Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Garantiebedingungen
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • Ingebruikname
  • Reinigen en Onderhoud
  • Technische Gegevens
  • Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones Especiales para Su Seguridad Referentes a Este Aparato
  • Puesta en Funcionamiento
  • Limpieza y Cuidados
  • Datos Técnicos
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Características Técnicas
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Messa in Funzione
  • Pulizia E Cura
  • Dati Tecnici
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Tekniske Data
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions for this Device
  • General Use
  • Cleaning and Care
  • Technical Data
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
  • Uruchomienie Urządzenia
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • ČIštění a Ošetřování
  • Technické Údaje
  • Általános Biztonsági Rendszabályok
  • Üzembe Helyezés
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Специальные Указания По Безопасности Для Этого Прибора
  • Очистка И Уход
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Bedienungsanleitung/
Garantie
05-HC 3085 neu.indd 1
05-HC 3085 neu.indd 1
Hair Crimper • Hair Crimper • Moldeador para pelo ondulado
Frisador de cabelo • Apparecchio per crespare i capelli • Hårtang
Hair Crimper • Karbownica • Kadeřítko • Hajbodorító
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
H
AIR
Щипцыдля завивки
C
RIMPER
HC 3085
15.05.2009 12:32:26 Uhr
15.05.2009 12:32:26 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic HC 3085

  • Page 12: Conseils Généraux De Sécurité

    • Les enfants doivent être surveillés afi n de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 05-HC 3085 neu.indd 12 05-HC 3085 neu.indd 12 15.05.2009 12:32:28 Uhr 15.05.2009 12:32:28 Uhr...
  • Page 13: Consignes De Sécurité Spéciales Pour Cet Appareil

    1. Retirez tous les matériaux d‘emballage. 2. Faites glisser les peignes livrés avec l’appareil sur les éléments chauffants de l’appareil. Veillez à suivre les glissières de l’appareil et pousser les accessoires jusqu’au clic. 05-HC 3085 neu.indd 13 05-HC 3085 neu.indd 13 15.05.2009 12:32:28 Uhr...
  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. 05-HC 3085 neu.indd 14 05-HC 3085 neu.indd 14 15.05.2009 12:32:28 Uhr 15.05.2009 12:32:28 Uhr...
  • Page 15 Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-HC 3085 neu.indd 15 05-HC 3085 neu.indd 15 15.05.2009 12:32:28 Uhr 15.05.2009 12:32:28 Uhr...
  • Page 51 05-HC 3085 neu.indd 51 05-HC 3085 neu.indd 51 15.05.2009 12:32:32 Uhr 15.05.2009 12:32:32 Uhr...
  • Page 52 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-HC 3085 neu.indd 52 05-HC 3085 neu.indd 52 15.05.2009 12:32:32 Uhr 15.05.2009 12:32:32 Uhr...

Table des Matières