielle. •... -
Page 51: Partage De La Connexion Aux Données Mobiles
pouvez également ajouter de nouveaux appareils à un réseau existant sans avoir à saisir de longs mots de passe. Utilisez l’une des méthodes suivantes pour activer la fonction Wi-Fi Protected Setup : • Bouton poussoir : appuyez tout simplement sur un bouton sur un appareil compatible avec Wi-Fi Protected Setup, un routeur par exemple. - Page 52 Pour partager votre connexion mobile via un point d’accès mobile par simple contact La fonction NFC doit être activée sur les deux appareils et les deux écrans doivent également être actifs. Touchez Réglages >Plus > Partage connex. & point accès mobile. Touchez Point d'accès mobile par simple contact >...
-
Page 53: Contrôler L'utilisation Des Données
Pour renommer ou sécuriser votre point d’accès mobile Touchez Réglages > Plus > Partage connex. & point accès mobile. Touchez Réglages du point d'accès mobile > Configurer le point d'accès. Saisissez les informations Nom du réseau (SSID). Pour sélectionner un type de sécurité, touchez le champ Sécurité. Saisissez un mot de passe, le cas échéant. -
Page 54: Sélection D'une Carte Sim Pour Le Trafic De Données
Pour vérifier votre utilisation des données Touchez Réglages > Utilisation des données. Pour consulter les informations concernant le volume de données transférées via la connexion aux données mobiles, touchez Consommation des données mobiles. Pour consulter les informations concernant le volume de données transférées via la connexion via la connexion Wi-Fi, touchez Consommation de données Wi-Fi sous Utilisation des données. - Page 55 Pour activer la sélection automatique du réseau Touchez Réglages > Plus > Réseaux mobiles. Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, sélectionnez-en une. Touchez Fournisseurs de services > Mode de recherche > Automatique. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 56: Synchroniser Des Données Sur Votre Appareil
Synchroniser des données sur votre appareil Synchronisation avec des comptes en ligne Synchronisez votre appareil avec les contacts, les emails, les événements de calendrier et d’autres informations de comptes en ligne, par exemple, les comptes de messagerie électronique tels que Gmail™ et Exchange ActiveSync, Facebook™ et Flickr™. - Page 57 Pour configurer un compte EAS à des fins de synchronisation Touchez Réglages > Comptes et synchronisation > Ajouter un compte > Exchange ActiveSync®. Saisissez votre adresse email professionnelle et votre mot de passe. Touchez SUIVANT. Si une erreur se produit, entrez manuellement le nom de domaine et l’adresse du serveur pour votre compte, puis touchez SUIVANT.
-
Page 58: Paramètres De Base
Paramètres de base Accéder aux paramètres Voir et modifier des paramètres de votre appareil à partir du menu Paramètres. Le menu Paramètres est accessible à partir de l'écran Applications et du volet des réglages rapides. Pour ouvrir le menu des réglages de l’appareil à partir de l’écran des applications •... -
Page 59: Sons Et Tonalités
Pour modifier le volume Appuyez sur la touche d’augmentation ou de diminution du volume. Cette action modifie le volume de la sonnerie et des notifications. Pour modifier les volumes de média ou d’alarme, touchez . Pour régler le volume, utilisez les curseurs. Touchez une icône de volume pour rapidement activer ou désactiver le volume. -
Page 60: Niveaux De Limitation
Pour activer le service Ne pas déranger Avec deux doigts, faites glisser la barre d’état complètement vers le bas pour ouvrir le panneau des réglages rapides. Touchez Sélectionnez le niveau de limitation en touchant Aucune interruption, Alarmes uniquement ou Prioritaires uniquement. Déterminez la durée d’activation souhaitée pour le mode Ne pas déranger et touchez OK. -
Page 61: Paramètres D'écran
Pour définir une règle automatique Touchez Réglages > Son > Ne pas déranger. Touchez Règles automatiques, puis sélectionnez une règle automatique, comme Week-end. Touchez les options pour définir le nom de la règle, l’heure et les comportements comme bon vous semble. Touchez le curseur pour activer la règle. -
Page 62: Paramètres D'application
une photo et épingler l’écran sur l’application Appareil photo afin qu’elle ne puisse pas facilement utiliser d’autres applications telles que E-mail. L’épinglage d’écran n’est pas une fonction de sécurité et n’empêche pas totalement les autres utilisateurs d’annuler l’épinglage d’un écran et d’accéder à votre appareil. Pour protéger vos données, vous devez configurer votre appareil de manière à... -
Page 63: Accepter Ou Refuser Les Mises À Jour Automatiques Des Applications
