Maximex 9937620500 Mode D'emploi page 31

D Elektro-Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Elektro-Alt-
geräte, egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils
oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
GB Batteries, rechargeable batteries and electrical devices must not be disposed of with the normal household
waste! All consumers are legally obliged to submit all batteries, rechargeable batteries and electrical devices,
whether they contain pollutants or not, to a collection point in their community or district or to return them to
a dealer, so that they may be disposed of an environmentally compatible way.
F Il n'est pas permis d'éliminer les vieux appareils électriques avec les ordures ménagères ! Que les vieux appareils
électriques contiennent des substances toxiques ou non, tout utilisateur est tenu par la loi de les remettre à un
service de collecte de sa localité/de son quartier ou au commerce afin qu'ils puissent être éliminés en conformi-
té avec les impératifs de protection de l'environnement.
E ¡Los electrodomésticos viejos no deben ser desechados en la basura doméstica! Cada consumidor está legal-
mente obligado a deponer los aparatos eléctricos viejos en el lugar de recolección de su comuna / de su barrio
o en la tienda especializada, no importando si contienen sustancias nocivas o no, para de este modo poder
realizar una eliminación que ayude a la protección del medio ambiente.
I Le apparecchiature elettriche in disuso non devono venire smaltite con i rifiuti domestici! Ogni consumatore è
tenuto per legge a conferire tutte le apparecchiature elettriche sia che contengano o meno sostanze dannose,
presso i punti di raccolta del proprio comune/rione o presso i rivenditori per il loro smaltimento ecologico.
9937620500_GA_Nacken_Massagegerä t _230920.indd 31 9937620500_GA_Nacken_Massagegerä t _230920.indd 31
4 008069 008490
29.09.20 11:18 29.09.20 11:18