Manuels Connexes pour Acekare Yomper+
Sommaire des Matières pour Acekare Yomper+
- Page 1 Simplifiez-vous la vie ! Yomper+ Motorisation électrique amovible pour fauteuil roulant Guide d'utilisation v2.6.2 du 06/04/2020 S.A.R.L. Acekare, 7 rue de Mireport, 33310 LORMONT - FRANCE 1 / 49...
-
Page 2: Feuille De Spécifications
Feuille de spécifications Autonomie : de 18 à 27 km selon la batterie Vitesse maximum (surface plane) : 6 km/h Vitesse maximum (plan incliné 3%) : 4km/h Puissance moteur : 250 W Voltage moteur : 24 V Température de fonctionnement : -25°C à +50°C Consommation théorique en ligne droite : 5,9 Wh/km Consommation théorique en manœuvre : 22,5 Wh/km Poids Total : 5,80kg (batterie 6Ah),6,23kg (batterie 10Ah) -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ......................... 5 Indications ........................5 Contre-indications ......................5 Précautions d'utilisation ....................6 Interférences électromagnétiques (EMI) ................9 Liste des composants ..................... 10 Avant de partir avec votre Yomper ..................15 Installation du support de fixation du Yomper (par un professionnel) ........15 2.1.1 Support pour châssis fixe : .................. - Page 4 13.1 L'autonomie ........................44 13.2 Le nettoyage ......................... 44 13.3 Le stockage ........................44 Résolution de problèmes ....................... 45 Garantie ..........................47 15.1 Inclus dans la garantie ....................47 15.2 Exclusions de garantie ....................47 15.3 Désistement ......................... 48 4 / 49...
-
Page 5: Introduction
1 Introduction 1.1 Indications Le Yomper est exclusivement prévu pour apporter une assistance à la poussée aux fauteuils roulants manuels, donnant la possibilité aux personnes à mobilité réduite de se déplacer en réduisant leurs efforts, pour un poids utilisateur allant de 14 à 150kg.Son usage est exclusivement réservé aux personnes capables, physiquement et mentalement, d’avancer, manoeuvrer et freiner, seul ou avec un accompagnant, un fauteuil roulant manuel avec assistance électrique. -
Page 6: Précautions D'utilisation
Yomper ou du fauteuil roulant est considéré comme un mauvais usage du Yomper. ACEKARE n'est pas responsable des dommages matériels ou des blessures corporelles qui peuvent survenir à la suite d'une mauvaise utilisation du Yomper ou, à défaut de suivre les instructions du guide d'utilisation. - Page 7 Votre fauteuil roulant n'est pas conçu pour un entraînement avec du poids et n'est pas sûr en tant que siège • pendant votre entraînement. Cela modifie la stabilité de votre fauteuil et peut le faire basculer. Faites en sorte que la batterie soit chargée avant son utilisation. •...
- Page 8 Eteignez toujours la batterie lorsque vous stationnez afin d'éviter que le fauteuil puisse se mettre en • marche accidentellement. Le Yomper n'est pas prévu pour une utilisation sous de fortes pluies, sous la neige, sur des surfaces • mouillées ou gelées qui pourraient causer des dysfonctionnements ou des dommages. Ne l’utilisez pas dans ces conditions ou sur ces surfaces.
-
Page 9: Interférences Électromagnétiques (Emi)
1.4 Interférences électromagnétiques (EMI) Les interférences viennent de sources radios, par exemple : radio/TV transmetteurs, téléphones portables, talkies-walkies etc. Il y a de nombreuses sources de EMI dans votre environnement, certaines sont évitables, d'autres ne seront pas visibles. Les systèmes électroniques tels que le Yomper sont sensibles aux EMI, + ou - fortes. -
Page 10: Liste Des Composants
1.5 Liste des composants Voici la liste des éléments qui constituent le Yomper : Eléments du Yomper Châssis en Aluminium Moteur brushless24V 250 W Contrôleur électronique Bouton lumineux d’allumage (on/off) du Yomper Clignote rapidement quand allumé et non connecté Fixe quand allumé et connecté Clignote lentement quand allumé... - Page 11 Prise de charge du chargeur 11 / 49...
- Page 12 12 / 49...