Pour configurer des applications Touchez Réglages > Applications > Sélectionnez une option de configuration, par exemple Autorisation des applications, puis choisissez l’application à configurer. Pour accorder des autorisations critiques Touchez Réglages > Applications. Appuyez sur une application, puis touchez Autorisations. Sélectionnez une option, puis touchez le curseur correspondant à... -
Page 64: Paramètres De Langue
Pour effacer les données d’une application Touchez Réglages > Applications. Sélectionnez une application ou un service, puis touchez Stockage > EFFACER LES DONNÉES > OK. Lorsque vous effacez les données d’une application, les données de l’application en question sont définitivement effacées de l’appareil. Cette option n’est pas disponible pour tous les services ou applications. -
Page 65: Améliorer La Qualité Du Son
Pour définir le fuseau horaire Touchez Réglages > Date et heure. Désactivez la fonction Fuseau horaire automatique en touchant le curseur. Touchez Définir le fuseau horaire. Sélectionnez une option. Améliorer la qualité du son Vous pouvez améliorer le son de votre appareil en activant manuellement les paramètres individuels audio tels que Égaliseur et le son Surround. -
Page 66: À Propos Du Compte Utilisateur Ordinaire
À propos du compte utilisateur ordinaire En ajoutant des comptes utilisateurs ordinaires, vous pouvez permettre à différents utilisateurs de profiter de différents écrans d'accueil, fonds d'écran et paramètres généraux. Ils bénéficient également d'un accès séparé aux applications et au stockage des fichiers (musique et photos, par ex.). Vous pouvez ajouter jusqu'à sept comptes utilisateurs ordinaires sur votre appareil. -
Page 67: Basculer Entre Plusieurs Comptes Utilisateurs
Basculer entre plusieurs comptes utilisateurs Pour basculer entre plusieurs comptes utilisateurs Pour afficher la liste des utilisateurs, faites glisser la barre d’état vers le bas avec deux doigts, puis touchez Touchez l’icône représentant le compte utilisateur vers lequel vous voulez basculer. -
Page 68: Saisie De Texte
Saisie de texte Claviers virtuels Certains fournisseurs de saisie de texte sont préinstallés sur votre appareil. Le fournisseur par défaut dépend des réglages régionaux ou de langue que vous utilisez. Il est possible que certains fournisseurs de saisie de texte ne soient pas disponibles dans votre région. -
Page 69: Modifier Du Texte
Pour entrer du texte caractère par caractère Pour saisir un caractère visible sur le clavier, tapez sur ce caractère. Pour saisir une variante de caractère, touchez longuement un caractère ordinaire du clavier afin d'afficher une liste des options disponibles, puis sélectionnez-la dans la liste. -
Page 70: Appel
Appel Passer des appels Vous pouvez passer un appel en composant manuellement un numéro de téléphone ou en utilisant la fonction de numérotation intelligente pour trouver rapidement les numéros enregistrés dans vos contacts et vos journaux des appels. Pour passer un appel vidéo, vous pouvez utiliser l’application de chat vidéo Duo présente sur votre appareil. -
Page 71: Recevoir Des Appels
Pour passer un appel à l’aide de la numérotation intelligente Touchez Si le journal des appels s’ouvre, touchez pour afficher le clavier numérique. Utilisez le clavier numérique pour entrer des lettres ou des chiffres correspondant au contact que vous voulez appeler. Au fur et à mesure que vous entrez des lettres ou des chiffres, une liste de correspondances possibles s’affiche. -
Page 72: Refuser Un Appel Avec Envoi D'un Sms
Pour répondre à un appel lorsque l’écran est actif • Lorsque vous recevez un appel, dans la notification qui apparaît en haut de l’écran, touchez RÉPONDRE. Plutôt que de prendre l’appel, vous pouvez accéder à l’écran principal de l’application d’appel en touchant la fenêtre de notification. Cette méthode vous donne accès à un plus grand nombre d’options de gestion de l’appel. -
Page 73: Transfert D'appels
Transfert d’appels Vous pouvez diriger les appels vers un autre destinataire, par exemple, un autre numéro de téléphone ou un autre appareil. Si vous utilisez un appareil à deux cartes SIM, vous pouvez également transférer des appels entrant dans la carte SIM 1 vers la carte SIM 2 lorsque la carte SIM 1 n’est pas joignable, et inversement. - Page 74 Pour débloquer un numéro de téléphone Touchez Touchez > Réglages > Bloquer des numéros. Touchez l’icône en regard du numéro de téléphone que vous souhaitez débloquer, puis sélectionnez DÉBLOQUER. Les appels et les SMS provenant de ce numéro ne sont alors plus bloqués. Il existe une version Internet de cette publication.