- Page 13 13 / 49...
- Page 14 Support fixe Support pliant 14 / 49...
-
Page 15: Avant De Partir Avec Votre Yomper
2 Avant de partir avec votre Yomper 2.1 Installation du support de fixation du Yomper (par un professionnel) L’installation doit être impérativement réalisée dans nos ateliers ou par votre revendeur de matériel médical. 2.1.1 Support pour châssis fixe : Le support de fixation du Yomper est livré déjà assemblé. Il est composé des éléments suivants : 2 parties fixes (A) •... - Page 16 • Le point F est à 190mm du sol • L’ensemble est parfaitement vissé et ne bouge • Les brides (A) sont bien orientées (pointent vers le bas) Attention, si les brides sont mal orientées, la butée du Yomper ne fonctionnera pas, pouvant provoquer une chute lors d’un passage en deux roues.
-
Page 17: Support Pour Châssis Pliant
2.1.2 Support pour châssis pliant : A’ G’ 2 brides (A et A') – YPU0204 • 1 clip (B) – YPU0209 • 1 pivot (C) – YPU0202 • 1 barre - partie gauche + entretoises (D) – • YPU0200 + entretoises •... - Page 18 La distance entre les 2 rondelles Nylon noires (8) doit être de 122mm 122mm • Le support doit se fermer et s’ouvrir sans gêne, et bien se verrouiller. L = ? • Pour un fonctionnement correct du système, il faut avoir L = 2mm •...
- Page 19 Butée Yomper Contact entre la butée du 120mm Yomper et la butée support (H) • Si la butée est mal réglée, ajustez la position de la butée (H) sur le contre écrou (G') (réglage grossier) puis la position de la butée du Yomper (réglage final fin). Attention au réglage de la butée (H) : elle doit être orientée vers les roues avant du fauteuil Vérifiez que le Yomper peut toujours être mis en place et retiré...
-
Page 20: Vérification De La Batterie
2.2 Vérification de la batterie 2.2.1 Vérification du bon enclenchement de la batterie La batterie se positionne directement dans son logement sur le Yomper. Il suffit de la mettre en place en respectant le sens. Pour éviter toute erreur, un détrompeur est intégré en partie haute de la batterie. -
Page 21: Le Témoin D'autonomie De La Batterie
2.2.2 Le témoin d'autonomie de la batterie Un témoin de batterie est situé sur la face avant de la batterie. Il est décomposé en 4 niveaux et donne une indication approximative du niveau de charge de la batterie. Entre 70 et 100% de la charge (4 LED allumées) Entre 45 et 70% de la charge (3 LED allumées) Entre 20 et 45% de la charge... -
Page 22: Mise En Place Du Boîtier De Commande
2.3 Mise en place du boîtier de commande 2.3.1 Sur la jambe • Vérifiez le sens de la sangle • Mettez en place le « bloqueur » de sangle • Fermez le clip et tournez la sangle afin que le support du boîtier soit correctement positionné... -
Page 23: Sur Le Fauteuil
2.3.2 Sur le fauteuil • Faites attention au sens de positionnement • Utilisez les serflex fournis ainsi que le « bloqueur » en caoutchouc • Resserrez sur le tube • Coupez la partie dépassant du serflex • Enclenchez et tournez le boîtier de commande pour verrouiller. 23 / 49... -
Page 24: Mise En Place Et Allumage Du Yomper
2.4 Mise en place et allumage du Yomper Tout d’abord : • Vérifiez que le boîtier de commande est en position éteinte (écran éteint, LED éteintes). • Allumez le Yomper en appuyant sur le bouton POWER (4). Une LED clignotante vous signale que le Yomper attend sa connexion avec le boîtier de commande. - Page 25 Posez le Yomper au sol derrière le fauteuil et faites-le rouler vers l'avant comme indiqué par la flèche. Poussez toujours le Yomper. Le bec du châssis vient prendre appui sur la barre d'attelage. Le Yomper se soulève et se verrouille automatiquement sur la barre d'attelage du fauteuil.