-
Page 75: Contacts
Contacts Ajout et modification de contacts Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des contacts sur votre appareil et à partir des comptes synchronisés. Ajoutez des photos de vos contacts ou paramétrez des sonneries individuelles afin de personnaliser les contacts. Vous pouvez également modifier vos propres coordonnées. -
Page 76: Transférer Des Contacts
Pour modifier les informations de contact vous concernant Touchez Touchez MOI, puis Saisissez les nouvelles informations ou effectuez les changements appropriés. Lorsque vous avez terminé, touchez Enregistrer. Pour créer un contact à partir d’un SMS Touchez Touchez l’icône située à côté du numéro de téléphone, puis touchez Ajouter un contact. -
Page 77: Sauvegarde Des Contacts
Pour importer des contacts à l’aide de la technologie Bluetooth Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et votre appareil, visible. Lorsque vous recevrez la notification d’un fichier entrant sur votre appareil, faites glisser la barre d’état vers le bas, puis touchez la notification pour accepter le transfert du fichier. -
Page 78: Messagerie Et Chat
Messagerie et chat Lire et envoyer des messages L’application Messages montre vos messages sous forme de conversations, ce qui veut dire que tous les messages envoyés à une personne ou reçus de cette personne sont regroupés. Le nombre de caractères que vous pouvez envoyer dans le même message dépend de l’opérateur et de la langue utilisée. -
Page 79: Réglages De La Messagerie
Pour créer et envoyer un message Touchez Touchez Entrez le nom ou le numéro de téléphone du destinataire, puis sélectionnez l’une des suggestions qui s’affichent. Si le destinataire n’est pas répertorié dans la liste des contacts, entrez son numéro manuellement. Si vous souhaitez envoyer un message à... -
Page 80: Chat Vidéo
Pour modifier les réglages de notification des messages Touchez Touchez , puis Réglages. Si vous utilisez un appareil avec deux cartes SIM, touchez Général. Pour définir une sonnerie de notification, touchez Sonnerie de notification, sélectionnez une option ou touchez et sélectionnez un fichier de musique enregistré... -
Page 81: Musique Et Radio Fm
Musique et radio FM Transférer de la musique sur votre appareil Il existe deux moyens pour transférer de la musique d’un ordinateur vers votre appareil : • Connectez votre appareil à un ordinateur avec un câble USB Type-C. Sélectionnez Transférer des fichiers sur votre appareil, puis copiez-collez simplement les fichiers Gestion des fichiers à... -
Page 82: Écran D'accueil De L'application Musique
Indicateur de progression – Faites glisser ou touchez la ligne pour avancer rapidement ou pour rembobiner. Durée du morceau en cours Répéter le morceau en cours ou tous les morceaux de la file d'attente de lecture Toucher l’écran pour passer au morceau suivant et toucher longuement pour avancer rapidement dans le morceau en cours Lire ou mettre en pause un morceau Toucher pour passer au morceau précédent et toucher longuement pour revenir en arrière dans... -
Page 83: Écouter La Radio Fm
Pour modifier les informations sur la musique et télécharger une pochette d’album Pendant la lecture d’un morceau dans l’application Musique, touchez la pochette d’album sur l’écran du lecteur de musique, puis touchez Modifier les infos musique. Modifiez les informations comme vous le souhaitez. Pour définir ou télécharger une pochette d’album, touchez , puis sélectionnez une option. -
Page 84: Pour Changer De Station Radio
Liste des favoris Touche Marche/Arrêt de la radio Afficher les options du menu Fréquence sélectionnée Enregistrer une station dans les favoris ou l’en retirer Tuner Bande de fréquence – Faites glisser la bande de fréquence vers la gauche ou la droite pour vous déplacer parmi les stations Faire défiler la bande de fréquence vers le haut pour rechercher une station Station enregistrée dans la liste des favoris... -
Page 85: Appareil Photo
Appareil photo Prise en main de votre appareil photo Objectif de l’appareil photo avant. Permet de passer de l’appareil photo avant à l’appareil photo principal. Permet de sélectionner le mode de capture d’images. Utilisez les touches de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Permet de toucher la miniature pour afficher, partager ou modifier des photos et des vidéos. -
Page 86: Présentation Des Modes De Capture D'images
Présentation des modes de capture d’images Manuel Prenez des photos et ajustez les réglages de l’appareil photo manuellement. Auto Prenez des photos avec des paramètres optimisés automatiquement. Vidéo Enregistrez des vidéos. Pour sélectionner un mode de capture d’images • Lorsque vous utilisez l’appareil photo, balayez l’écran pour sélectionner un mode photo ou vidéo. -
Page 87: Retardateur
Pour prendre une photo pendant l’enregistrement d’une vidéo • Pendant que vous enregistrez une vidéo, touchez . L’appareil prend la photo dès que vous relâchez le bouton de déclenchement. Retardateur Le Retardateur vous permet d’avoir plus de temps pour vous préparer pour une photo. -
Page 88: Exposition, Couleur Et Conditions De Luminosité
Les réglages disponibles dépendent du mode de capture d’images sélectionné. Pour afficher, partager ou modifier des photos et des vidéos Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez une miniature pour ouvrir la photo ou la vidéo correspondante. Effleurez l’écran vers la gauche ou vers la droite pour visualiser vos photos et vidéos. -
Page 89: Couleur, Luminosité Et Valeur D'exposition
Couleur, luminosité et valeur d’exposition Votre appareil photo ajuste automatiquement la couleur, la luminosité et la valeur d’exposition en détectant les conditions de luminosité et en estimant la température de couleur de l’éclairage ambiant. Les appareils photo numériques ne peuvent fournir qu’une estimation de la température de couleur : vous devrez donc peut-être ajuster les réglages pour obtenir un résultat correct. -
Page 90: Contre-Jour Fort (Hdr)
Si la luminosité est trop importante, définissez le réglage ISO le plus bas afin d’obtenir une image de meilleure qualité. La valeur ISO est réglée automatiquement en mode Auto et Vidéo. Pour régler la valeur ISO Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez Touchez ISO et sélectionnez une valeur ISO. -
Page 91: Optimisation De L'exposition
Optimisation de l’exposition La mesure de l’exposition permet d’évaluer la quantité de lumière à laquelle un sujet est exposé, afin d’optimiser cette exposition. La mesure de l’exposition est réglée automatiquement en mode Auto et Vidéo. Il est possible de régler l’exposition manuellement en mode Manuel pour l’appareil photo principal, par exemple pour modifier l’exposition d’une certaine partie de la photo. -
Page 92: Personnes, Selfies Et Visages Souriants
Pour définir la distance de mise au point Touchez Touchez Faites glisser le curseur pour ajuster la distance de mise au point. Fermez le menu des réglages. Le réglage est alors enregistré. Touchez le bouton de déclenchement pour prendre une photo. Ce réglage est uniquement disponible en mode Manuel pour l’appareil photo principal. -
Page 93: Sujets En Mouvement
Pour prendre un selfie Lorsque vous utilisez l’appareil photo, sélectionnez un mode de capture de photo ou de vidéo pour votre selfie. Touchez pour activer l’appareil photo avant. Touchez pour sélectionner l’angle normal ou pour sélectionner le grand angle. Touchez pour utiliser le retardateur. -
Page 94: Résolutions Vidéo
Résolution des photos Appareil photo principal : 13MP 4224×3136 (4:3). Résolution de 13 MP au format 4:3. Convient aux photos à visualiser sur petit écran ou à imprimer avec une résolution élevée. 10MP 4208×2368 (16:9). Résolution de 10 MP au format 16:9. Convient aux photos à visualiser sur grand écran. -
Page 95: Établissement D'un Diagnostic Pour Votre Appareil Photo
176×144 (11:9). MMS au format 11:9. Pour enregistrer des vidéos adaptées à l’envoi par MMS. La durée d’enregistrement de ce format vidéo est limitée, de sorte que la vidéo puisse tenir dans un MMS. Établissement d’un diagnostic pour votre appareil photo Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer un test de diagnostic pour identifier les éventuels problèmes au niveau de l’appareil photo principal, de l’appareil photo avant ou du flash. -