-
Page 26: Utilisation Du Yomper
3 Utilisation du Yomper 3.1 Fonctionnement de base Le Yomper dispose de 2 modes : Intérieur et Extérieur. Dans chaque mode, vous disposez de 5 vitesses paramétrables par vos soins, dans les limites fixées par un professionnel de santé. 3.1.1 Mode intérieur En Intérieur (LEDs vertes) : le Yomper vous entraîne sans effort à... - Page 27 • Allumez le boîtier de commande (Glissez le bouton ON/OFF du boîtier de commande) • Pendant la phase de connexion, les LEDs 1, 3 et 5 clignotent. • Le boîtier s’allume, l’écran affiche : Connecté, puis passe à l’affichage par défaut du Yomper (niveau d’autonomie du boîtier de commande et autonomie du Yomper).
-
Page 28: Démarrage Du Moteur Du Yomper
3.3 Démarrage du moteur du Yomper • Appuyez deux fois sur le bouton principal du boîtier de commande • Le Yomper démarre instantanément à la vitesse 1(voir la bande de LEDs), en respectant l’accélération paramétrée (cf Paramètres) • La bande de LEDs est fixe pendant que le moteur du Yomper fonctionne •... -
Page 29: Arrêt Du Yomper
3.4 Arrêt du Yomper En mode intérieur et extérieur • Appuyez une fois sur le bouton principal, le moteur du Yomper s’arrête • La LED Power du Yomper repasse en fixe • Si vous vous arrêtez, le niveau de vitesse repasse à 1 par sécurité (pour éviter un redémarrage trop violent par inadvertance). -
Page 30: Diminution De La Vitesse
3.6 Diminution de la vitesse • Vous pouvez modifier la vitesse du Yomper en roulant ou à l’arrêt • Appuyez sur la flèche la plus proche de vous pour diminuer la vitesse • Le nombre de LEDs allumées représente le niveau de vitesse sélectionné. Lorsque vous appuyez, une LED s’éteint •... -
Page 31: Extinction Du Boîtier De Commande (Mise En Veille Duyomper)
3.8 Extinction du boîtier de commande (mise en veille duYomper) • Glissez le bouton ON/OFF du boîtier de commande pour éteindre le boîtier de commande • L’écran et la bande de LED du boîtier de commande s’éteignent • La LED du bouton POWER du Yomper passe au clignotement rapide •... -
Page 32: Retirer Le Yomper
3.10 Retirer le Yomper Prérequis : • Eteignez le boîtier de commande • Débranchez le variateur tierce personne Appuyez sur la poignée et le câble de déverrouillage. Simultanément, appuyez sur la poignée pour l'amener en position basse et soulever l'avant du Yomper. 32 / 49... -
Page 33: Utiliser Son Fauteuil, Yomper Éteint
Tirez le Yomper vers l'arrière. Le Yomper est maintenant dégagé, vous pouvez le stocker au sec. 4 Utiliser son fauteuil, Yomper éteint Vous pouvez laisser votre Yomper éteint fixé à votre fauteuil toute la journée en toute sécurité : • Le Yomper est par conception un système à roue libre et placé dans l’axe des roues : vous ne le sentirez quasiment pas, même éteint •... -
Page 34: Utilisation Par Une Tierce Personne (Option)
5 Utilisation par une tierce personne (option) Pour éviter toute mauvaise manipulation, nous recommandons de brancher le variateur tierce personne après avoir fixé le Yomper sur le fauteuil. • Mettez en place le variateur tierce personne sur la poignée • Branchez le variateur tierce personne sur la face arrière du Yomper •... -
Page 35: Modification De L'affichage Oled
• Si vous ne souhaitez pas utiliser le boîtier de commande, branchez directement le variateur tierce personne, et attendez un clignotement très rapide. Vous pouvez alors utiliser le variateur tierce personne seul, il sera limité à 6km/h max. Pour éviter tout dysfonctionnement, il faut faire attention de bien laisser libre le passage du câble de du variateur tierce personne. -
Page 36: Paramétrage Du Yomper
7 Paramétrage du Yomper Pour modifier le paramétrage, le Yomper doit être arrêté ou éteint. Appuyez sur le bouton « > » (le plus éloigné de vous) pendant plus de 5 secondes. Le menu fonctionne de la manière suivante : •... -
Page 37: Vitesse Maximum
8 Vitesse maximum La vitesse maximum paramétrable du Yomper est bridée lors du paramétrage usine selon votre bon de commande (et à 6km/h par défaut). Il sera toujours possible au revendeur avec le matériel adéquat de modifier ce paramétrage usine. 37 / 49... -
Page 38: Recharge Du Yomper
9 Recharge du Yomper Nous conseillons de recharger la batterie quand le dernier témoin rouge est allumé : ATTENTION : Éteignez le Yomper grâce au bouton prévu à cet effet (cf §2) Le bloc d’entraînement doit être complètement désactivé avant de commencer le chargement. Si le bloc d’entraînement se trouve sur le fauteuil roulant lors du chargement, le fauteuil roulant doit être sécurisé... - Page 39 En charge le voyant du chargeur est ROUGEpuis il passe au VERT une fois la batterie chargée. Batterie en cours de charge Batterie chargée Pour charger entièrement la batterie (si celle-ci était entièrement vide), il faut : • Environ 4h pour la batterie 24V 6Ah •...