Page 96: Aperçu Des Réglages
vos photos et vidéos plus intéressantes en ne plaçant pas systématiquement le sujet au centre de l’image. Pour activer ou désactiver les lignes de la grille Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez Touchez Plus et le curseur Lignes de la grille pour activer ou désactiver cette fonction. -
Page 97: Photos Et Vidéos Dans Album
Photos et vidéos dans Album Visionnage de photos et de vidéos L’application Album vous permet de visionner des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec votre appareil photo. Elle vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur votre appareil. Toutes les photos et les vidéos sont affichées dans une grille par ordre chronologique. -
Page 98: Menu De L'écran D'accueil Album
Pour modifier la taille des miniatures • Lorsque vous visualisez dans Album des miniatures de photos et de vidéos, pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts ou au contraire rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Pour effectuer un zoom sur une photo •... -
Page 99: Présentation Du Menu Album
Présentation du menu Album Revenir à l’écran d’accueil de l’application Album pour afficher l’ensemble du contenu Afficher toutes les photos et vidéos prises avec l’appareil photo de votre appareil Afficher toutes les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil dans différents dossiers Afficher toutes les vidéos enregistrées sur l’appareil Afficher vos photos sur une carte ou en mode globe Afficher vos photos et vidéos favorites... -
Page 100: Masquer Des Photos Et Vidéos
Pour partager une photo ou une vidéo Dans Album, touchez la photo ou la vidéo que vous souhaitez partager. Touchez l'écran pour faire apparaître les barres d'outils, puis touchez Touchez l'application que vous souhaitez utiliser pour partager la photo, puis suivez la procédure pour l'envoyer. - Page 101 Pour afficher une photo ou une vidéo Dans Album, touchez , puis Masqué. Touchez la photo ou la vidéo que vous souhaitez afficher. Touchez l'écran pour faire apparaître les barres d'outils, puis touchez Touchez Ne pas masquer. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 102: Connectivité
Connectivité NFC (communication courte distance) La technologie Near Field Communication (NFC) vous permet de partager des données (vidéos, photos, adresses de pages Web, fichiers de musique ou contacts) avec d’autres appareils. NFC permet également de scanner des étiquettes qui vous renseignent à... - Page 103 Pour partager un fichier de musique avec un autre appareil via NFC La fonction NFC doit être activée sur votre appareil et sur l’appareil récepteur, et les écrans des deux appareils doivent également être actifs et déverrouillés. Pour ouvrir l’application Musique, touchez Sélectionnez une catégorie musicale et recherchez le morceau à...
-
Page 104: Connexion De L'appareil À Un Appareil Compatible Nfc
Connexion de l’appareil à un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, un haut-parleur, par exemple, ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations. -
Page 105: Envoyer Et Recevoir Des Éléments Via La Technologie Bluetooth
Pour associer votre appareil à un autre appareil Bluetooth Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur l’appareil avec lequel vous souhaitez associer le vôtre et qu’il est visible pour les autres appareils Bluetooth. Touchez Réglages > Bluetooth. Touchez le curseur Bluetooth pour activer cette fonction. La liste des appareils Bluetooth disponibles apparaît. - Page 106 Pour recevoir des éléments par Bluetooth Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée et que votre téléphone est visible pour les autres appareils Bluetooth. L’appareil expéditeur commence maintenant à envoyer des données vers votre appareil. Si vous y êtes invité, saisissez le même code de passe sur les deux appareils ou confirmez le code de passe suggéré.