-
Page 40: Recharge Du Boîtier De Commande
10 Recharge du boîtier de commande Pour charger le boîtier de commande : • Connectez le câble micro USB au boîtier de commande (18) • Vérifiez que le boîtier est bien allumé (si le bouton est éteint, il n’y a pas de charge) •... -
Page 41: Les Conditions Particulières D'utilisation
• Ne nettoyer en aucun cas à l’eau courante avec p. ex. un tuyau d’arrosage ou un nettoyeur haute-pression. De l’eau pourrait pénétrer dans le système électronique et causer des dommages irréversibles. La société Acekare décline toute responsabilité pour les dommages ou les dommages consécutifs dus à l’eau. De tels cas excluent tout recours à la garantie. -
Page 42: Le Stockage
être retirés facilement et rapidement de votre ancien fauteuil roulant et remontés sur un nouveau fauteuil roulant par un revendeur agréé ou un représentant Acekare. En plus des indications relatives au nettoyage fournies au chapitre 12.3, avant toute réutilisation, toutes les pièces en plastique des composants du Yomper accessibles de l’extérieur doivent être désinfectées. - Page 43 étant donné que la directive DEEE pour ce produit n’est pas appliquée dans tous les pays européens. Le Yomper peut également être récupéré par la société Acekare ou les revendeurs Acekare en vue d’être éliminé dans le respect de la législation et de l’environnement.
-
Page 44: Informations Et Entretien De La Partie Batterie
13 Informations et entretien de la partie batterie 13.1 L'autonomie L'autonomie va dépendre de plusieurs paramètres : • le poids total du fauteuil en charge, • le dénivelé de votre trajet, • la fréquence des arrêts puis des redémarrages, • la température extérieure (les batteries n'aiment pas le froid et peuvent perdre jusqu'à 40% de leur performance en dessous de 5°C). -
Page 45: Résolution De Problèmes
14 Résolution de problèmes Panne Cause possible Solution Vérifiez la mise en place de la batterie sur Alimentation La batterie n'est pas bien insérée son support Vérifiez le niveau de charge de la batterie Alimentation La batterie est déchargée et la mettre en charge si nécessaire C'est normal, lorsque la pente est trop Roue Le moteur force en côte... -
Page 46: Au Bout De 5 Tentatives, Il Faudra
Si une erreur intervient lors d'une des étapes de l'appairage, le processus repart de zéro. Au bout de 5 tentatives, il faudra redémarrer le boîtier de commande. Si le problème persiste, vérifiez que le bouton Bluetooth est à portée, dans un lieu avec le minimum d’appareils Bluetooth, avec une batterie chargée et que le Yomper est correctement paramétré... -
Page 47: Garantie
Acekare • Les travaux de maintenance dus à l’utilisation quotidienne (p. ex. le changement des pneus). -
Page 48: Désistement
• le Yomper est utilisé de manière non conforme • le Yomper ne fait pas l’objet d’une maintenance tous les 2 ans par la société Acekare ou un revendeur agréé • le Yomper est mis en service contrairement aux consignes de cette notice d’utilisation •... - Page 49 Fabricant et Distributeur France SARL Acekare 7 rue de Mireport 33310 LORMONT, France 09 80 80 85 15 contact@acekare.com 49 / 49...