-
Page 107: Applications Et Fonctions Intelligentes Qui Vous Font Gagner Du Temps
Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner du temps Google Feed Utilisez l’appli Google pour effectuer des recherches sur Internet. Vous pouvez également activer un flux de mises à jour régulières, par exemple pour vous renseigner sur la circulation avant de partir au bureau, trouver les restaurants les mieux notés de votre région, le score actuel de votre équipe favorite, et bien d’autres choses encore. - Page 108 des données d’itinérance ou configurer le mode STAMINA de sorte qu’il s’active automatiquement lorsque vous partez à l’étranger. Pour activer les actions de type « Bonne nuit » Touchez Réglages > Assistance > Xperia™ Actions. Touchez Bonne nuit. Touchez l’intervalle. Sélectionnez l’intervalle à modifier ou touchez pour en ajouter un nouveau.
-
Page 109: Calendrier Et Horloge
Calendrier et horloge Calendrier L’application Calendrier vous permet de gérer votre planning. Si vous vous êtes connecté et avez synchronisé votre appareil avec un ou plusieurs comptes en ligne incluant des calendriers, par exemple, votre compte Google, les événements de calendrier de ces comptes apparaîtront également dans l’application Calendrier. -
Page 110: Horloge
Horloge Vous pouvez définir une ou plusieurs alarmes et utiliser n’importe quel fichier audio enregistré sur votre appareil comme signal d’alarme. L’alarme ne sonne pas si votre appareil est éteint. Le format horaire affiché pour l’alarme est identique au format sélectionné pour vos réglages horaires généraux, à... - Page 111 Pour désactiver une alarme qui sonne • Faites glisser l'icône vers la droite. Pour éteindre la répétition d'alarme, vous pouvez faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications, puis taper sur Pour modifier une alarme existante Touchez Horloge, puis l’alarme que vous souhaitez modifier.
-
Page 112: Accessibilité
Accessibilité Agrandissement La fonction Geste d'agrandissement vous permet de zoomer sur des parties de l’écran en les touchant trois fois d’affilée. Pour activer ou désactiver le geste d’agrandissement Touchez Réglages > Accessibilité > Geste d'agrandissement. Touchez le curseur sous Geste d'agrandissement. Pour agrandir une zone et parcourir tout l’écran Assurez-vous que l’option Geste d'agrandissement est activée. -
Page 113: Talkback
TalkBack TalkBack est un service de lecture d'écran destiné aux malvoyants. TalkBack utilise des commentaires vocaux pour décrire les différents événements et actions relatifs à votre appareil Android. TalkBack décrit également l'interface utilisateur et lit les messages d'erreur, les notifications et les messages. Pour activer la fonction TalkBack Touchez Réglages >... -
Page 114: Assistance Et Informations Légales
Assistance et informations légales Application Assistance Utilisez l’application Assistance pour trouver les informations sur l’appareil et le logiciel. Elle permet de lire des rubriques d’aide, de résoudre des problèmes ou d’utiliser des applis utiles, comme le test de l’appareil. Consultez notre assistance sur le Web directement à... -
Page 115: Réparation Du Logiciel De L'appareil
Informations légales Sony H3311/H3321/H4311/H4331 Ce Guide de l’utilisateur est publié par Sony Mobile Communications Inc. ou sa filiale nationale, sans aucune garantie. Sony Mobile Communications Inc. peut, à tout moment et sans préavis, procéder à des améliorations et modifications du guide de l’utilisateur, à la suite d’une erreur typographique, d’une erreur dans l’information présentée ou d’une amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel. - Page 116 Avant d’utiliser un quelconque contenu supplémentaire, vérifiez si vous possédez la licence adéquate ou si vous y êtes autorisé. Sony ne garantit pas la précision, l’intégrité, ni la qualité des contenus supplémentaires ou des contenus tiers. En aucun cas Sony ne peut être responsable d’une utilisation inadéquate de contenus supplémentaires ou de contenus tiers.